Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This has completely different gameplay compared to the original.
Täysin erilainen muotoilu edeltäjäänsä verrattuna.
This amount is doubled compared to 2000.
Määrä on kaksinkertainen vuoden 2006 lukumäärään verrattuna.
The body is disproportionately small compared to the wings.
Riikinkukkokehrääjien ruumis on siipiväliin verrattuna pieni.
PREVIEW Preview, 38% compared to actual size Responsive
Esikatsele, 38% vertaa todelliseen kokoon Responsive
Compare to other recommended propertiesView these properties on map
Vertaa muihin suositeltuihin majapaikkoihinTarkastele näitä majapaikkoja ka
But there is nothing comparable to peace within.
Mutta mikään elämässä ei ole sisäisen rauhan vertaista.
The keys, in turn, are compared to another similar copy.
Avaimia puolestaan vertaillaan toiseen samanlaiseen verrokkikappaleeseen luovutettaessa.
4.Q:How does Summerly Quartz compare to other surfaces?
4.Q: Kuinka Summerly Quartz vertaa muihin pintoihin?
Comparing to answers from the last 12 mon
Vertaillaan viimeisen 12 kuukauden aikana (26.8.2018 - 26.8.2019) tulleisiin vastauksiin:
This is due to the high development these countries have had in the past compared to the rest of Central America.
Heidän oli vain huomattavasti vaikeampi vertailla kehitystä aiempiin vuosisatoihin kuin tämän päivän suomalaisilla.
The times that players complete the challenges are recorded and put up on a leader board to see how a player compares to others.
Eri pulmissa saavutetuista huippupisteistä pidetään listaa, josta pelaajat voivat tarkastella ja vertailla tuloksiaan toisten pelaajien kanssa.
This star is rotating relatively rapidly, completing a rotation along the equator every 3.5 days as compared to 25 days for the Sun.
Se on suhteellisesti nopeasti pyörivä tähti joka pyörii akselinsa ympäri 1,5 päivässä (vertaillaan tätä Aurinkoon, joka pyörii akselinsa ympäri 25,4 päivässä.)
The majority of the population of Helsinki had left the city, and the casualties were quite low compared to other cities bombed during the war.
Suurinta tuhoa aiheuttivat Helsingin suurpommitukset jatkosodan aikana, mutta tuhot jäivät suhteellisen vähäisiksi, jos niitä vertaa muiden sotaan käyneiden maiden kaupunkeihin.
The lyrics refer to a male's ability to impress a love interest with his dance moves, which he compares to those of Mick Jagger, lead singer of The Rolling Stones.
Sen sanat viittaavat miehen kykyyn tehdä vaikutus naiseen tanssiliikkeillään, joita hän vertaa The Rolling Stones -yhtyeen johtohahmoon Mick Jaggeriin.
This shorter wavelength allows a smaller pit on the media surface compared to CDs (0.74 µm for DVD versus 1.6 µm for CD), accounting in part for DVD's increased storage capacity.
Levy on halkaisijaltaan noin 8 cm (huomattavasti pienempi kuin muiden saman sukupolven konsoleiden käyttämä CD ja DVD, vertaa MiniDVD-levyyn), ja sille mahtuu tietoa noin 1,5 gigatavua.
After explaining the nature of the Dialogue, which he compares to a Drama, the writer goes on to divide the Dialogues of Plato into four classes, logical, critical, physical, ethical, and mentions another division of them into Tetralogies, according to their subjects.
Selvitettyään dialogin luonteen, jota hän vertaa draamaan, kirjoittaja jakaa Platonin dialogit neljään luokkaan, loogisiin, kriittisiin, fysikaalisiin ja eettisiin dialogeihin, ja mainitsee myös nykyisin useimmiten käytetyn jaon tetralogioihin eli neljän dialogin ryhmiin.
For example, a study found that in news programs broadcast in the Los Angeles area, blacks were overly represented as perpetrators of crime and underrepresented as victims of crimes on television news, compared to actual crime statistics.
Kun Littlen taustoja tutkittiin perusteellisesti osana Yhdysvaltain liittovaltion poliisin ohjelmaa, jossa toistuvasti väkivalta- ja seksuaalirikoksiin syyllistyneiden tietoja vertaillaan selvittämättömiin rikoksiin yhteistyössä paikallisten poliisiviranomaisten kanssa, tutkijat törmäsivät texasilaisessa Odessan kaupungissa sattuneeseen tapaukseen, jonka he päättelivät liittyvän Littleen.
Aristotle's treatment of the subject is often compared to Plato's.
Teosta verrataan usein Platonin samannimiseen teokseen.
His character self is often compared to Dame Edna Everage.
Ominaisuuksien vuoksi sitä verrataan usein Adobe Readeriin.
It is comparable to the phrase 'the man in the street'.
Tätä voi verrata ajatukseen ”ihminen on ihmiselle susi”.
These differences are comparable to those between American and British English.
Eroja niiden välillä voi verrata brittienglannin ja amerikanenglannin eroon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test