Traduzione per "city centres" a finlandese

City centres

• keskustojen
• kaupunkien keskustaan

Esempi di traduzione.

keskustojen

4Parking data is available for most city centres.
4Pysäköintitietoja on saatavilla useimpien kaupunkien keskustoista.

In Kanta-Häme, nature is present everywhere, even in city centres.
Kanta-Hämeessä luonto on läsnä kaikkialla, myös kaupunkien keskustoissa.

Development of city centres: conceptual and master plans as well as public city space
Keskustojen kehittäminen: ideasuunnitelmat ja yleissuunnitelmat sekä julkinen kaupunkitila

Renor’s office premises are throbbing with life in city centres and everyday work.
Renorin toimistotilat sykkivät elämää kaupunkien keskustoissa ja työpäivien arjessa.

City centres contain a huge amount of unnecessary traffic caus
Kaupunkien keskustoissa on valtava määrä turhaa liikennettä, joka johtuu epätietoisista ajoneuvojen kuljettajista.

Four major city centres shall be served directly: London, Birmingham, Leeds and Manchester.
Neljä suurta keskustojen annetaan tiedoksi suoraan: Lontoo, Birmingham, Leeds ja Manchester.

All our hotels are situated in city centres or recreational locations with good transport connections.
Hotellit sijaitsevat kaupunkien keskustoissa tai vapaa-ajan kohteissa hyvien liikenneyhteyksien varrella.

Rail has shown its strengths in passenger transport, notably on high-speed connections between city centres.
Rautatiet ovat todistaneet vahvuutensa matkustajaliikenteen alalla, etenkin kaupunkien keskustojen välisissä nopeissa yhteyksissä.

We run centres both on campus and in city centres to create the right environment for academic success.
Otamme keskukset sekä kampuksella ja keskustojen luomaan oikean ympäristön akateemista menestystä.

Distributors are found mainly on busy high streets in city centres.
Ravintolat sijaitsivat hyvillä liikepaikoilla kaupunkien keskustoissa.

The company has 120 branches in airports, seaports and city centres globally, as well as an online currency exchange service.
Yhtiöllä on 120 konttoria lentoasemilla, satamissa ja keskustoissa maailmanlaajuisesti.

kaupunkien keskustaan

Plots should be made available in Finnish city centres, whether for an urban villa, townhouse, small block of flats, a combination of these, or infill construction sandwiched between, within or on top of existing buildings.
Pienimittakaavaiselle rakentamiselle pitäisi löytyä paikkoja myös suomalaisten kaupunkien keskusta-alueilla, olipa kyseessä sitten matala pistetalo, kaupunkihuvila, kaupunkipientalo, pienkerroslamellitalo, näiden yhdistelmä tai täydennysrakentaminen olemassa olevien korttelien väliin, sisään tai päälle.

Malmaison hotels are mainly located in city centres.
Cumulus-hotellit sijaitsevat kaupunkien keskusta-alueilla.

He also said that pride parades should not take place in the city centres, but in the suburbs of cities.
Supikoiria elää myös ihmisasutuksen lähellä, ei kuitenkaan kaupunkien keskusta-alueilla.