Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Traditionally there's been crossing over the border to Sweden.
Perinteisesti on kuljettu vapaasti rajan yli Ruotsin puolelle.
As you come out of the station, cross over the main road and go towards the right.
Kun tulet ulos asemalta, rajat yli päätietä ja mene oikealle.
From West Kensington tube station - turn right as you leave the station and cross over the main road towards the shops.
Päässä West Kensingtonin metroasemalta - käänny oikealle kun poistut aseman ja rajat yli päätietä kohti kauppoja.
"When I got into East Berlin, it was like crossing over into another world," says Boswell of his visit behind the Iron Curtain.
"Kun saavuin Itä-Berliiniin, tuntui kuin olisin astunut rajan yli johonkin toiseen maailmaan", Boswell kertoo.
Description: Enemy soldiers are attacking the bridge and you have to save the bridge till your 50 soldiers cross over to your territory.
Kuvaus: Enemy sotilaat hyökkäävät silta ja tallenna sillan innokkaasti 50 sotilasta rajan yli omaan alueeseen.
Also possible better electric conduction there, thanks to double crossing over of seeding machine nozzles at that point, the line is double-sown.
Myös mahdollista parantaa sähkö johtuminen sinne, kiitos kaksinkertaistaa rajan yli kylvö koneen suuttimet tuossa kohtaa, linja on kaksinkertainen jääneistä.
It is close to crossing over the main road (at 50 m away from the house) there is an underpass beneath the highway in the direction of the sea.
Se on lähellä rajan yli päätielle (50 metrin päässä talosta) on alikulun alla valtatien suuntaan merelle.
HTML: Bridge Guardian Enemy soldiers are attacking the bridge and you have to save the bridge till your 50 soldiers cross over to your territory.
HTML: Silta huoltaja (Bridge Guardian) Enemy sotilaat hyökkäävät silta ja tallenna sillan innokkaasti 50 sotilasta rajan yli omaan alueeseen.
Start down one side of the road, and also as soon as you get to completion of the marketplace, cross over as well as make your way back along the opposite.
Aloita alas toisella puolella katua, ja kun tulet lopussa markkinoille, rajat yli ja tee tapa takaisin pitkin toiselle puolelle.
After crossing over on to the Town Hall Piazza, it turns right along Corporation Street for a short distance, then left at the corner of Wesley House into Vincent Street.
Sen jälkeen rajan yli kiinni Raatihuoneen Piazza, se kääntyy oikealle pitkin Corporation Street lyhyen matkan, sitten vasemmalle kulmassa Wesley House osaksi Vincent Street.
By letting people cross over without documents.
Hän joutuu kuitenkin lähtemään rajan yli ilman papereita.
This did not happen; on the contrary, the minister of interior, Heikki Ritavuori, tightened border control, closed the border preventing food and munitions shipments, and prohibited volunteers to cross over to join the uprising.
Näin ei käynyt, vaan sisäministeri Heikki Ritavuori tiukensi rajavalvontaa ja esti elin- ja ampumatarvikkeiden sekä vapaaehtoisten kulun rajan yli.
Therefore, our business now should be to cross over this sea of danger as soon as possible.
Meidän tehtävämme on ylittää vaarojen meri mahdollisimman nopeasti.
Abraham told the rich man those in hell could not cross over to Paradise, nor could they in Paradise cross over to hell to help them.
Aabraham kertoi rikkaalle miehelle, että helvetissä olevat eivät voineet ylittää kuilua Paratiisiin eivätkä Paratiisissa olevat kyenneet ylittämään sitä auttaakseen helvetissä olevia.
Your aim is to build the bridge and cross over to the other side of the river...
Sinun tavoitteena on rakentaa silta ja ylittää yli toiselle puolelle jokea,...
In both cases, you'll need to walk 200m to the main street (Štefánikova trieda) and cross over.
Kummassakin tapauksessa sinun pitää kulkea 200 m pääkadulle asti (Štefánikova trieda) ja ylittää se.
The right crop circle picture, originally described "The formation also crossed over a road", but the only correct characterisation is under the road.
Oikeus Viljaympyrä kuvan alun perin kuvattu "muodostumista myös ylitti
There may be currents in the ocean, but if one gets a good boat, one can cross over these currents very nicely.
Valtameressä on virtauksia, mutta jos vene on hyvä, meri voidaan ylittää.
With this mode transformers can take advantage of the earth with the purpose of a bridge to cross over to the ghost town.
Tässä tilassa muuntajat voivat hyödyntää maan kanssa tarkoituksena silta ylittää yli aavekaupunki.
Your aim is to build the bridge and cross over to the other side of the river where your beloved is...
Sinun tavoitteena on rakentaa silta ja ylittää yli toiselle puolelle jokea, jossa rakkaan kidnappaa vihollinen.
Rainbow Bridge - But should you wish to cross over for a different perspective, make sure you walk over the Rainbow Bridge.
Rainbow Bridge - Mutta jos haluat ylittää rajan saadaksesi erilaisen perspektiivin, kävele Rainbow Bridge -sillan yli.
The highway crosses over Cow Castle Creek before heading to the east.
Kokkilantie ylittää järven luusuan siirtyessään itärannalle.
It crosses over Taulbee Fork and then travels through Mountain Valley.
Seututie ylittää Turun ohikulkutien ja kulkee sen jälkeen Metsämäen kaupunginosan kautta.
Just south of 321st Street, it crosses over the Big Ditch.
Se yhtyy Porraksessa sen kautta kulkevaan yhdystie 3223, ylittää Lehdsmäenjoen Joenkylän puolelle.
William the Conqueror invaded Lothian and crossed over the River Forth but did not re-annex it.
Vilhelm Valloittaja miehitti Lothianin ja ylitti Forthjoen, mutta ei liittänyt sitä takaisin Englantiin.
From there, the road makes a slight curve to the right to cross over the railroad line.
Pian tämän jälkeen tie saapuu Varpaseen, jossa se ylittää uudelleen Joensuu–Kontiomäki-radan.
After that, it joined the Russian Army in Ostrołęka, which marched long way from the west in order to cross over Vistula and to attack Warsaw from west.
Sen jälkeen se liittyi Ostrołękassa Venäjän pääarmeijaan, joka kiersi pitkän lenkin Puolan länsiosien kautta voidakseen ylittää rauhassa Veikselin ja päästäkseen hyökkäämään Varsovaan lännestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test