Traduzione per "casualization" a finlandese

Casualization

• tilapäiseksi
• rentoutuminen

Esempi di traduzione.

tilapäiseksi

1s 01ms No. Just a casual dinner.
1s 01ms Ei. Vain tilapäisesti päivälliselle.

As an exception, a Member State may decide to exclude casual staff from this protection.
Poikkeuksena tähän jäsenvaltio voi jättää tilapäisen henkilöstön tämän suojan ulkopuolelle.

If the document is addressed to the addressee’s place of non-casual work, the document will, if the addressee is absent, be served on a person who states that he knows him or, if there is a department responsible for receiving documents or objects, on the person in charge of it.
Jos tiedonanto on osoitettu vastaanottajan muuhun kuin tilapäiseen työpaikkaan, tieto annetaan hänen poi

By introducing self-handling, this text threatens not only the jobs of thousands of workers in European ports but also the safety and security of goods and persons, because these workers are made to compete against crews who are employed on a casual basis and who often have no professional qualifications.
Direktiivissä ehdotettu omahuolinta uhkaa sekä tuhansien työntekijöiden työpaikkoja Euroopan satamissa että tavaroiden ja henkilöiden turvallisuutta, kun näitä työntekijöitä kilpailutetaan tilapäisesti palkatun ja usein ammattitaidottoman työvoiman kanssa.

This activity, and the organization of it, is often in large part still conducted in the old formal manner, through casual intervention from the outside at mass meetings, without particular concern for the concrete revolutionary content of our speeches and written material.
Tämä toiminta ja sen järjestäminen suoritetaan usein vielä suureksi osaksi vanhan muodollisen tavan mukaan esiintymällä joukkokokouksissa ulkoa päin tilapäisesti tullen ja erikoisesti huolehtimatta siitä, että puheitten ja kirjoitusten sisältö on vallankumouksellista itse oloihin kohdistuvassa konkreettisessa mielessä.

Arriving there on 14 April, she acted as receiving ship until 23 May, redistributing some 4711 Navy and Marine casuals to other fleet units.
1. elokuuta hänet siirrettiin tilapäisesti organisoimaan 247. laivuetta, mutta hän palasi 234. laivueen riveihin 14. elokuuta ja jatkoi menestyksekästä ilmavoittojen sarjaansa.