Traduzione per "counsel" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
counsel", in Chapter 18, because to give counsel is very differ-
neuvon ", luvussa 18, koska antaa neuvoja on hyvin eri-
They are not reflective of the divineˆ counsel of the Trinityˆ; they are that counsel.
He eivät heijasta Kolminaisuuden jumalallista neuvoa; he ovat tuo neuvo.
He later assented to standby counsel representing him.
Pian hän perusti neuvoa antavan puolustusneuvoston, jota johti.
She gave counsel both in person and through exchanging letters.
Karsten keräsi valtavan näytekokoelman sekä omin neuvoinensa että kirjeenvaihtajiensa avustuksella.
Decision for Christ: counsel and encouragement for young people.
Kristuksen tunteminen ja uskon osotus elämässä : kehoitus- ja neuvo-sana kristityille Suomessa.
The organisation also offers telephone counselling and email help.
Lisäksi yhdistys tarjoaa tukea ja neuvoja sähköpostitse sekä Facebookissa toimivan salaisen ryhmän kautta.
Anakin seeks Yoda's counsel about his prophetic visions that someone close to him will die.
Anakin kysyy Yodalta neuvoja enteellisiin näkyihinsä läheisten kuolemista.
Thereon, the Lookout put its focus on nursing care and counselling instead of medical services.
Athene neuvoo Odysseusta pyytämään apua Areteelta Alkinooksen sijasta.
The Proto-Germanic forms of the compounds are "ragina" (counsel) and "harjaz" or "hariz" (army).
Nimen alkumuoto Raganhar on yhdistetty sanoita ragin (neuvo) ja hari (armeija).
Dr. Feld counsels them, asking increasingly frank questions about their sex life and feelings.
Veli Klausin erakkomökkiin virtasi vierailijoita, jotka etsivät häneltä neuvoa hengellisissä ja omantunnonkysymyksissä.
sostantivo
United Nations Industrial Development Organization, Legal Counsel
Yhdistyneiden kansakuntien teollistamisjärjestö, juridinen neuvonantaja
Develop an understanding of the theory and practice of counseling with the Master of Counselling at VU.
Kehitetään ymmärrystä neuvonnan teoriasta ja käytännöstä neuvonantajan kanssa.
Representation by legal counsel is not compulsory.
Oikeudellisen neuvonantajan käyttäminen edustajana ei ole pakollista.
The Higher Diploma in Psychology with Counselling provides students with a... [+
Korkeakoulututkinto psykologiassa neuvonantajalla tarjoaa opiskelijoil... [+
Deciding to begin counselling is a big step.
Kannattaako aloittaa ammatillisen neuvonantajat istunto on iso askel.
He now serves as Counsel at United Water Resources.
Hän on ollut United Powerin merikaapelihankkeen neuvonantajana.
He was offered the position of General Counsel in Agen, which he refused.
Hänelle tarjottiin kuitenkin paikkaa presidentin neuvonantajana, josta hän kieltäytyi.
Addington was an assistant general counsel for the Central Intelligence Agency from 1981 to 1984.
Heisbourg oli Ranskan puolustusministerin neuvonantaja vuosina 1981–1984.
From 1994 through 1996, Fabiani was special counsel to President Bill Clinton.
Vuosina 1995–1997 Stiglitz toimi presidentti Bill Clintonin taloudellisten neuvonantajien puheenjohtajana.
For the next five years, Weinberger was vice president and general counsel of the Bechtel Corporation in California.
Viisi vuotta hän oli Kaliforniassa Bechtel Corporationin varapresidenttinä ja neuvonantajana.
He surrendered to the last Númenórean King, Ar-Pharazôn, and worked his way into the King's counsels.
Tämä antautui viimeiselle Númenorin kuninkaalle, Ar-Pharazônille, ja pääsi lopulta kuninkaan neuvonantajaksi.
Solov was Breitbart's childhood friend, and served as general counsel for the company since 2007.
Solov oli Breitbartin lapsuuden ystävä, ja hän toimi lainoppineena neuvonantajana yrityksessä vuodesta 2007 lähtien.
He fired White House Counsel John Dean, who went on to testify before the Senate Watergate Committee and said that he believed and suspected the conversations in the Oval Office were being taped.
