Traduzione per "change" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
She changed my heart and therefore changed my life.
Hän muutti sydämeni ja siksi hän muutti elämäni.
Engagement in risky behavior Cognitive Flexibility is the ability to change tasks, adjust to changed demands, changed priorities, and changed perspectives (Center).
Kognitiivinen joustavuus on kyky muuttaa tehtäviä, sopeutua muuttuneisiin vaatimuksiin, muuttaa prioriteetteja ja muuttaa näkökulmia (Center).
But that it changes the whole game changes your attitude.
Mutta että se muuttaa koko pelin muuttaa oma asenne.
I can\'t change the past, but I can change my memories
en voi muuttaa mennyttä, mutta voin muuttaa muistojani
And I know there's nothin that I want to change, change...
Ja tiedän, ettei ole mitään mitä haluaisin muuttaa, muuttaa
Prayer changes us and prayer will change this nation.
Rukous muuttaa ensin meitä ja rukous muuttaa tätä maata ja kansakuntaa.
Three Questions Changed My Life Forever | Bible Changes Lives Skip to content
Kolme kysymystä muutti elämäni pysyvästi | Raamattu voi muuttaa elämän
To change one's mental state is to change vibration.
Jotta ihminen voi muuttaa mentaalista tilaansa, tulee hänen muuttaa värähtelyään.
sostantivo
In that case, the equation: value change = volume change x price change, holds true.
Tällöin pätee yhtälö: arvon muutos = volyymin muutos x hinnan muutos.
Significant change What constitutes a significant change?
Oleellinen muutos Mikä on oleellinen muutos?
Change – accelerating change, emerging issues, unpredictable surprises.
Muutos – kiihtyvä muutos, heikot signaalit, ennenäkemättömät yllätykset.
Change-%: change compared with the corresponding period of the previous year.
Muutos-%: muutos verrattuna edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon.
The actual changes are made by the Change Management process.
Kanavauudistuksen taustalla on mediankäytön muutos.
verbo
Here is the way to change an diaper and change diapers for others.
Tässä on tapa vaihtaa vaippa ja vaihtaa vaipat muille.
You can change currencies in bureaux de change and some banks.
Missä valuuttaa voi vaihtaa? Valuuttaa voi vaihtaa valuutanvaihtoliikkeissä ja joissakin pankeissa.
Changing reference frames mixes these components.
Eri välitykset (vaihteet) saadaan näiden yhdistelminä.
sostantivo
This change in career led to estrangement from his mother.
Vaihto on siis ollut äidin huolimattomuutta.
A Changing of the Guard Ceremony takes place every hour.
Vahdin vaihto linnan porttien edessä tapahtuu joka tunti.
A changement with a beating of the legs preceding the foot change.
Changement yhdellä battu-iskulla ennen jalkojen asennon vaihtoa.
Each setting can be changed during the game as often as desired.
Eli pelikatkojen aikana voi vaihtoja suorittaa vapaasti haluamallaan tavalla.
This grievance was not even corrected during the following changes of the type of funding system.
Edellisissä sarjoissa nämä muutokset eivät olleet oikeuttaneet mallinumeron vaihtoon.
The finned gun barrel could also be rapidly changed to avoid overheating.
Aseen piippu on nopeasti vaihdettavissa ja vaihtoa helpottamassa on myös kantokahva.
Inmates were able to shower and change their clothes just once a week at the prison.
Peseytymiseen ja vaatteiden vaihtoon saattoi olla mahdollisuus vain kerran viikossa.
M1903A1 (1929–1939): changed from a straight stock to a pistol grip type stock (Type C stock).
M1903A1 (1929)— aiemman suorakaulaisen tukin vaihto pistoolikahvaiseen Type C -tukkiin.
sostantivo
Software change does not affect the use of time series
Ohjelmiston vaihdos ei vaikuta aikasarjojen käyttöön
1.4 Adrenalize and change in musical direction (1990–1999)
1.4 Adrenalize ja musiikkityylin vaihdos (1990-1999)
Changing the name the women is known by also enhances the importance of motherhood.
Kutsumanimen vaihdos vahvistaa myös äitiyden merkitystä.
The collapse of imperial Germany necessitated a change of government in Finland.
Suomessa oli Saksan romahdettua tehtävä hallituksen vaihdos.
This came as a result of a change in Soviet foreign policy.
Vaihdos merkitsi Neuvostoliiton ulkopolitiikan jyrkentymistä.
Subject changes usually only occur once the first semester of study has been completed.
Yleensä vaihdos on tapahtunut vasta edellisen tittelinhaltijan lopetettua.
C. a This was the first Grand Prix to be resumed despite 75% of the race distance having been completed, due to a 2005 regulation change that saw the terms "stopping" and "restarting" a race replaced with "suspending" and "resuming".
Onnistunut puheenjohtajan vaihdos piristi seuraa, sillä kaudet 1995-2003 KuPS ry:n puheenjohtajana toiminut Eija Vähälä loi seuraan uutta henkeä: ”Taistellaan, eikä anneta KuPS:n loppua”.
Javakhishvili explains this conflict on account of doctrinal differences between the Monophysite Vakhtang and Diophysite Mikel, a presumption supported by Toumanoff, who points out, that the change of prelate and his subordination to Antioch could "only imply acceptance of Zeno's formulary of faith", i.e., the moderately Monophysite Henotikon of 482.
Toumanoff tukee Džavakhišvilin oletusta ja huomauttaa, että prelaatin vaihdos ja hänen vihkimisensä Antiokiassa voi ”ainoastaan vihjata Zenonin uskonnollisten näkemysten hyväksymiseen” eli maltillisen monofysitistiseen Henotikoniin vuodelta 482.
sostantivo
Here are some examples of adjustments and changes.
