Traduzione per "continuous period of" a finlandese

Continuous period of

• yhtäjaksoisesti
• jatkuva ajanjakso

Esempi di traduzione.

yhtäjaksoisesti

lasts for a continuous period of at least six months and
kestää yhtäjaksoisesti vähintään

You must also have had a municipality of residence in Finland for a continuous period of at least two years.
Lisäksi vaaditaan, että sinulla on ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti vähintään kaksi vuotta.

If the reason for absence changes during a continuous period of absence, the absence must be reported as a separate time period.
Jos poissaolon syy muuttuu yhtäjaksoisen poissaolon aikana, poissaolo on ilmoitettava omana aikajaksonaan.

When you have resided legally in Finland for a continuous period of five years, you have the right to permanent residence.
Kun olet oleskellut viisi vuotta yhtäjaksoisesti ja laillisesti Suomessa, sinulla on oikeus pysyvään oleskeluun.

Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall have the right of permanent residence there.
1. Unionin kansalaisilla, jotka ovat oleskelleet laillisesti vastaanottavan jäsenvaltion alueella yhtäjaksoise

Be entitled to permanent residence if they have lived legally in another EU country for a continuous period of 5 years.
voivat saada oikeuden pysyvään oleskeluun, jos he ovat oleskelleet laillisesti toisessa EU-maassa yhtäjaksoisesti viisi vuotta.

Provided that in either case, the employee has been in the employment of the same employer for a continuous period of at least twelve months.
Edellyttäen, että kummassakin tapauksessa, työntekijä on ollut työhön saman työnantajan palveluksessa yhtäjaksoisesti vähintään kaksitoista kuukautta.

If the work is associated with a continuous period of training of over four months, the trial period may at maximum be six months.
Jos työhön liittyy koulutus, joka kestää yhtäjaksoisesti yli neljä kuukautta, koeaika voi olla enintään kuusi kuukautta.

The radon concentration is determined as the annual average radon concentration, either measured or estimated on the basis of measurement during a continuous period of twelve months.
Radonpitoisuus määritetään radonpitoisuuden vuosikeskiarvona, joka mitataan tai mittauksen perusteella arvioidaan vuoden pituiselta yhtäjaksoiselta ajalta.

They are also entitled to a permanent residence document in the country where they have resided with you legally for a continuous period of 5 years.
He ovat myös oikeutettuja pysyvän oleskeluoikeuden todistavaan asiakirjaan maassa, jossa he ovat oleskelleet laillisesti kanssasi yhtäjaksoisesti 5 vuotta.

It can lapse where the holder has stayed outside the United Kingdom for a continuous period of more than two years.
Hän oli myös huolissaan passinsa vanhenemisesta, jos hänen oleskelunsa ulkomailla kestäisi yli kaksi vuotta yhtäjaksoisesti.

jatkuva ajanjakso

12.4 If Your Account remains inactive for a continuous period of six (6) months or more, we may close or suspend Your Account without notice.
12.5 Jos tilisi pysyy toimettomana kuuden (6) kuukauden jatkuvan ajanjakson tai pidemmän ajan, voimme sulkea tai kes