Traduzione per "decembers" a finlandese

Decembers

• joutuu

Esempi di traduzione.

joutuu

In December, 49 pe
Joulukuussa 49 prosenttia työllisistä arvioi työttömyyden uhan pysyneen ennallaan ja 20 prosenttia koki, ettei heillä ole lainkaan vaaraa joutua työttömäksi.

In December, 29 per cent of employed persons felt that they were not threatened by unemployment at all.
Joulukuussa 29 prosenttia työllisistä koki, ettei heillä ole lainkaan vaaraa joutua työttömäksi.

At the OSCE summit in Lisbon last December, I saw with my own eyes the kinds of pressures that can be brought to bear on the country that chairs the organisation.
Näin omin silmin viime joulukuussa ETYJin huippukokouksessa Lissabonissa, minkälaisiin paineisiin ETYJin puheenjohtajamaa voi joutua.

In December, 46 per cent of employed persons thought the threat had remained unchanged and 23 per cent felt that they were not threatened by unemployment at all.
Joulukuussa 46 prosenttia työllisistä arvioi uhan pysyneen ennallaan ja 23 prosenttia koki, ettei heillä ole lainkaan vaaraa joutua työttömäksi.

The last paragraph of this Article reads: ‘If for reasons beyond its control SNCM has to replace one of its ships before 31 December 2006, the Commission may authorise such a replacement on the basis of a duly reasoned notice served by France’.
Kyseisen artiklan viimeisessä kohdassa säädetään, että ”jos SNCM joutuu korvaamaan siitä riippumattomien syiden vuoksi jonkun aluksistaan ennen 31 päivää joulukuuta 2006, komissio voi sallia korvaamisen Ranskan toimittaman asianmukaisesti perustellun ilmoituksen perusteella”.

56 In the present case, it is common ground that the Sąd Najwyższy (Supreme Court) may be called upon to rule on questions concerning the application or interpretation of EU law and that, as a ‘court or tribunal’, within the meaning of EU law, it comes within the Polish judicial system in the ‘fields covered by Union law’ within the meaning of the second subparagraph of Article 19(1) TEU, so that that court must meet the requirements of effective judicial protection (order of 17 December 2018, Commission v Poland, C‑619/18 R, EU:C:2018:1021, paragraph 43).
56 Nyt käsiteltävässä tapauksessa on selvää, että Sąd Najwyższy voi joutua lausumaan unionin oikeuden soveltamiseen tai tulkintaan liittyvistä kysymyksistä ja että se kuuluu unionin oikeudessa tarkoitettuna ”tuomioistuimena” SEU 19 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetulla tavalla Puolan oikeussuojakeinojen järjestelmään ”unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla”, joten kyseisen tuomioistuimen on täytettävä tehokkaan oikeussuojan vaatimukset (määräys 17.12.2018, komissio v. Puola, C‑619/18 R, EU:C:2018:1021, 43 kohta).

December 8 Rhodesian prime minister Ian Smith warns that Rhodesia will resist a trade embargo by neighboring countries with force.
8. joulukuuta − Rhodesian presidentti Ian Smith varoitti, että Rhodesia voi joutua vastaamaan kauppasaartoon toimilla, jotka saattaisivat vahingoittaa vakavasti Rhodesian naapurimaita.

On January 3, 2011, Barrett was exiled from the group anyway after losing a triple threat steel cage match against Orton and King Sheamus to determine the number one contender for the WWE Championship as well as Barrett's leadership, which Barrett lost in favor of CM Punk after losing to Cena a chairs match at TLC: Tables Ladders & Chairs in December 2010.
3. tammikuuta 2011 RAW'ssa Punk ja Barrett sopivat, että Barrett saisi pitää johtajan aseman Nexuksessa, jos voittaisi steel cage -matsin myöhemmin illalla, mihin osallistuivat myös Randy Orton ja King Sheamus, mutta jos Barrett häviää häkkiottelun, hän joutuu lähtemään ryhmästä.