Traduzione per "committed a sin" a finlandese

Committed a sin

• sitoutunut synti
• tehnyt syntiä

Esempi di traduzione.

tehnyt syntiä

the man who has committed a sin.
mies, joka on tehnyt syntiä.

I have indeed clearly committed a sin, there is no doubt about that.
Mistä sen voi tietää? Olenhan ilmiselvästi tehnyt syntiä, siitä ei ole epäilystäkään.

Did I commit a sin in abasing myself so that you might be exalted, because I preached God's go
Vai olenko tehnyt syntiä siinä, että - alentaessani itseni, jotta te ylenisitte - olen ilmaiseksi julistanut teille Jumalan evankeliumia?

7 Or did I commit a sin by humbling myself so that you could be exalted, because I proclaimed the gospel of God to you free of charge?
7 Vai olenko tehnyt syntiä siinä, että - alentaessani itseni, jotta te ylenisitte - olen ilmaiseksi julistanut teille Jumalan evankeliumia?

But when he has committed a sin, he must certainly regret it and be sorry for having committed it. But here, too, we should place the pain and sorrow in the right order: where does he place the cause of the sin?
Mutta kun hän on tehnyt syntiä, on hänen sitä varmasti kaduttava ja oltava pahoillaan sen tekemisestä, mutta tässäkin meidän täytyy asettaa tuska ja suru oikeaan osoitteeseen: se paikka, mihin hän sijoittaa synnin syyn on se, mistä hänen tulee olla pahoillaan.