Traduzione per "date of issuing" a finlandese

Date of issuing

• antamispäivänä
• myöntämispäivä

Esempi di traduzione.

antamispäivänä

the date of issue and period of validity of the certificate.
luotettavuustodistuksen antamispäivä ja voimassaoloaika.

3.2.1.1 (a) one year from the date of issue; or
3.2.1.1 (a) yhden vuoden ajan lentolipun antamispäivästä lukien; tai

The date of issue of the certificate of origin Form A shall be indic
A-alkuperätodistuksen antamispäivä on merkittävä 11 kohtaan.

The binding tariff information is valid within the EU territory for three years from the date of issue.
Sitova tariffitieto on voimassa kolme vuotta sen antamispäivästä koko EU:n alueella.

Date of delivery, if the date of issue of the receipt is not t
tavaroiden määrä ja laji tavaroiden toimituspäivä, jollei se ole sama kuin tositteen antamispäivä ja

This Visa allows multiple entries and is valid for a period of 12 months from the date of issue.
Tämä viisumi mahdollistaa useita merkintöjä ja on voimassa 12 kuukautta antamispäivästä.

The date of issue of the movement certificate must be indicated in the part of the certificate reserved for the customs authorities.
EUR.1-tavaratodistuksen antamispäivä on merkittävä tavaratodistuksen tulliviranomaisten merkinnöille varattuun osaan.

3.2.1.1 (b) subject to the first travel occurring within one year from the date of issue, one year from the date of first travel under the Ticket.
3.2.1.1 (b) mikäli matka aloitetaan yhden vuoden kuluessa lentolipun antamispäivästä, yhden vuoden ajan matkan aloittamisesta.

The share subscription periods, which will apply separately for each employee, for each tranche shall start one year after the date of issue.
Osakkeen merkintähinta merkitään yhtiön sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. Kunkin optioluokan osakkeiden merkintäajat, jotka määrittyvät erikseen kunkin työntekijän osalta, alkavat yhden vuoden kuluttua optioluokan antamispäivästä.

The replacement shall also indicate the date of issue of the initial statement and all other necessary data according to Article 82(6) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Siinä on myös mainittava alkuperäisen vakuutuksen antamispäivä ja kaikki muut tarpeelliset tiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 82 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

myöntämispäivä

Validity: 60 days from the date of issue
Voimassaolo: 60 päivää myöntämispäivästä

(a) the dates of issue and expiry;
a) myöntämispäivä ja voimassaolon päättymispäivä;

3 months (starting from the date of issue)
Voimassaolo 3 kuukautta (alkaen myöntämispäivästä)

Date of issue (within the last 3 months)
Myöntämispäivä (oltava enintään 3 kuukautta sitten)

Proof of residence in the country of origin (issue) at the date of issue.
Todistus asuinpaikasta alkuperämaassa (liikkeeseenlasku) myöntämispäivänä.

The card is valid for 6 months from the date of issue
Kortti on voimassa 6 kuukautta sen myöntämispäivästä alkaen

3.3 Hotels: 1) Promo code validity: 60 days from the date of issue.
3.3 Hotellit: 1) Promo-koodin voimassaolo: 60 päivää myöntämispäivästä.

Membership number, date of issue of last membership card, expiry date, membership tier.
Jäsenkortin tiedot Jäsennumero, viimeisen kortin myöntämispäivä, kortin viimeinen voimassaolopäivä, jäsentaso.

A B/2 visa is valid for up to three months from the date of issue.
B/2-viisumi on voimassa korkeintaan 3 kuukautta myöntämispäivästä.

The date of issue is written in the same way as the date referred to in 2.
Myöntämispäivä merkitään samalla tavalla kuin kohdassa 2 tarkoitettu päivämäärä.