Traduzione per "chief" a finlandese

Chief

sostantivo

• päällikkö
• johtaja
• pomo

Esempi di traduzione.

päällikkö sostantivo

Difficulties with their chief
Vaikeudet päällikkönsä kanssa

Majeston — Chief of Reflectivity
Majeston — Heijastustoiminnan Päällikkö

He said: O chiefs!
Hän puhui edelleen: »Päällikköni!

Their chief was Tut.
Ryhmän päällikkö oli Tut.

Chief of Visual Journalism Mediatalo ESA
Visuaalisen journalismin päällikkö

Rehan Asad - Chief of Staff
Rehan Asad – henkilöstön päällikkö

The Chief Has Spoken Well
Päällikkö on puhunut hyvin

These are their chiefs of tens.
Nämä ovat kymmenien päälliköt.

The chief will see you now.
Päällikkö haluaa nähdä teidät.

Chief Wisdom Officer.
Widukind, saksien päällikkö

Elk, Lauren Chief.
Rugila, hunnien päällikkö.

The English appointed their chiefs.
Oikeusministeriö nimitti virastojen päälliköitä.

Uzbekistan jails opposition chief.
Tuula Yrjölästä Etyjin Tadžikistanin-toimiston päällikkö.

Chief Medical Officer, General Post Office.
Poliisiosaston päällikkö, insinööri Ensi Somersalo.

Tata Ndu – the chief of Kilanga.
Far Seer), Taureenien päällikkö (engl.

David Holdsworth, Q.P.M., Chief Constable, Thames Valley Police.
Pilliwickle, Justus – taikalainvartijaosaston päällikkö.

He was designated to be the Chief Commander of .
Hänet nimitettiin pääesikunnan päälliköksi.

The Chief of General Staff heads the General Staff.
Armeijaa johtaa yleisesikunnan päällikkö.

johtaja sostantivo

boss, chief, leader, master
päämies, pomo, johtaja

COO, Chief Operating Officer
COO, operatiivinen johtaja

Marko Matikainen Chief Commercial Officer (CCO)
Kaupallinen Johtaja (CCO)

Vesa Rissanen, Chief Technical Officer
Vesa Rissanen - tekninen johtaja

Chief Medical Director, Biohit Oyj
lääketieteellinen johtaja, Biohit Oyj

Antti Vuolanto Chief Operating Officer
Antti Vuolanto Operatiivinen johtaja

Chief among them is Tiamat.
Heidän johtajansa on Tiamat.

Frank Skivington, Chief Commercial Officer
Frank Skivington, Kaupallinen johtaja

Timo Paananen, chief operating officer
Operatiivinen johtaja Timo Paananen

Odin is the chief of Asgard.
Ajihad oli vardenien johtaja.

He was the chief of the group.
Joe oli ryhmän johtaja.

Bautista is the chief composer of the band.
Mozart on bändin johtaja.

Ouédraogo was appointed chief engineer of mining.
Kaganovitš nimitettiin mineraalikaivoksen johtajaksi Uraleille.

The editor-in-chief is Kathleen Harrington.
Heidän johtajansa on Derby Harrington.

The editor-in-chief is Vaskar Nandy.
Puolueen johtaja on Kiranmoy Nanda.

Chief Executive Editor was Ekrem Dumanlı.
Teatterin taiteellinen johtaja on Matti Paloniemi.

Charles Henry Ludlow, Chief Office Keeper, HM Treasury.
Juan Carlos Lentijo, ydinturvallisuusosaston johtaja.

tärkein aggettivo

Eugene ran his chief fear.
Eugene juoksi hänen tärkein pelko.

Chief among them being driver safety.
Tärkein niistä on kuljettajan turvallisuus.

Chief among them - small... Shower Cabins
Tärkein niistä - pienet gabirity kylpyhu...

Wettstein is considered to be its chief opponent.
Wettstein pidetään sen tärkein vastustaja.

Eugene ran his chief fear. Bondarevskaya family.
Eugene juoksi hänen tärkein pelko. Bondarevskaya perhe.

Chief among them - the capillary conductivity of the liquid.
Tärkein niistä - kapillaari johtokyky nestettä.

He is the chief god of Scandinavian mythology.
Hän on tärkein jumala Skandinavian mytologiasta.

EMMA’s chief financier is the City of Espoo.
EMMAn tärkein tukija on Espoon kaupunki.

Minsk is the chief educational centre in Belarus.
Minsk on tärkein koulutuskeskus Valko-Venäjällä.

