Traduzione per "corrupt practices" a finlandese

Corrupt practices

sostantivo

• lahjonta

Esempi di traduzione.

lahjonta sostantivo

10 Incentives should be developed for the private sector to refrain from corrupt practices such as codes of conduct or "white lists" for integer companies.
10 On kehitettävä kannustimia, jotta yksityinen sektori pidättyisi lahjonnasta, kuten käytännesääntöjä tai rehellisten yritysten "valkoisia listoja".

Compliance with the anti-corruption laws of the USA (i.e., the Foreign Corrupt Practices Act of 1977) the UK (Bribery Act 2010); and
Toimittaja noudattaa lahjonnan kieltoa koskevaa kansallista lainsäädäntöä, esim. Yhdysvallat (the Foreign Corrupt Practices Act of 1977) Iso-Britannia (Bribery Act 2010)

The Code of Conduct covers Sponda’s responsibility principles, including good governance, responsibilities and expectations in terms of key stakeholders, transparent business operations, anti-bribery and anti-corruption practices, environmental responsibility and its responsibility as an employer.
Toimintaohje kattaa Spondan vastuullisuuden periaatteet kuten hyvän hallintotavan, vastuut ja odotukset tärkeimpiä sidosryhmiä kohtaan, läpinäkyvän liiketoiminnan, lahjonnan ja korruption vastaisuuden, ympäristövastuun sekä vastuumme työnantajana.

At the same time, opportunities for corrupt practices have to be reduced and potential conflicts of interest have to be prevented through transparent and accountable administrative structures at legislative, executive and judicial level as well as in the private sector.
Samalla on vähennettävä lahjonnan mahdollisuuksia ja estettävä mahdolliset eturistiriidat ottamalla käyttöön avoimia ja tilivelvollisia hallintorakenteita sekä lainsäädäntö-, täytäntöönpano- ja tuomioistuintasolla että yksityisellä sektorilla.

Often, there will be no witnesses at all that could report a corruption case, so that the only way to reveal corrupt practices seems to be to give incentives for persons directly involved in these practices to report their accomplices.
Usein ei ole lainkaan sellaisia todistajia, jotka voisivat ilmoittaa lahjontatapauksesta, joten lahjonta voidaan paljastaa ainoastaan siten, että tällaiseen toimintaan suoraan osallistuneita henkilöitä kannustetaan ilmiantamaan rikoskumppaninsa.

The USA transposed the Convention by adopting the 1998 International Anti-Bribery and Fair Competition Act amending the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) of 1977, which imposes on firms a requirement to keep accounts and prohibits the payment of bribes to foreign public officials(222).
Yhdysvallat pani sopimuksen täytäntöön antamalla muuttamalla vuonna 1977 annettua ulkomaisten korruptiokäytänteiden vastaista lakia (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA), jossa määrätään yrityksille asetettavasta kirjanpitovelvoitteesta ja kielletään ulkomaisten virkamiesten lahjonta, vuonna 1998 annetulla kansainvälistä lahjonnanvastaista ja oikeudenmukaista kilpailua koskevalla lailla (International Anti-Bribery and Fair Competition Act)(226).

BHP Billiton agreed to pay a fine of $25 million to the United States Securities and Exchange Commission in 2015 in connection with violations of the Foreign Corrupt Practices Act related to its "hospitality program" at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Yhdysvaltojen arvopaperimarkkinoita valvova elin SEC määräsi BHP Billitonin vuonna 2015 maksamaan 25 miljoonan dollarin sakot lahjonnaksi tulkitusta laajasta kestitystoiminnasta Pekingin vuoden 2008 kesäolympialaisten yhteydessä.