Traduzione per "comprehending" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
What you should comprehend when using Provillus
Mitä sinun pitäisi ymmärtää hyödynnettäessä provillus
Just what you must comprehend when using Provillus
Mitä sinun täytyy ymmärtää käytettäessä provillus
Aphasia is loss of the ability to produce or comprehend language.
Afasiaan liittyy vaikeutta ymmärtää ja tuottaa puhuttua tai kirjoitettua kieltä.
They struggle to comprehend what the loss means to each of them and to the group.
Heidän on vaikea ymmärtää, mitä tämä menetys merkitsee kullekin joukon jäsenelle ja koko joukolle.
It is difficult to comprehend with logic or reason, since it is not a concrete "thing."
Tätä jälkimmäistä ei voi järjellä ymmärtää eikä sanoin tai käsittein kuvailla, koska "sana ei koskaan ole sama kuin asia, johon se viittaa".
In social psychology, construals are how individuals perceive, comprehend, and interpret the world around them, particularly the behavior or action of others towards themselves.
Sosiaalipsykologiassa konstruaali on yksilön tapa havaita, ymmärtää ja tulkita ympäröivää maailmaansa, ja eritoten itseensä kohdistuvaa toisten käytöstä tai toimintaa.
And be it remembered that these noted problems had been long since given up by scientific bodies as unsolvable mysteries and above man's ability to comprehend.
Muistettakoon, että tieteelliset tahot jo kauan sitten hylkäsivät mainitut ongelmat ratkaisemattomina mysteereinä, joita ihmismieli ei voi koskaan ymmärtää.
It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometrical figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word.
Se on kirjoitettu matematiikan kielellä, ja sen aakkosina ovat kolmiot, ympyrät ja muut geometriset kuviot, joita ilman on ihmisen mahdotonta ymmärtää siitä sanaakaan.
These misarticulations should not be confused with language problems, which involve the ability to select and combine linguistic elements to express meanings, and the ability to comprehend meanings.
Näitä artikulaation häiriöitä ei pidä sekoittaa kielellisiin vaikeuksiin, joissa ongelma on kyvyssä valita ja yhdistää kielellisiä elementtejä merkityksen välittämiseksi ja kyvyssä ymmärtää merkitystä.
However, Finnish and Estonian are sufficiently different languages that it is not possible for a native speaker of one of the languages to speak nor sufficiently comprehend the other language without explicitly learning the other language.
Vaikka latvia ja liettua ovat sukua, ne eroavat toisistaan siinä määrin, ettei yhden kielen pohjalta voi ymmärtää toista.
Intellectual functioning refers to the "general mental ability that includes reasoning, planning, problem solving, abstract thinking, comprehending complex ideas, learning quickly and learning from experience".
Linda Gottfredsonin määritelmän mukaan älykkyys on: ”Älykkyys on hyvin yleinen mielen kyky joka mm. käsittää kyvyn järkeillä, suunnitella, ratkaista ongelmia, ajatella käsitteellisesti, ymmärtää monimutkaisia ajatuksia, oppia nopeasti ja oppia kokemuksesta.”
The methodological breakthroughs of the neurosciences, in particular the introduction of high-tech neuroimaging procedures, has propelled scientists toward the elaboration of increasingly ambitious research programs: one of the main goals is to describe and comprehend the neural processes which correspond to mental functions (see: neural correlate).
Neurotieteissä tapahtuneet metodologiset läpimurrot, erityisesti korkeateknologisen aivokuvauksen kehitys, ovat kannustaneet tieteilijöitä kohti yhä kunnianhimoisempia päämääriä: eräs päämääristä on kuvata ja ymmärtää niitä neuraalisia prosesseja, jotka vastaavat henkisiä toimintoja.
verbo
Would you welcome what you cannot comprehend?
Toivottaisitko tervetulleeksi sen mitä et voi käsittää?
You cannot comprehend the miracles that are being done.
Ette voi käsittää niitä ihmeitä, joita ollaan tekemässä.
Yea, and who can comprehend the marvelous aworks of God?
Niin, ja kuka voi käsittää Jumalan ihmeellisiä atekoja?
But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and read the letters in which it is composed.
Kirjaa ei kuitenkaan käsitetä, ennen kuin oppii ymmärtämään kieltä ja lukemaan kirjaimia joilla se on kirjoitettu.
Unfortunately the editors did not understand much of his reasoning and removed the parts they did not comprehend such as the negative and complex roots of equations.
Hän tutki yhtälöitä joilla oli positiivisia ja negatiivisia juuria, mutta ei tuntenut kompleksilukujen käsitettä.
Indeed, as highlighted by Stringer: "Today’s machines are unable to perceive and comprehend their working environment in the same rich semantic way as the human brain.
Malevitšin oman lausunnon mukaan: »Valkoinen suprematismi ei enää tunne aineen käsitettä samalla tavalla kuin se esiintyy keskivertoihmisen maailmassa...
Powell described what he perceived to be the evolving position of the indigenous population: For reasons which they could not comprehend, and in pursuance of a decision by default, on which they were never consulted, they found themselves made strangers in their own country.
Powell kuvaili kantaenglantilaisen väestön asemaa näin: Ihmiset huomasivat olevansa muukalaisia omassa maassaan syistä, joita he eivät voineet käsittää, koska viranomaiset toteuttivat täydelliseen linjattomuuteen perustuvia maahanmuuttopoliittisia ratkaisuja, joista kansan mielipidettä ei koskaan kysytty.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test