Esimerkkejä Vaihtelut ja muutokset kohtaavat jokaista ihmistä.
These will change based on food availability.
Tämä riippuu saatavilla olevan ravinnon määrän alueellisesta vaihtelusta.
Apart from this there were a few individual changes.
Lisäksi tuloksissa oli hyvin paljon yksilöllistä vaihtelua.
The trail is wide and does not involve major elevation changes.
Tempo on kohtalainen, eikä koe suuria vaihteluita.
This change also prompted real estate speculation.
Nämä voimat saavat aikaan myös todellisia Kuun asennon vaihteluita.
That is why I don't see any reason to think about changes.
En nähnyt nyt mitään syytä hakea vaihtelua.
The tilt of Mars changes far more than the Earth's tilt.
Marsin sään vaihtelut ovat huomattavasti säännöllisempiä kuin Maassa.
sostantivo
When he did not receive any change, he called the waiter.
Kun vaihtorahaa ei kuulunut, Guru kutsui tarjoilijaa.
You can pay with euros, but your change will be in crowns.
Eurot käyvät maksuvälineenä, mutta vaihtorahat saat kruunuina.
A young girl hands change to a customer at the outdoor market in Turku.
Nuori tyttö antaa vaihtorahat asiakkaalle torilla Turussa.
I check the change, correct the mistake if there was any, and apologise.
Tarkistan vaihtorahat, korjaan mahdollisen erehdyksen ja pyydän anteeksi.
He then calls for the check, pulls out an enormous wad of money, and pays with a $1,000 bill, telling the chef to keep the change.
Sitten Tom kaivaa käsiinsä setelitukon, asettaa tiskille tuhannen dollarin setelin ja kehottaa baarimikkoa pitämään vaihtorahat.
verbo
sostantivo
Please note that the Balance field will not change when you change the coin denomination since it shows your balance in dollars (not coins).
Huomaa, että Balance kenttä ei muutu, kun muutat kolikon koska ne osoittavat saldosi dollareissa (ei kolikoita).
If you choose the coin at the centre, it doesn't change it's color, but the other coins do.
Jos valitset kolikon ytimessä, se ei muuta se väri, mutta muut kolikot eivät.
But it would require changing the treaties of the European Union.
Kolikon ulkorenkaalla ovat Euroopan unionin kaksitoista tähteä.
Built-in intelligent coin changer can automatically give change.
Sisäänrakennettu älykäs kolikon vaihtajan voi automaattisesti antaa muutoksen.
In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10- and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel.
Vuonna 1990 5, 10 ja 20 sentin kolikoissa siirryttiin nikkelipäällysteisiin teräskolikkoihin.
The Zambian pound bills of 10 shillings, 1, and 5 pounds were changed into 1, 2 and 10 kwacha respectively, a bill of 50 ngwee was issued to replace the old 5 shillings coin, alongside a new bill of 20 kwacha.
Vanhoja yhden ja kahden šillingin kolikoita oli liikkeellä vielä kauan uudistuksen jälkeenkin, jolloin ne olivat 5 ja 10 uuden pennin eli edelleen 1/20 ja 1/10 punnan arvoisia.
The coins were changed, with the words Travail, famille, patrie (Work, Family, Fatherland) replacing the Republican triad Liberté, égalité, fraternité (Liberty, Equality, Fraternity), with the emblem of the Vichy regime added.
Vichyn hallitus laski liikkeeseen uudet kolikot, joissa Ranskan vallankumouksen ajoilta peritytynyt tunnuslause Liberté, égalité, fraternité (Vapaus, tasa-arvo, veljeys) oli korvattu sanoilla Travail, famille, patrie (Työ, perhe, isänmaa), ja joihin oli myös lyöty Vichyn hallituksen vaakuna.
sostantivo
Haru Bar offers the Moominvalley café where you can buy Moomin snacks such as soda and lollipops with small change.
Haru Barissa palvelee Muumilaakson kahvila, josta voit ostaa pikkurahalla kaikkea muumihyvää, kuten limpparia ja tikkareita.
To ease the sales it is encouraged that both the sellers and buyers bring enough small change with them as the flea market sales are cash only.
Kaupanteon helpottamiseksi niin myyjien kuin ostajienkin kannattaa varata mukaan sopivasti pikkurahaa, sillä kirppiksellä käy vain käteinen.
verbo
Sometimes google will make a change and break something; sometimes we make a change and break something, and other times something just does not work as it is supposed to.
Joskus Google tekee muutoksia ja rikkoa jotain; Joskus teemme muutoksia ja rikkoa jotain, ja muina aikoina jotain ei vain toimi, koska se on tarkoitus.
They are less sensitive to humidity and temperature changes, and break in quickly.
Ne ovat vähemmän herkkiä kosteuden ja lämpötilan muutokset ja rikkoa nopeasti.
At the same time, naturally, it had to be secured that the changes wouldn’t brake any other existing features.
Samalla piti luonnollisesti varmistaa, että muutokset eivät riko sovelluksen muit
Also please make sure you have tested your changes be
Varmista myös että olet testannut muutoksesi ennen kuin lähetät ne; ainakin niin etteivät ne riko käännösvaihetta.
Time has not changed anything here: Neither roads, nor any
henkilökohtainen aika täällä ei ole muuttunut: ole teitä, eikä muita rakenteita vielä riko koskematon kauneus kukkuloilla ja tasankoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test