Traduzione per "consolidated accounts" a finlandese

Consolidated accounts

• konsolidoidun tilinpäätöksen
• konsolidoidut tilinpäätökset

Esempi di traduzione.

konsolidoidun tilinpäätöksen

Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Tilinpäätöksen ja konsolidoidun tilinpäätöksen lakisääteisestä tarkastuksesta vastuussa olevien henkilöiden velvollisuudet

does not draw up consolidated accounts and is not included in the accounts of an enterprise which draws up consolidated accounts and is thus not a linked enterprise.
se ei laadi konsolidoitua tilinpäätöstä eikä sitä oteta huomioon sellaisen yrityksen tilinpäätöksessä, joka laatii konsolidoidun tilinpäätöksen, eli se ei ole sidosyritys.

For the year ended 2016 in its consolidated accounts Sampo recognized deferred tax assets of EUR 34 million and deferred tax liabilities (DTL) of EUR 532 million.
Vuoden 2016 osalta Sampo kirjasi konsolidoidussa tilinpäätöksessään laskennallisia verosaamisia 34 miljoonaa euroa ja laskennallisia verovelkoja 532 miljoonaa euroa.

(30) Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L 374, 31.12.1991, p.
(30) Neuvoston direktiivi 91/674/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä (EYVL L 374, 31.12.1991, s.

Under the EU's legislation, all listed EU companies must prepare their consolidated accounts in accordance with a single set of global standards - the International Financial Reporting Standards (IFRS).
EU:n lainsäädännön mukaan kaikkien EU:n pörssiyhtiöiden on laadittava konsolidoidut tilinpäätöksensä yhteisten kansainvälisten sääntöjen, IFRS-standardien (International Financial Reporting Standards) mukaisesti.

After approving the final consolidated accounts, the Commission shall send them to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors before 31 July of the following financial year.
Komissio hyväksyy konsolidoidun tilinpäätöksen ja toimittaa sen päättynyttä varainhoitovuotta seuraavan varainhoitovuoden 31 päivään heinäkuuta mennessä Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle.

(14) Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts (OJ L 193, 18.7.1983, p.1).
(8) Konsolidoiduista tilinpäätöksistä perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla 13 päivänä kesäkuuta 1983 annettu seitsemäs neuvoston direktiivi 83/349/ETY (EYVL L 193, 18.7.1983, s.

28) "Parent undertaking" means a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts(19);
28) "emoyrityksellä" konsolidoiduista tilinpäätöksistä 13 päivänä kesäkuuta 1983 annetun seitsemännen neuvoston direktiivin 83/349/ETY(21) 1 ja 2 artiklassa määriteltyä emoyritystä;

(29) Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p.
(29) Neuvoston direktiivi 86/635/ETY, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä (EYVL L 372, 31.12.1986, s.

(16) Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts (OJ L 193, 18.7.1983, p.
(16) Seitsemäs neuvoston direktiivi 83/349/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1983, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, konsolidoiduista tilinpäätöksistä (EYVL L 193, 18.7.