Traduzione per "cooperative movement" a finlandese

Cooperative movement

• osuustoimintaliikettä
• osuuskunnan liike

Esempi di traduzione.

osuustoimintaliikettä

Johan Gebhard’s son, Hannes Gebhard, later became the founder of Finnish Cooperative Movement.
Johan Gebhardin pojasta Hannes Gebhardista tuli myöhemmin Suomen osuustoimintaliikkeen perustaja.

Amul cooperative movement has been remarkably successful in triggering a socio-economic revolution in rural India.
andquot; Amul osuustoimintaliikkeen on osoittautunut suureksi menestykseksi käynnistää sosioekonomiset vallankumous Intian maaseudulla.

Despite recognition of its undeniable usefulness, however, the cooperative movement, which at first advanced rapidly, has of late weakened considerably in Europe.
Kiistämättömien hyötyjen tunnustamisesta huolimatta osuustoimintaliike on kuitenkin viime aikoina heikentynyt huomattavasti Euroopassa, vaikka se alkuun kasvoikin nopeasti.

What is true in the West cannot be false in the East, and we do not believe that the cooperative movement can attain very sizable dimensions in Russia.
Se mikä on totta lännessä ei voi olla valhetta idässä. Emme usko, että osuustoimintaliike voisi saada mitään huomattavaa aikaiseksi Venäjällä.

We find it understandable, however, why young people, seeing no other alternative, throw themselves into the so-called cooperative movement. On the one hand, they are too honest and serious to amuse themselves with liberal phrase-making and to camouflage their selfishness with the doctrinaire, soulless, meaningless scholarly twaddle of a Mirtov or Kedrov,[173
Ymmärrämme kuitenkin varsin hyvin miksi nuoret lähtevät mukaan osuustoimintaliikkeeseen, kun eivät näe mitään muuta vaihtoehtoa. Toisaalta he ovat liian rehellisiä

Cooperation Among Cooperatives – OSCA serves our members most effectively and strengthens the cooperative movement by collaborating with local, regional, national, and international networks of cooperatives.
Osuuskunnat palvelevat jäsenistöään tehokkaimmin ja vahvistavat osuustoimintaliikettä harjoittamalla keskinäistä yhteistyötä paikallisissa, alueellisissa, valtakunnallisissa ja kansainvälisissä yhteistoimintaverkostoissa.