Traduzione per "carefully monitored" a finlandese

Carefully monitored

• seurattava huolellisesti
• seurataan huolellisesti

Esempi di traduzione.

seurattava huolellisesti

Patients should be carefully monitored during treatment.
Potilaan tilaa on seurattava huolellisesti hoidon aikana.

When filling should carefully monitor the level of liquid.
Täytettäessä olisi seurattava huolellisesti nesteen taso.

It must be carefully monitored and, if necessary, increased.
Sitä on seurattava huolellisesti ja tarvittaessa lisättävä.

We must carefully monitor the order in your garage.
Meidän on seurattava huolellisesti, jotta omassa autotallissa.

During breastfeeding young mothers need to carefully monitor their diet.
Imetyksen aikana nuorten äitien on seurattava huolellisesti ruokavaliotaan.

Antidepressants have to be carefully monitored to see if the correct dosage is being given.
Masennuslääke on seurattava huolellisesti nähdä, jos oikea annostus annetaan.

While the seedlings are in the house, you need to carefully monitor the soil moisture.
Vaikka taimet ovat talossa, sinun on seurattava huolellisesti maaperän kosteutta.

A woman should carefully monitor your health, to notice the disease at its very early stage of development.
Nainen olisi seurattava huolellisesti terveydelle, huomata taudin sen hyvin varhaisessa kehitysvaiheessa.

Even in the absence of contraindications after taking, you need to carefully monitor the reaction of the body.
Vaikka kontraindikaatioita ei ole otettu, sinun on seurattava huolellisesti kehon reaktiota.

It must be carefully monitored from the first hours of a child’s life, otherwise irritations cannot be avoided.
Sitä on seurattava huolellisesti lapsen elämän ensimmäistä tuntia kohden, muuten ärsytystä ei voida välttää.

seurataan huolellisesti

The state of the hedge should be carefully monitored: water, cut, remove
Suojauksen tilaa tulee seurata huolellisesti: vesi, leikata, poistaa kuollut puu.

Antibiotics are used only for diagnosed needs, and this is being carefully monitored.
Antibiootteja käytetään vain diagnostisoiduissa tapauksissa, ja niiden käyttöä seurataan huolellisesti.

Some types of a cataract that are progressive and that’s why the eye should be carefully monitored.
Jotkin kaihi, jotka ovat progressiivisia ja siksi silmä tulee seurata huolellisesti.

To do this, the first dose is reduced by half and carefully monitor the reaction of the body.
Tätä varten annoksen ensimmäinen annos pienenee puoleen ja kehon reaktiota seurataan huolellisesti.

2018 The first supplements are introduced to children carefully, carefully monitoring the reaction to a particular product.
2018 Ensimmäiset lisäravinteet tuodaan lapsille huolellisesti ja seurataan huolellisesti tiettyä tuotetta koskevaa reaktiota.

In all other cases, it is necessary to carefully monitor the condition of the plants and if garlic grows well and develops quickly, then the next feeding can be postponed.
Kaikissa muissa tapauksissa on välttämätöntä seurata huolellisesti kasvien kunt

During the use of this drug, you must carefully monitor the dosage, so that it is evenly distributed throughout the mucosa.
Tämän lääkkeen käytön aikana sinun tulee seurata huolellisesti annostusta, jotta se jakautuu tasaisesti koko limakalvolle.

Against this background, the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area.
Tätä taustaa vasten EKP:n neuvosto seuraa huolellisesti tietoja, jotka koskevat tuottavuuden kasvun nopeutumista euroalueella.

Even if you carefully monitor the hygiene of your dog or cat, this will not provide you with 100% protection against worms.
Vaikka seuraat huolellisesti koirasi tai kissasi hygieniaa, tämä ei tarjoa sinulle 9-prosenttista suojaa matoja vastaan.

The Commission will carefully monitor the impact of this undertaking on the market and take its findings into account in the pending antitrust investigation regarding interoperability (see MEMO/08/19).
Komissio aikoo seurata huolellisesti tämän sitoumuksen vaikutusta markkinoihin ja ottaa havaintonsa huomioon meneill