Traduzione per "child parent" a finlandese

Child parent

• lapsen vanhemman
• lapsen vanhempi

Esempi di traduzione.

lapsen vanhemman

I wonder how the child's parents felt. I knew it was wrong.
Kyllä mä vähän mietin miltä sen lapsen vanhemmista tuntuu.

If the child's parents died, then you need a certificate of their death;
Jos lapsen vanhemmat kuolivat, niin sinun täytyy todistus heidän kuolemansa;

God may work as a small child's parents work, who raise their children.
Jumala toimi ehkä kuten pienen lapsen vanhemmat toimivat, jotka kasvattavat lapsiaan.

Each child's parents (custodians) bear the primary responsibility for the upbringing and care of the child.
Ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta ja huolenpidosta on lapsen vanhemmilla (huoltajilla).

Extract from the Population Information System in Finland (virkatodistus) showing the child’s parents or legal guardians.
Ote Suomen väestötietojärjestelmästä (virkatodistus), josta ilmenevät lapsen vanhemmat tai lailliset huoltajat.

A child’s parents or guardians cannot refuse treatment if an underage child needs it.
Lapsen vanhemmat tai huoltajat eivät voi kieltää hoitoa, jos alaikäinen lapsi tarvitsee sitä.

If the child’s parents are divorced or deceased, a divorce certificate or a death certificate must be presented.
Jos lapsen vanhemmat ovat eronneet tai kuolleet, siitä on esitettävä avioerotodistus tai kuolintodistus.

If a child's parents have eczema, it is highly likely that the child will also develop the condition.
Jos lapsen vanhemmat ovat ekseema, on erittäin todennäköistä, että lapsi myös kehittää kunto.

When young parents give birth to their first child, parents face unexpected situations and problems for the first time.
Kun nuoret vanhemmat synnyttävät ensimmäisen lapsensa, vanhemmat kohtaavat ensi kertaa odottamattomia tilanteita ja ongelmia.

The child's parents or guardians must be allowed to take part and have a say in their child's early childhood education.
Myös lapsen vanhemmille tai huoltajille on annettava mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa lapsen varhaiskasvatukseen.

lapsen vanhempi

On a case-by-case basis, this can be agreed upon otherwise with the child's parents.
Tapauskohtaisesti asiasta voidaan sopia toisin lapsen vanhempien kanssa.

So before you bring these qualities in the child, parents need to acquire their own.
Joten ennen kuin tuo nämä ominaisuudet lapsen vanhempien täytyy hankkia omaa.

To get a biological child, parents do not need to fill in forms, analyze and justify their reasons.
Saadakseen biologisen lapsen vanhempien ei tarvitse täyttää kaavakkeita eikä analysoida ja perustella syitään.

In any case, before the introduction of vegetables in the dietPower child parents should consult a doctor - a pediatrician child.
Joka tapauksessa, ennen käyttöönottoa vihanneksia ruokavalioonVirta lapsen vanhempien tulisi neuvotella lääkärin - lastenlääkäri lapsi.

And in order for this day to become memorable and joyful for a child, parents should think about how to congratulate a
Ja jotta tämä päivä voisi tulla ikimuistoiseksi ja iloiseksi lapselle, vanhempien pitäisi miettiä, miten onnitella opiskelijaa niin merkittävässä lomassa. Juhlaan valmistau Esittelee

NOTE: Radio Flyer will only collect a child’s personally identifiable information if it is voluntarily submitted to us by the child’s parent or legal guardian.
HUOMIO: Radio Flyer kerää tunnistettavaa tietoa lapsesta vain jos lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja on toimittanut meille vapaaehtoisesti nämä tiedot.

Where we do collect Personal Information from children, we will always use reasonable efforts to verify that consent has been given or authorised by the child’s parent or guardian.
Tapauksissa, joissa keräämme henkilökohtaisia tietoja lapsilta, varmistamme aina kohtuullisin keinoin, että lapsen vanhempi tai huoltaja on antanut suostumuksen tai valtuutuksen.