Traduzione per "conviction" a finlandese

Conviction

sostantivo

• vakaumus
• tuomio
• syylliseksi tuomitseminen

Esempi di traduzione.

vakaumus sostantivo

Unexplained / unrecognized previous conviction
Selittämätön / tuntematon aiempi vakaumus

Besides all this, conviction gives excellent obmundirovka.
Paitsi tätä vakaumus antaa erinomaisen obmundirovka.

In great Conviction, and with all my use.
Suuri Vakaumus, ja kaikki minun käyttää.

Deep conviction took hold upon their minds and hearts.
Syvä vakaumus valtasi heidän mielensä ja sydämensä.

Fendt is not just a name, Fendt is a conviction.
Fendt ei ole pelkkä nimi: se on vakaumus.

The "universal brotherhood" of Christians has become a firm ecumenical conviction.
Kristittyjen "universaalista veljeydestä" on tullut luja ekumeeninen vakaumus.

Strong convictions towards r
Vahva vakaumus kohti sovintoa ja rehellisyys elämässä ja uskossa olivat eturintamassa syntymistä Anabaptists kuudennentoista vuosisadan.

What unites us is our common convictions about Jesus Christ.
Meitä yhdistää yhteinen vakaumus siitä, kuka Jeesus Kristus on.

May the conviction that it is a waste
Olkoon vakaumus siitä, että se on hukkaan heitettyä energiaa mukanani aina.

In general, Hudson River School artists believed that nature in the form of the American landscape was an ineffable manifestation of God, though the artists varied in the depth of their religious conviction.
Hudson River -koulukunnan taiteilijat uskoivat, että amerikkalainen luonto oli Jumalan ilmentymä, vaikka taiteilijoiden uskonnollinen vakaumus vaihtelikin.

Certain and true knowledge (episteme), achievable by the Stoic sage, can be attained only by verifying the conviction with the expertise of one's peers and the collective judgment of humankind.
Varmaan ja toteen tietoon (episteme), jonka ainoastaan stoalainen viisas voi saavuttaa, voidaan päästä vain vahvistamalla vakaumus vertaisten kokemuksia ja ihmiskunnan kollektiivisia arvostelmia vastaan.

The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.
Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.

tuomio sostantivo

exchange of information on convictions/criminal records.
tietojenvaihto tuomioista / rikosrekistereistä.

• A: Grounds relating to criminal convictions
A: Tuomioihin liittyvät perusteet

Your convictions will give you...
Sinun tuomioita antaa... Ässä ehtoolliskalkki

Are people falling under conviction for sin?
Kaatuvatko ihmiset synnin tuomion tähden?

the offence that led to the conviction.
tuomioon johtaneeseen rikokseen liittyvät tiedot.

had the same convictions for 54 years
oli samat tuomiot 54 vuotta

the nature and content of the conviction; and
tuomion luonteeseen ja sisältöön liittyvät tiedot

Your convictions will give you strength and power.
Sinun tuomioita antaa sinulle voimaa ja valtaa.

This can lead to lifelong consequences with criminal convictions.
Tämä voi johtaa elinikäisiin seurauksiin rikosoikeudellisten tuomioiden kanssa.

Three were convicted.
Kolmen tuomiot olivat ehdollisia.

Riley was convicted.
Myös Riley sai tämän tuomion.

FitzWalter's associates were also convicted.
Myös Alfriedin avustajat saivat tuomioita.

Convictions were appealed to the Supreme Court.
Tuomioista valitettiin korkeimpaan oikeuteen.

The jury ultimately convicts Peterson.
Svean hovioikeus kumosi myöhemmin Petterssonin tuomion.

Both convictions carry sentences of life imprisonment.
Molemmat tuomiot kuitenkin muutettiin elinkautisiksi vankeusrangaistuksiksi.

In 1967, Alfonsi was convicted of bribery.
Vuonna 1967 Fritzl sai tuomion raiskauksesta.

Eight men were convicted of manslaughter but later had their convictions overturned.
Quick tuomittiin kahdeksasta murhasta, mutta hänen kaikki tuomionsa purettiin myöhemmin.