Chief among them is an alloy of copper and 10% tin.
Tärkein niistä on ku

The British Commander in Chief Far East Forces was a member.
Brittien tärkein tukikohta Kaukoidässä olikin Singapore.

The Chief of Defence is the top advisor to the Government regarding military issues.
Valtiovarainministeri on presidentin tärkein neuvonantaja talouskysymyksissä.

The Cunard Line was the chief competitor to White Star.
Cunard Line oli White Star Linen näkyvin ja tärkein kilpailija.

He quickly became the chief supporter and expositor of relativity in Britain.
Hänestä tuli pian suhteellisuusteorian tärkein kannattaja ja tunnetuksi tekijä Britanniassa.

The city's chief industry for many early years was the manufacture of plug chewing tobacco.
Seuraavat sata vuotta kaupungin tärkein teollisuudenala oli nahkatuotteiden jalostaminen.

The Principal is the school's chief academic officer responsible for overseeing all student programs.
Opetussuunnitelma on koulun tärkein asiakirja, joka ohjaa kaikkea koulun toimintaa.

The chief monument of Lucchese's work in Kroměříž is the Pleasure Garden in front of the castle.
Lucchesen tärkein merkkiteos Kroměřížissä on linnan edessä oleva Nautintojen puisto.

The delegation was met by Foreign Minister Vyacheslav Molotov and Chief of Staff, Marshal Boris Shaposhnikov.
Muita tärkeitä ministereitä olivat sisäministeri Guido Buffarini Guidi ja sotaministeri marsalkka Graziani.

The chief crop is cotton; also common are sugarcane, rice, and other crops.
Omavaraisviljelijöiden tärkein viljelystuote on maissi; kaupallisesti viljeltyjä tuotteita ovat myös sokeriruoko, puuvilla, riisi ja sitrushedelmät.

Since the elevation of Tianjin to a provincial-level municipality, Qinhuangdao is the chief port of Hebei.
Koska Tianjin on maakunta-tason kunta, Qinhuangdao on tärkein satama Hebein maakuntaan.

pääasiallinen aggettivo

My chief deficiency was arithmetic.
Oma pääasiallinen puute on aritmeettinen.

And nationalism is the chief barrier to world peace.
Ja nationalismi on pääasiallinen maailmanrauhan este.

1 Free Emergency medicine differential diagnoses, tests, treatments by chief complaint.
1 Ilmainen Ensihoidon erotusdiagnooseissa, testejä, hoitojen pääasiallinen vaiva.

Its chief aim was, and still is, training candidates for the priesthood.
Sen pääasiallinen tavoite oli ja on edelleen, koulutus ehdokkaita papisto

The chief responsibility for democratisation and promoting respect for human rights lies with governments.
Pääasiallinen vastuu demokratisoitumisesta ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämisestä on hallituksilla.

Calcium is, in fact, the chief element of the matter-permeation of space throughout Orvonton.
Kalsium on itse asiassa avaruuteen levinneen aineen pääasiallinen alkuaine kaikkialla Orvontonissa.

(I) proper cleaning of wipers: sand is the chief cause of wiper wear in dusty northern cities.
(I) pyyhkimien asianmukainen puhdistus: hiekka on päreän pohjoisten kaupunkien pyyhinvahinkojen pääasiallinen syy.

Make it so that the chief could clearly understand what exactly it should increase your salary.
Tehdä se niin, että pääasiallinen voisivat selvästi ymmärtää, mitä hänen pitäisi nostaa palkkaa.

Make sure that the chief goodmood, he has free time, and can easily discuss your problem.
Varmista, että pääasiallinen hyvämieliala, hänellä on vapaa-aikaa ja voi helposti keskustella ongelmasta.

For example: Solar spectra exhibit many iron lines, but iron is not the chief element in the sun.
Esimerkiksi: Auringon spektreissä esiintyy monia rautaviivoja, mutta rauta ei ole Auringon pääasiallinen alkuaine.

The chief editor is Hideaki Kobayashi.
Sarjan pääasiallinen suunnittelija on Hironobu Sakaguchi.

Arecanut is the chief agricultural product from this place.
Yinchuan on alueen pääasiallinen maataloustuotteiden kauppapaikka.

Richard Duncan is chief author of the Olduvai theory, a prediction of rapidly declining world energy production.
Richard Duncan on maailman energiantuotannon nopeaa alenemista koskevan Olduvai-teorian pääasiallinen kehittäjä.