Hän erotti myös Valkoisen talon neuvonantajan John Deanin, joka oli juuri todistanut Senaatin edessä ja josta tulisi myöhemmin avaintodistaja Nixonia vastaan.
sostantivo
Kati Rantala Attorney at Law, Specialist Counsel, Trademark Attorney
Kati Rantala Asianajaja, Specialist Counsel, Tavaramerkkiasiamies
"Cape Breton lawyer among Queen's Counsel honourees".
Queen's Councel, brittiläinen asianajajalle myönnettävä arvonimi.
Bayliss's counsel, Rufus Isaacs, called Starling as his first witness.
Baylissin asianajaja Rufus Isaacs kutsui Starlingin hänen ensimmäiseksi todistajaksi.
Goldin was awarded Queen's Counsel, an honorific for lawyers.
Vuonna 1995 Booth sai Queen's Counsel -arvonimen, joka annetaan arvostetulle ja kokeneelle asianajajalle.
McVeigh was represented by a defense counsel team of six principal attorneys led by Stephen Jones.
Häntä edusti kuuden asianajajan tiimi, jota johti Stephen Jones.
Verres' defense counsel was Rome's greatest lawyer and orator in those days, Quintus Hortensius.
Verrestä puolusti ajan merkittävin asianajaja Quintus Hortensius ja Verreksellä oli edelleen tukijoita aristokratian keskuudessa.
Persico received counsel from lawyers to help guide him when the prosecutors questioned him.
Picquart pelkäsi armeijan estävän hänen tutkimuksensa, ja hän valtuutti asianajajansa toimittamaan hänen keräämänsä todisteet hallitukselle.
Colonel Henry S. Breckinridge was made counsel for Lindbergh following the kidnapping of his young son.
Breckinridge oli olympiatason miekkailija, Charles Lindberghin ystävä ja toimi Lindberghin asianajajana tämän pojan kidnappaustapauksessa.
Twenty percent of low-income households who have sought after legal counsel or advice have found their lawyer through the lawyer’s advertisements.
Noin puolet asianajajista ja asianajotoimistojen palveluksessa olevista avustavista lakimiehistä työskentelee pääkaupunkiseudulla.
Fatou Bensouda was appointed as state counsel in 1987 and deputy director of public prosecutions in February 1994 for Jawara's government.
Dawda Jawara hallintokaudella 1987 Bensouda nimitettiin valtion asianajajaksi ja helmikuussa 1994 varavaltakunnansyttääjäksi.
His family claims that he was turned over to U.S. officials and held for 13 days without access to legal counsel.
Perheen mukaan Berg luovutettiin yhdysvaltalaisviranomaisille ja pidettiin 13 päivää ilman mahdollisuutta tavata asianajajaa.
sostantivo
When necessary, Legal Counsel also participates in negotiations. Sourcing Manager
Lakimies osallistuu tarvittaessa myös neuvotteluihin.
Sami Rintala and his team have counselled LocalTapiola in the negotiations e.g.
Sami Rintala tiimeineen on avustanut LähiTapiolaa neuvotteluissa mm.
- (Isa 47:13) You are wearied in the multitude of your counsels.
- (Jes 47:13) Sinä olet väsyttänyt itsesi paljolla neuvottelullasi.
For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath seen and heard his word?
Mutta kuka on seisonut Herran neuvottelussa ja nähnyt ja kuullut hänen sanansa?
In fact, many spouses who come to see me for counseling have already made up their minds to leave the relationship.
Totta puhuen: monet puolisot, jotka tulevat luokseni neuvotteluun, ovat jo päättäneet lopettaa aviosuhteensa.
14 But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
14 Ja Kaifas oli se, joka neuvottelussa oli juutalaisille sanonut: ”On hyödyllistä, että yksi ihminen kuolee kansan edestä.”
Our seminar hall can be used to conveniently hold formal counselling sessions, presentations, meetings, seminars, and other sessions for up to 30 people.
Kahvitauot Seminaarisali Seminaarisalissamme voit järjestää mukavasti ja edustavasti neuvottelut, esittelyt, kokoukset, seminaarit ja muut koulutustapahtumat 30 hengelle.
14 Now it was Caiaphas who gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Ja Kaifas oli se, joka neuvottelussa oli juutalaisille sanonut: "On hyödyllistä, että yksi ihminen kuolee kansan edestä."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test