Traduzione per "category of workers" a finlandese

Category of workers

• työntekijäryhmän
• työntekijöiden luokka

Esempi di traduzione.

työntekijäryhmän

must detail to calculate the coefficients for each category of workers
on yksityiskohtaisesti laskea kertoimet kunkin työntekijäryhmän

This category of workers, according to the TC, rests up to sixty days.
Tämä työntekijäryhmä, TC: n mukaan, voi olla jopa kuusikymmentä päivää.

53 Those compulsory and voluntary members therefore form a particular category of workers.
53 Mainitut pakolliset ja vapaaehtoiset jäsenet muodostavat siis erityisen työntekijäryhmän.

Under current rules, the definitions may vary and certain categories of workers end up being excluded.
Nykyisten sääntöjen mukaan määritelmät voivat vaihdella ja tietyt työntekijäryhmät jäävät lopulta määritelmän ulkopuolelle.

This includes covering lay-offs resulting from the economic crisis as well as new categories of workers such as temporary and self-employed workers. For more information
Tuen piiriin on tarkoitus ottaa talouskriisistä johtuvat lomautukset sekä uusia työntekijäryhmiä, kuten vuokratyöntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat.

Consequently, such aid should be exempted from the notification requirement when it is likely to assist those categories of workers in entering or re-entering and remaining in the job market.
Tällainen tuki olisi sen vuoksi vapautettava ilmoitusvaatimuksesta silloin, kun se todennäköisesti auttaa näitä työntekijäryhmiä pääsemään tai palaamaan työmarkkinoille ja pysymään työmarkkinoilla.

These include the fragmentation of certain service and product markets and - despite the progress registered over the 1990s - remaining obstacles to geographical mobility and pervasive skill gaps for many categories of workers.
Näitä ovat tiettyjen palvelu- ja tuotemarkkinoiden pirstaleisuus sekä - 1990-luvulla saavutetusta edistyksestä huolimatta - jäljellä olevat maantieteellisen liikkuvuuden esteet ja monien työntekijäryhmien laajalti puutteellinen ammattitaito.

15. Recalls the need to avoid double standards of rights amongst different categories of workers and to safeguard particularly the rights of seasonal workers and paid trainees, who are more vulnerable to abuse;
15. muistuttaa, että on vältettävä eri työntekijäryhmien oikeuksia koskevaa kaksinaismoraalia ja turvattava erityisesti kausityöntekijöiden ja palkattujen harjoittelijoiden oikeudet, sillä nämä ryhmät ovat alttiimpia hyväksikäytölle;

It is necessary to examine, first, whether the pension concerns only a particular category of workers, secondly, whether it is directly related to the period of service completed and, finally, whether its amount is calculated by reference to the last (32) salary.
On tutkittava, koskeeko eläke ainoastaan erityistä työntekijäryhmää ja myönnetäänkö se suoraan palveluksessaoloajan perusteella sekä lasketaanko sen suuruus viimeisen(32) palkan perusteella.

3. the rules governing work contracts for the various categories of worker employed by road transport undertakings (form of the contracts, obligations of the parties, working conditions and working hours, paid leave, remuneration, breach of contract, etc.);
maantiekuljetusyrityksissä työskentelevien eri työntekijäryhmien työsopimuksiin sovellettavat säännöt (työsopimusten muodot, osapuolten velvollisuudet, työoloja ja työaikaa koskevat säännöt, palkalliset lomat, palkkaus ja muut rahalliset korvaukset, sopimuksen purkaminen jne.);