Traduzione per "contract of lease" a finlandese

Contract of lease

• sopimus vuokrasopimuksen
• vuokrasopimus

Esempi di traduzione.

vuokrasopimus

Otherwise, the unit may be booked the date your contract of lease ends.
Muuten laite voi varata päivämäärä oman sopimuksen vuokrasopimus päättyy.

b) terminate the lease contract without notice, and immediately withdraw the lease objects at the Tenant’s expense, and/or c) enforce all other claims of the Lessor under the contract of lease or on the basis of law.
b) irtisanoa vuokrasopimus asiasta ilmoittamatta ja ottaa vuokrakohteet välittömästi pois vuokralaisen käytöstä vuokralaisen kustannuksella ja/tai c) pyytää kaikkien muiden vuokranantajan sopimuksen- tai lainmukaisten vaateiden täytäntöönpanemista.

2. If the contract of lease is made for a period of over six (6) months, or the Tenant uses the lease object for more than six (6) months, the Lessor is entitled to raise the agreed lease fee in a reasonable proportion following each consecutive six (6) month period.
Jos vuokrasopimus tehdään yli kuuden (6) kuukauden ajaksi tai jos vuokralainen käyttää vuokrakohdetta yli kuuden (6) kuukauden ajan, jolloin kokonaiskustannukset kasvavat heikon taloustilanteen tai huonon taloudenhoidon johtaessa palkan- ja hinnankorotuksiin ja suurempiin korkokuluihin, vuokranantajalla on oikeus nostaa vuokraa vastaavalla summalla.