Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
After they approve, you must provide parental consent and a valid payment method.
Kun pyyntö on hyväksytty, sinun on annettava vanhemman suostumus ja kelvollinen maksutapa.
(2) is permitted under Union or Member State legislation to which we are subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests; or (3) with your express consent.
on hyväksytty rekisterinpitäjään sovellettavassa unioni
The Federation compiles a list of accepted transfers applied without the old club’s consent by 11 July.
Liitto tekee luettelon ilman vanhan seuran suostumusta haetuista hyväksytyistä siirroista viimeistään 11. heinäkuuta.
The European Parliament gives its consent when it approves a text at the majority of its component Members (315 votes is the minimum).
Päätös katsotaan hyväksytyksi, kun parlamentti on hyväksynyt sen kaikkien jäsentensä ehdottomalla enemmistöllä (vähintään 315 ääntä).
(2) is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or (3) with your express consent.
on hyväksytty rekisterinpitäjään sovellettavassa unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa vah
If you visit our website and the cookies have been enabled in your browser settings, we deem that you have consented to our use of cookies on our website.
Jos vierailet verkkosivustollamme ja evästeet on hyväksytty selaimesi asetuksissa, sinun katsotaan hyväksyvän evästeiden käyttömme.
Any modifications, alterations and/or changes made to the products and/or installation instructions without prior written consent by Roxtec may invalidate any test result, type approval and/or intended functionality.
Kaikki tuotteisiin ja/tai asennusohjeisiin ilman Roxtecin kirjallista ennakkolupaa tehdyt muokkaukset, muunnelmat ja/tai muutokset saattavat mitätöidä mahdolliset testitulokset, tyyppihyväksynnät ja/tai hyväksytyt käyttötarkoitukset. Ota yhteyttä
Written consents or decisions of authorisation issued or adopted with a geographical scope limited to certain areas or measures adopted by Member States, in accordance with this Directive, which restrict or prohibit the cultivation of GMOs, should not prevent or restrict the use of authorised GMOs by other Member States.
Kirjalliset luvat tai hyväksymispäätökset, jotka on annettu tai hyväksytty soveltamisalaltaan maantieteellisesti rajattuina tietyille alueille, tai jäsenvaltioiden tämän
Right to be forgotten. You are entitled to obtain the erasure of your personal data concerning you e.g. when you withdraw you consent of you have successfully objected to processing conducted based on legitimate interest.
Oikeus tulla unohdetuksi: Sinulla on oikeus saada sinua koskevat henkilötiedot poistetuksi, esim. kun peruutat suostumuksesi tai olet vastustanut oikeutettuun etuun perustuvaa henkilötietojen käsittelyä ja pyyntösi on hyväksytty.
A further 1564 MW of capacity is currently being constructed, while another 4.8 GW of schemes have planning consent.
Vuoden 2007 tuulivoimaa oli 2 454 MW ja lisäksi 3 500 MW on jo hyväksytty asennettavaksi.
Informally, the Parliament is involved by the Commission since the beginning of the procedure, in order to guarantee its consent, although the Treaties do not formally forecast it.
Painatusluvan myöntäminen merkitsee käytännössä sitä, että työ on hyväksytty, vaikka muodollisesti hyväksyminen tapahtuu vasta väitöstilaisuuden jälkeen.
-the sentenced person consents to the transfer of the enforcement;
-kun tuomittu on suostunut täytäntöönpanon siirtoon,
Where you have consented to the processing of your data, you may withdraw such consent at any time.
Vaikka olet suostunut tietojesi käsittelyyn, voit perua suostumuksesi milloin tahansa.
Jesus listened to them patiently, but he would not consent to return.
Jeesus kuunteli heitä kärsivällisesti mutta ei suostunut kääntymään takaisin.
Eve had consented to participate in the practice of good and evil.
Eeva oli suostunut osallistumaan sekä hyvän että pahan harjoittamiseen.
When they asked him to remain longer he did not consent,
Ja he pyysivät häntä viipymään kauemmin, mutta hän ei suostunut,
We do not use customer data for marketing unless the customer expressly consents to it.
Emme käytä asiakastietoja markkinointiin ellei asiakas ole nimenomaisesti suostunut tähän.
By using the Site, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Käyttämällä tätä Sivustoa, olet suostunut tämänlaiseen tiedon siirtoon maasi ulkopuolelle.
Isabella, however, was wary of the marriage and refused to consent.
Maria kuitenkin uhmasi Elisabetia, eikä suostunut avioliittoon.
For this reason, the Parliament asked for his replacement, to which the Sultan consented.
Menestys kuitenkin innoitti serbit vaatimaan itsehallintoa, mihin sulttaani ei enää suostunut.
She would not consent to the marriage and her father was greatly displeased and refused to accept her decision.
Hänen äitinsä ja hän itse vastustivat avioliittoa, mutta isä ei suostunut perumaan päätöstään.
He married Juana without the consent of the king which was considered a great affront at the time.
Kruununprinssi oli läsnä Stortingin kokouksessa, kun tämä ei suostunut myöntämään kuninkaalle absoluuttista veto-oikeutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test