The chief objective of the programme is to provide education suitable to the student's capacity and to advance such capacity to be productive.
Retken pääasiallinen kasvatuksellinen tarkoitus on vahvistaa oppilaiden luokkahenkeä ja näin kehittää sosiaalisia taitoja.

Its chief industry is metal manufacturing, and has been known since the 16th century for the manufacture of armaments, particularly finely engraved small arms.
1500-luvulta alkaen kaupungin pääasiallinen elinkeino on ollut aseteollisuus, erityisesti hienosti kaiverrettujen käsiaseiden valmistus.

The 1982 ruling in McLean v. Arkansas found that creation science fails to meet the essential characteristics of science and that its chief intent is to advance a particular religious view.
Arkansas -oikeusjutussa päätettiin, ettei luomistiede täytä tieteen olennaisia ominaispiirteitä ja että sen pääasiallinen motiivi on tietyn uskonnollisen näkökulman edistäminen.

pomo sostantivo

Former Sony chief, Andrew House, has been
Sonyn entinen pomo, Andrew House, on puhunut GamesBeat-konferenssissa siitä. miltä seuraavan sukupolven konsolit mahdollisesti näyttävät.

Leadership Dr. Carrier, “The Chief” Willis Carrier invents modern air conditioning in July 1902.
Johtajuus Tohtori Carrier, "Pomo" Willis Carrier keksi nykyaikaisen ilmastoinnin heinäkuussa 1902.

Play chief's magic slot for fun or for real money at Gaming Club Online Casino - the First Casino on the Net.
Pelaa pomon maaginen paikka huvin vuoksi tai oikealla rahalla Gaming Club Casino - ensimmäinen Casino on Net.

The regional forester Jarl Strömmer was the highest chief in Hyytiälä and most of the officers lived in his home.
Aluemetsänhoitaja Jarl Strömmer oli silloin niinkuin pomona siellä Hyytiälässä ja meidät upseerit majoitettiin suurimmaksi osaksi hänen kotiinsa.

As to the third man, he is still to be identified but since he was the chief, he will be easy to spot.
Mitä tulee kolmanteen, hänet pitää vielä tunnistaa, mutta koska hän toimi pomona, ei tule olemaan vaikeaa paikallistaa hänet.

This was especially true with his boss, Chief Justice Bo Svensson, who would most certainly come to his defense if he (God forbid) got caught.
Tämä päti erityisesti hänen pomoonsa, korkeimman oikeuden presidenttiin, Bo Svenssonin, joka aivan varmasti tulisi hänen avukseen, jos hän (Jumala varjelkoon) jäisi kiinni.

Corporal Hahn of the first platoon told Corporal Schäfer that it was easier to do the maneuver here as an orderly than with their snappy chief out there in the sand.
Korpraali Hahn ensimmäisestä joukkueesta kertoi korpraali Schäferille, että oli helpompaa olla täällä sotilaspalvelijana kuin sykkiä hiekassa heidän tiukan pomonsa kanssa.

The Chief bears a superficial resemblance to the Pointy-Haired Boss of Dilbert fame.
Töyhtöpäinen pomo (Pointy-Haired Boss) on Dilbertin vähä-älyinen esimies.

Hugh Skillen (played by Brian Howe) is the editor-in-chief of the San Francisco Register and Dan's boss and friend.
Hugh Skillen (Brian Howe) on San Francisco Register -lehden pääeditoija sekä Danin pomo ja ystävä.

The characters appearing on the show are (in order of credits): Sir Stewart Wallace guest-starring as himself (played by MCA) Nathan Wind as Cochese (also played by MCA) Vic Colfari as Bobby, "The Rookie" (played by Ad-Rock) Alasondro Alegré as "The Chief" (played by Mike D) Fred Kelly as Bunny (played by DJ Hurricane) Some scenes had to be removed when the video was shown on MTV, including a knife fight sequence, a falling-off-a-bridge scene, as well as a scene in which a man is thrown out of a car into a street.
Videossa esiintyvät hahmot ovat (ilmestymisjärjestyksessä): Sir Stewart Wallace: itsensä (MCA) Nathan Wind: Cochese (myös MCA) Vic Colfari: Bobby, "aloittelija" (Ad-Rock) Alasandro Alegré: "pomo" (Mike D) Fred Kelly: Bunny (DJ Hurricane) Beastie Boys - Sabotage musiikkivideo Youtubessa artikkelia.

yli- aggettivo

Chief Intendant Arto Luttinen, University of Helsinki
Yli-intendentti Arto Luttinen, Helsingin yliopisto

Chief Intendant Lauri Kaila, University of Helsinki
Yli-intendentti Lauri Kaila, Helsingin yliopisto

Marjukka Aarnio, Chief Counsellor, Ministry of Trade and Industry
Yli-insinööri Timo Ritonummi, kauppa- ja teollisuusministeri

Chief engineer of the hotel, head over heels in love with Valentina's maid.
Hotellin pääinsinööri, pään yli korkokengät rakastunut Valentinan piika.

