Traduzione per "contractual relations" a finlandese

Contractual relations

• sopimussuhteissa
• sopimussuhteet

Esempi di traduzione.

sopimussuhteissa

Contractual relation between partners / third parties
Sopimussuhteet kumppanien / kolmansien osapuolten kesken

Employment and contractual relations in hard times
Työ- ja sopimussuhteet kovina aikoina

Contractual relations in the milk and milk products sector 1.
Sopimussuhteet maito- ja maitotuotealalla 1.

Ending of the contractual relation between the customer and Globepointer™
Asiakkaan ja Globepointer® sopimussuhteen päättäminen

The European Commission has today adopted a proposal on "contractual relations in the milk sector".
Euroopan komissio hyväksyi tänään ehdotuksen "maitoalan sopimussuhteista".

Accordingly, the European Union will develop new contractual relations with these countries: stabilisation and association agreements.
Tavoitteena on luoda uudenlaiset sopimussuhteet näiden maiden kanssa (vakautus- ja assosiaatiosopimukset).

Contractual relations between the provider and the client as well as b
Palveluntarjoajan ja asiakkaan sekä työnantajan ja työntekijän välisiä sopimussuhteita ei ole syytä sisällyttää tämän direktiivin soveltamisalaan.

In contractual relationships, however, both parties are legitimate to restrict their obligation to pay damages. In contractual relations compensation law principals are followed. These principals are based on tort law.
Sopimussuhteissa sopijapuolet ovat kuitenkin oikeutettuja rajoittamaan vahingonkorvausvelvollisuuttaan. Sopimussuhteissa noudatetaan sopimusehtojen lisäksi vahingonkorvausoikeudellisia periaatteita, jotka perustuvat vahingonkorvauslakiin.

When the contractual relation ends, the data storage period is determined according to the purpose of use and existing legislatio
Sopimussuhteen päättyessä tietojen säilytysaika määräytyy käyttötarkoituksen sekä olemassa olevan lainsäädännön mukaisesti.