Traduzione per "daily rations" a finlandese

Daily rations

• päivittäisen annoksen
• päivittäiset annokset

Esempi di traduzione.

päivittäisen annoksen

In the daily ration of their quail should be at least 15%.
Päivittäisessä annoksessa niiden viiriäisten pitäisi olla vähintään 15%.

A diet that excludes from the daily ration of meat - the best way to get rid of this ailment.
Ruoka, joka sulkee pois lihan päivittäisen annoksen - paras tapa päästä eroon tästä sairaudesta.

At least 60 % of the dry matter in daily rations of herbivores shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.
Päivittäisen annoksen sisältämästä kuiva-aineesta vähintään 60 prosenttia on oltava karkearehua tuore-, kuiva- tai säilörehuna.

Total diet replacement for weight control products shall provide at least the amounts of vitamins and minerals specified in Table 1 for the total daily ration.
Painonhallintaan tarkoitetun ruokavalionkorvikkeen päivittäisestä annoksesta on saatava vähintään taulukossa 1 esitetty määrä vitamiineja ja kivennäisaineita.

2.1. The protein contained in total diet replacement for weight control products shall not be less than 75 g and shall not exceed 105 g for the total daily ration. 2.2. For the purposes of point 2.1, ‘protein’ shall be understood as protein whose protein digestibility-corrected amino acid score is 1.0 when compared to the reference protein as set out in Annex II.
2.1 Painonhallintaan tarkoitetun ruokavalionkorvikkeen päivittäisestä annoksesta on saatava proteiinia vähint

The correct quantity of Aivlosin 42.5 mg/g oral powder should then be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Oikea määrä Aivlosin 42,5 mg/g jauhetta on lisättävä kunkin sian arvioituun päivittäiseen annokseen sangossa tai vastaavassa astiassa ja sekoitettava kunnolla.

The energy provided by total diet replacement for weight control products shall not be less than 2 510 kJ (600 kcal) and shall not exceed 5 020 kJ (1 200 kcal) for the total daily ration.
Painonhallintaan tarkoitetun ruokavalionkorvikkeen päivittäisestä annoksesta on saatava energiaa vähintään 2 510 kJ (600 kcal) ja enintään 5 020 kJ (1 200 kcal).

In order to provide appropriate information and to facilitate product comparisons, the nutrition declaration for total diet replacement for weight control products should be expressed per portion and/or per consumption unit as well as per total daily ration.
Jotta painonhallintaan tarkoitetun ruokavalionkorvikkeen ravintoarvoilmoituksessa annetaan asianmukaiset tiedot ja helpotetaan valmisteiden vertailua, ravintoarvo olisi ilmaistava annosta ja/tai kulutusyksikköä kohden sekä osuutena koko päivittäisestä annoksesta.

By way of derogation from Articles 31(3), 32(2) and 33(1) of Regulation (EU) No 1169/2011, the energy value and the amounts of nutrients of total diet replacement for weight control products shall be expressed per total daily ration as well as, per portion and/or per consumption unit of the food ready for use after preparation in accordance with the manufacturer's instructions.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1169/2011 31 artiklan 3 kohdassa, 32 artiklan 2 kohdassa ja 33 artiklan 1 kohdassa säädetään, painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden energiasisältö ja ravintoaineiden määrät on ilmaistava osuutena koko päivittäisestä annoksesta sekä annosta ja/tai kulutusyksikköä kohden valmistajan ohjeiden mukaisesti valmistettuina.