Traduzione per "criminal investigations" a finlandese

Criminal investigations

• rikostutkinnan
• rikostutkimukset

Esempi di traduzione.

rikostutkinnan

Criminal investigation and gathering evidence
Rikostutkinta ja näytön hankinta

Right to protection of victims during criminal investigations
Uhrin oikeus suojeluun rikostutkinnan aikana

BSc (Hons) Policing and Criminal Investigation with Foundation Year
BSc (Hons) Politiikka ja rikostutkinta säätiön kanssa

New tools for accessing electronic evidence in criminal investigations
Uusia työkaluja rikostutkinnassa tarvittavan sähköisen todistusaineiston saamiseksi

Customs conducts criminal investigations of such cases all the time.
Tullin rikostutkinnassa tällaisia tapauksia on jatkuvasti vireillä.

Country Supervisory authorities are jointly responsible, criminal investigations are Run.
Maan Valvontaviranomaiset ovat yhdessä vastuussa, rikostutkinnan ajetaan.

In 1997 a criminal investigation started against Sobchak.
Sobtšakia vastaan aloitettiin vuonna 1997 rikostutkinta, mutta kuulusteluissa hän sairastui.

As soon as the documentary aired, the Santa Barbara county attorney's office began a criminal investigation.
Pian dokumentin esittämisen jälkeen Santa Barbaran syyttäjänvirasto aloitti rikostutkinnan asiasta.

January 9 – The United States Department of Justice announces it will pursue a criminal investigation of Enron.
9. tammikuuta – Yhdysvaltain oikeusministeriö ilmoitti, että se aloittaa rikostutkinnan Enronin konkurssista.

On 6 January 2010, the Romanian prosecutor's office opened a criminal investigation and officially requested information about the case from Singaporean authorities.
Ukrainan valtionsyyttäjä ilmoitti 5. elokuuta avanneensa yhtyeen jäseniin kohdistuvan rikostutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta ja pyytävänsä virka-apua Saksan viranomaisilta.

Casey was first arrested on July 16, 2008, and was charged the following day with giving false statements to law enforcement, child neglect, and obstruction of a criminal investigation.
Casey Anthony pidätettiin ensimmäisen kerran 16. heinäkuuta 2008 väärien lausuntojen antamisesta, lapsen laiminlyönnistä ja rikostutkinnan estämisestä.

Suspicion of wrongdoing ran so deep that the 10-member commission, in a secret meeting at the end of its tenure in summer 2004, debated referring the matter to the Justice Department for criminal investigation, according to several commission sources.
Epäilys väärin­käytöksistä oli niin syvällä mielissä, että kymmenhenkinen komissio väitteli salaisessa tapaamisessaan kesällä 2004 siitä, pitäisikö aiheesta ehdottaa oikeus­ministeriölle rikostutkinnan aloittamista.

rikostutkimukset

The course covers a range of skills that are essential for the retrieval of computer-based information for criminal investigations.
Kurssilla käsitellään erilaisia taitoja, jotka ovat välttämättömiä hakuun atk-pohjainen tietojen rikostutkimuksissa.

(a)where complying with the request is likely to adversely affect its own investigation, enforcement activities or a criminal investigation;
pyynnön noudattaminen vaikuttaisi todennäköisesti haitallisesti sen omaan tutkintaan, täytäntöönpanon valvontaan tai tapauksen mukaan rikostutkimukseen;

complying with the request is likely adversely to affect its own investigation, enforcement activities or, where applicable, a criminal investigation; (c)
pyynnön noudattaminen vaikuttaisi todennäköisesti haitallisesti sen omaan tutkintaan, täytäntöönpanon valvontaan tai tapauksen mukaan rikostutkimukseen; c)

As criminal investigation tools, the use of data related to telephone numbers, IP address or mobile phone identifiers have resulted in convictions of offenders and acquittals of innocent persons.
Puhelinnumeroita, IP-osoitteita tai matkapuhelintunnisteita koskevien tietojen käyttäminen rikostutkimuksissa on johtanut useisiin tu

However, we reserve the right, to conduct additional processing to the extent permitted or required by law, or in support of any legal or criminal investigation.
Pidätämme kuitenkin oikeuden suorittaa lisäkäsittelyä lain sallimissa tai vaatimissa rajoissa tai oikeudellisen tai rikostutkimuksen tukemiseksi.

On the other hand, ExpressVPN proved the effectiveness of its security and privacy policies during the 2017 criminal investigation on the assassination of Ambassador Andrey Karlov.
ExpressVPN puolestaan todisti sen turvallisuus- ja yksityisyyskäytäntöjen toimivuuden venäläisen suurlähettilään Andrei Karlovin murhaan kohdistuneessa rikostutkimuksessa vuonna 2017.

Customs investigation of exports to Russia by Tornio Works In March 2007, Finnish Customs authorities initiated a criminal investigation into the Group s Tornio Works export practices to Russia.
Tullin tutkimukset liittyen Tornio Worksin Venäjän vientiin Suomen Tulli käynnisti maaliskuussa 2007 rikostutkimuksen liittyen Outokummun Tornio Worksin Venäjän vientikäytäntöihin.

This may include reviews for the purposes of disclosure of information relevant to litigation and/or reviews of records relevant to internal or external regulatory or criminal investigations.
Näihin tarkoituksiin saattaa kuulua tietojen tarkistus johonkin oikeudenkäyntiin liittyvään tietojen paljastukseen ja/tai sisäisiin tai ulkoisiin säännösten mukaisiin tai rikostutkimuksiin.

We may share and disclose your personal details and information to a government or investigative authority if required by law (or any regulation having the force of law), legal process, criminal investigation, court order or subpoena.
Saatamme jakaa ja ilmoittaa henkilötietosi hallitukselle tai tutkimusta suorittavalle viranomaiselle lain (tai muun lakia vastaavan säännön), lakikäsittelyn, rikostutkimuksen, oikeuden määräyksen tai haasteen sitä vaatiessa.