Traduzione per "conspiracy theory" a finlandese

Conspiracy theory

• salaliittoteoria
• salaliittoteorian

Esempi di traduzione.

salaliittoteoria

Imagine if every myth, conspiracy theory and urban legend was true.
Maailma, jossa jokainen myytti, legenda ja salaliittoteoria pitää paikkaansa.

Avril Lavigne - There was, for a time, an entire conspiracy theory that this Canadian singer was dead because she was completely absent from the media.
Avril Lavigne - Jonkin aikaa oli vallalla salaliittoteoria siitä, että tämä kanadalainen laulaja olisi ollut kuollut, sillä häntä ei nähty lainkaan mediassa.

If you have read my writing until now, so someone might think that my writing is like a conspiracy theory novel, which is the output of an imagination.
Jos ja kun olet jaksanut lukea kirjoitustani tähän asti, niin joku teistä saattaa ajatella, että kirjoitukseni on kuin salaliittoteoria romaanista, joka on mielikuvituksen tuotosta.

This kind of a "conspiracy theory" and a lie concerning altogether hundreds of people would certainly have been revealed sooner or later, and it would have been difficult to keep a secret.
Miten he myöskään olisivat jaksaneet näytellä samaa roolia elämänsä loppuun saakka? Tällainen "salaliittoteoria" ja valhe, joka koski yhteensä satoja ihmisiä, olisi varmasti paljastanut ennemmin tai myöhemmin.

This is Alan and I’d like to talk a little bit about the secret societies which have become a fad, this whole topic, this “conspiracy theory” which is pushed out there by the top to make it almost like a sideline hobby, which discredits the truth because history is in fact full of one conspiracy after another done by one or other groups all down through the ages.
Hei. Olen Alan, ja haluaisin puhua hieman salajärjestöistä joista on tullut suosittuja tämän salaliittoteoria-aiheen alalla jota työnnetään huipulta jotta se saataisiin näyttämään joltakin sivuharrastukselta, jolla sitten saadaan liattua totuus, koska todellisuudessa historia on täynnä salaliittoja toinen toisensa jälkeen, yhden tai toisen ryhmän järjesteleminä kautta aikojen.

Article continues saying that the Pope placed Europe in Mary’s hands, so that it will become a symphony of nations committed to building together the civilization of love and peace. It is not a conspiracy theory that some say the Roman Catholic Church's goal is to set Europe to worship Mary through the European Union. Verifiability of this fact is visible matter and it is the goal of the Roman Catholic Church.
Artikkelin mukaan paavi asetti Euroopan Marian käsiin, niin että Euroopasta tulisi kansojen sinfonia, joka sitoutuu yhdessä rakentamaan rakkauden ja rauhan sivilisaation. Euroopan saattaminen palvomaan Mariaa Euroopan Unionin kautta ei ole mikään salaliittoteoria, vaan todennettuihin faktoihin perustuva tosiasia, joka on katolisen kirkon pyrkimys ja päämäärä.

Zionist occupation government, Zionist occupational government, or Zionist-occupied government (abbreviated as ZOG) is an antisemitic conspiracy theory that claims "Jews" secretly control the governments of Western states.
ZOG (Zionist Occupation Government tai Zionist Occupied Government) (suom. sionistien valtaama hallitus tai sionistinen miehityshallitus) on salaliittoteoria, jonka mukaan sionistit tosiasiassa johtavat maata, jonka virallinen hallitus on vain nukkehallitus.

salaliittoteorian

Conspiracy theories that turned out to be true - The internet is full of conspiracy theories.
Salaliittoteoriat, jotka osoittautuivat tosiksi - Internet on täynnä salaliittoteorioita.

The conspiracy theory claims the women faked their deaths to go and live.
Salaliittoteorian vaatii naisten teeskenteli heidän kuolemansa mennä ja elää.

Of course, some Palestinians have hatched a conspiracy theory about Israel poisoning Arafat.
Tietenkin jotkut palestiinalaiset ovat hautoneet salaliittoteoriaa siitä että Israel on myrkyttänyt Arafatin.

No one complained that he was making out a conspiracy theory when he stated it on national television.
Kukaan ei valittanut kun hän luonnosteli salaliittoteoriaa tuota julistaessaan televisiossa.

The truth: Crazy conspiracy theories regarding celebs are always interesting—and this one is most certainly true.
Totuus: Julkkiksia koskevat hullut salaliittoteoriat ovat aina kiinnostavia, ja tämä teoria on myös täysin totta.

If someone thinks that four point jihadism is the conspiracy theory or product of the imagination, so look at what is happening in Europe right now and read from the history until this day how Islam has conquered countries and how it has carried out Islamization.
Jos joku luulee nelivaiheisen jihadismin olevan salaliittoteoriaa tai mielikuvituksen tuotetta, niin katso sitä mitä Euroopassa tapahtuu ju

These Kennedy assassination conspiracy theories have been called into serious question by others.
Kennedyn murhaan liittyvät salaliittoteoriat ovat jatkuvan väittelyn aihe.

By 2004, conspiracy theories about the September 11 attacks began to gain ground in the United States.
Alusta lähtien syyskuun 11. päivän iskujen salaliittoteoriat ovat saaneet valtamediassa vähän huomiota.

Some recent conspiracy theories hold that Jews or Israel played a key role in carrying out the September 11, 2001 attacks.
Jotkut salaliittoteoriat toteavat, että Israelilla oli rooli syyskuun 11. päivän hyökkäysten toteuttamisessa.

These comments gained the attention of the Anti-Defamation League, which stated the lyrics invoke the antisemitic conspiracy theory that alleges Jews control the U.S. government.
Simmonsin kommentit salaliittoteoriasta, joka väittää juutalaiset valvovat Yhdysvaltain hallitusta sai Anti-Defamation Leaguen kommentoimaan niitä antisemistisinä.

It concludes that "conspiracy theories are part of the process by which Americans deal with traumatic public events" and constitute "an American form of national mourning."
Artikkelissa tullaan johtopäätökseen, jonka mukaan “salaliittoteoriat ovat osa sitä prosessia, jolla amerikkalaiset käsittelevät traumaattisia julkisia tapahtumia” ja muodostavat ”kansallisen suremisen amerikkalaisen muodon.”

An article in the September 11, 2006, edition of Time magazine comments that the major 9/11 conspiracy theories "depend on circumstantial evidence, facts without analysis or documentation, quotes taken out of context and the scattered testimony of traumatized eyewitnesses", and enjoy continued popularity because "the idea that there is a malevolent controlling force orchestrating global events is, in a perverse way, comforting".
Time Magazinen vuoden 2006 syyskuun 11. päivän artikkeli huomauttaa, että pääasialliset syyskuun 11. päivän salaliittoteoriat ”riippuvat olosuhteista riippuvasta todisteesta, faktoista ilman analyysiä tai dokumenteista, lainaten asiayhteydestä poisotettuna ja traumatisoituneiden silminnäkijöiden hajanaisista todistajanlausunnoista” ja nauttivat jatkuvaa suosiota siksi, että ”idea siitä, että on pahansuopa hallitseva voima, joka kontrolloi maailmanlaajuisia tapahtumia, järjettömällä tavalla lohdullinen”.