Traduzione per "cattles" a finlandese

Cattles

• taistelut

Esempi di traduzione.

taistelut

The group of a few dozen men could be on its way to battle, steal cattle or simply to have a party.
Muutaman kymmenen hengen joukkio voi olla lähdössä karjavarkaisiin, taisteluun tai sitten vain juhlimaan keskenään.

When the battles were won, and the last calf was on a spit, no one needed the services of dog cattle.
Kun taistelut oli voitettu, ja viimeinen vasikka oli sylkeä, kukaan ei tarvinnut koiran karjan palveluita.

Väinö Pokela and Kauko Aho had spoken about escorting bombers, how the Blenheims had especially in the summer '44 battles flown in long lines, like cattle.
Pommikoneiden lentokurista Väinö Pokela ja Kauko Aho olivat puhuneet pommikoneiden suojauksesta kuinka Blenheimit olivat etenkin kesän 1944 taisteluissa tuleet pitkänä letkana, kuin karjalaumana.

23:5 And David and his men went to Keilah, and fought against the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter.
23:5 Ja Daavid meni miehinensä Kegilaan ja ryhtyi taisteluun filistealaisia vastaan ja kuljetti heidän karjansa pois ja tuotti heille suuren tappion.

26 We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad: 27 And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.
26 Lapsemme, vaimomme, laumamme ja kaikki juhtamme jääkööt tänne Gileadin kaupunkeihin, 27 mutta sinun palvelijasi lähtevät, jokainen sotaan varustettuna, sinne taisteluun Herran edessä, niinkuin herramme sanoi.

32:26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead: 32:27 But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
32:26 Lapsemme, vaimomme, laumamme ja kaikki juhtamme jääkööt tänne Gileadin kaupunkeihin, 32:27 mutta sinun palvelijasi lähtevät, jokainen sotaan varustettuna, sinne taisteluun Herran edessä, niinkuin herramme sanoi.

13 Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land. 14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall abide in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them;
13 "Muistakaa sitä käskyä, jonka Herran palvelija Mooses teille antoi sanoen: 'Herra, teidän Jumalanne, suo teidän päästä rauhaan ja antaa teille tämän maan'. 14 Vaimonne, lapsenne ja karjanne jääkööt siihen maahan, jonka Mooses antoi teille tältä puolelta Jordanin. Mutta teidän itsenne, kaikkien sotaurhojen, on taisteluun valmiina lähdettävä

13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land. 14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but you shall pass before your brothers armed, all the mighty men of valor, and help them;
13 "Muistakaa sitä käskyä, jonka Herran palvelija Mooses teille antoi sanoen: 'Herra, teidän Jumalanne, suo teidän päästä rauhaan ja antaa teille tämän maan'. 14 Vaimonne, lapsenne ja karjanne jääkööt siihen maahan, jonka Mooses antoi teille tältä puolelta Jordanin. Mutta teidän itsenne, kaikkien sotaurhojen, on taisteluun valmiina lähdettävä veljienne etunenässä ja autettava heitä,

It is one of two cattle breeds raised in the area, the other being the Brava or Race de Combat, a fighting breed.
Tämän jälkeen runoilija käsittelee kahdenlaista kilpailun lajia, joista toinen suosii sotaa ja taistelua, toinen taas kannustaa uurastukseen.

In an effort to return the forest to its "pre-fire" state, cattle are sometimes grazed near the Kendrick Mountain Trail trailhead.
Atlantikseen saavuttuaan taistelut jatkuvat edelleen, mutta lopulta "kristallikallo" saa surmansa ja Mike ja Washington tunkeutuvat muinaiseen katakombiin Atlantiksen keskustassa.

Throughout the 1850s, settler-led militias would attack Native American villages, justifying their actions as retaliation for raids of cattle and horses.
Varhain 1840-luvulla intiaanien ja uudisasukkaiden huonontuneet välit puhkesivat taisteluiksi, kun intiaanit puolustivat maataan ja ryöstelivät siirtolaisten karjaa ja hevosia.