For more than twenty years I have been the deputy chief editor of Zhurnal eksperimentAl-noi i teoreticheskoi fiziki.
Yli kahdenkymmenen vuoden ajan olen ollut varajäsen Päätoimittaja, Zhurnal eksperimentAl-noi i teoreticheskoi fiziki.

Until 1908 he was its engineer-in-chief and treasurer of the company.
Vuodesta 1918 hän oli yhtiön yli-insinööri.

He was editor-in-chief here, and retired in 1988.
Hänelle myönnettiin yli-insinöörin arvonimi, ja hän jäi eläkkeelle 1988.

In 1884 he was appointed engineer-in-chief of the Sindh-Pishin railway.
Tammikuussa 1868 hänet nimitettiin Riihimäki–Pietari-ratahankkeen yli-insinööriksi.

Missing is the confirmation of the commander-in-chief of the 9.
Yli-insinööri on tasavallan presidentin myöntämä arvonimi, joka kuuluu 9. ryhmään.

The project manager or chief engineer may employ one or more reliability engineers directly.
Yli-insinööri voi tarkoittaa myös johtavaa insinööriä jonkin organisaation palveluksessa.

Olav Midttun was the editor-in-chief for over fifty years, from 1908 to 1960.
Helsingin kaupunginkirjaston hoitaja Therman oli yli 30 vuotta, 1908–1940.

His father was Crosby Stuart Noyes, for more than forty years editor in chief ...
Habermanin isä on Clyde Haberman, joka on työskennellyt yli 40 vuoden ajan New York Timesille.

pää- aggettivo

Lay was the CEO and chairman of Enron from 1985 until his resignation on January 23, 2002, except for a few months in 2000 when he was chairman and Jeffrey Skilling was chief executive officer (CEO).
Lay oli yhtiön pää- ja to

The head was later embalmed and sent around the chief cities of the Ottoman empire for the delectation of the citizens.
Myöhemmin pää balsamoitiin ja lähetettiin Ottomaanien valtakunnan suurimpiin kaupunkeihin kansalaisten huviksi.

Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Steward over the abbot's lands and gamekeeper of Sherwood, he is the chief military commander in the area. Self-identifying "a warrior and not a courtier", he is prone to disregard diplomacy and tact in favour of brute force but he is sometimes also able to use cunning.
Guy Gisborne (Robert Addie) – Pää

Russ Pitts is the former Editor-in-Chief of escapistmagazine.com and the former head writer and producer of TechTV’s “The Screen Savers.”
Russ Pitts on entinen päätoimittaja päätoimittaja escapistmagazine.com ja entisen pää kirjailija ja tuottaja TechTV “The Screen Savers”.

Jesus is its Head, and it is built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the “chief cornerstone.”
Jeesus on sen pää, ja se on apostolien ja profeettain perustukselle rakennettu, itse Kristuksen Jeesuksen ollessa ”kulmakivenä.” (Ef.

When Muṭṭalib died, Shaybah succeeded him as the chief of the Hāshim clan.
Kun Muṭṭalib kuoli, Šaybahista tuli uusi Hāšim-klaanin pää.

The word chef or "chief" in English comes from the Latin word caput meaning "head".
Englanninkielinen sana capital (pääkaupunki) tulee latinan sanasta caput (pää), joka tarkoittaa myös pääkaupunkia.

In July 2009, Bernie Ecclestone faced calls from WJC President Ronald S. Lauder to resign as Formula One chief after he had praised Adolf Hitler in a newspaper interview and said that Hitler "got things done."
7. maaliskuuta – Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pää-äänenkannattaja Pravda julkaisi Josif Stalinin lausunnon, jossa hän syytti Winston Churchillia sodanlietsojaksi tämän ”rautaesirippu”-puheen vuoksi ja vertasi häntä Adolf Hitleriin.