Traduzione per "calling it" a finlandese

Calling it

• kutsuen sitä
• kutsumalla sitä

Esempi di traduzione.

kutsuen sitä

quietly calling it out
kutsuen sitä hiljaa esiin

Union of Fury brought her oath of allegiance, calling it the goddess of rage and passion.
Union of Fury tuonut sotilasvala, kutsuen sitä jumalatar raivoa ja intohimoa.

Armistead Maupin made it famous in his book, Tales of the City, calling it “the hottest spot in town” to meet people.
Armistead Maupin teki tunnetuksi kirjassaan, Tales of the City, kutsuen sitä ”kuum

The country of Iceland isn't a large one in terms of population, with only 321,000 people calling it home.
Maa Islannin isn 'ta suuri yksi väkiluvultaan, vain 321000 ihmistä kutsuen sitä kotiin.

Here she met with new friends, with whom organized a group of fairies, calling it the Winx Club.
Täällä hän tapasi uusia ystäviä, joiden kanssa järjestetään ryhmä keijuja, kutsuen sitä Winx Club.

first on a combination of snow-white and ogneno A red-alchemists drew attention, calling it a "true color excellence."
ensin yhdistelmä lumivalkoinen ja ogneno Punainen-alkemistien kiinnitti huomiota, kutsuen sitä "true color huippuosaamista."

All contain this or that idea, calling it the potential to reveal gamers have a weakness for large-scale operations.
Kaikki sisältävät tämän tai tuon ajatuksen, kutsuen sitä potentiaalia paljastaa pelaajille on heikkous laajamittaisiin operaatioihin.

Worst: Play it to the Bone (1999) - The Washington Post also slated the movie, calling it a "flat-footed comedy."
Huonoimmat: Knockout – täydellinen tyrmäys (1999) - Myös Washington Post tyrmäsi elokuvan kutsuen sitä "lättäjalkakomediaksi". © Bruno Press

It is said to work so well that the famous Dr. Oz has advocated for it, calling it the Holy Grail of weight loss.
Sanotaan toimivan niin hyvin että merkittävä Dr. Oz on kannattanut, kutsuen sitä pyhä Graal laihtuminen.

Iraq rejects the resolution, calling it "unlawful".
Irak protestoi päätöstä kutsuen sitä laittomaksi.

IGN gave it a 5 out of 10, calling it "a mediocre party game mini-game collection."
IGN antoi pelille arvosanaksi 5.0 kutsuen sitä "keskinkertaiseksi seurapelin minipelikokoelmaksi".

Game Revolution's Marke Cooke scored the game an A-, calling it "one of the best adventure games out there."
Game Revolutionin Marke Cooke antoi pelille arvosanan A-, kutsuen sitä "yksi parhaaksi seikkailupeliksi markkinoilla."

Chris Barsanti of Film Threat also praised Paycheck, calling it "one of the more competent and reassuring action movies to come out for quite some time."
Film Threatin kriitikko Chris Barsanti ylisti myös Paycheckiä kutsuen sitä päteväksi ja vakuuttavaksi toimintaelokuvaksi.

Pikachu was ranked as the "second best person of the year" by Time in 1999, who called it "the most beloved animated character since Hello Kitty".
Time listasi Pikachun vuoden 1999 toiseksi "parhaaksi henkilöksi" kutsuen sitä "rakastetuimmaksi piirroshahmoksi sitten Hello Kittyn".

Writing for Firstpost, Subhash K. Jha gave it five stars out of five, calling it a "masterpiece", and comparing it favourably with Mughal-e-Azam.
Subhash K. Jha antoi elokuvalle viisi tähteä viidestä kutsuen sitä ”mestariteokseksi”, ja vertasi sitä klassikkoelokuvaan Mughal-E-Azam.

Joystiq gave the game 1/5 stars, calling it "the equivalent of patting your head while rubbing your stomach while riding a unicycle."
Joystick antoi pelille arvosanaksi 1/5 tähteä kutsuen sitä päähän ottavaksi peliksi kun siinä täytyy liikutella vartaloa edestakaisin aivan järjettömästi.

Adventure Point gave Clue Chronicles: Fatal Illusion 3.5 stars, calling it "a surprisingly enjoyable, if short, detective game with some decent puzzles".
Desibeli.netin Heikki Väliniemi antoi levylle kolme ja puoli tähteä, kutsuen sitä riskiksi, ”jollaisia kansan syvät rivit tavoittavat menestyjät hyvin harvoin ottavat.

IGN UK gave it a rating of 9.2, calling it "a masterpiece of handheld gaming" while IGN US gave the game a 9.5 out of 10.
Brittien IGN antoi pelille 9.2 pistettä kutsuen sitä käsikonsolien mestariteokseksi. kun taas Amerikan IGN antoi pelille 9.5 pistettä 10:stä.

The song received mixed to positive reviews from critics; some have call it is the highlight of a album, but others criticized Rihanna's "monotone" and "icy" vocal performance.
Kappale sai musiikkikriitikoilta vaihtelevia vastaanottoja ristiriitaisista positiivisiin; joidenkin kutsuessa sitä albumin kohokohdaksi, niin toiset taas kritisoivat Rihannan "monotonista" ja "jäistä" laulusuoritusta.

kutsumalla sitä

Johann Bayer originally showed the insect as a bee, calling it Apis.
Johann Bayer nimesi alun perin hyönteisen mehiläiseksi, kutsumalla sitä Apisiksi.

In fact, you might even be able to call it an ass load (thank you, thank you very much).
Itse asiassa saatat ehkä kyetä kutsumaan sitä perseenmoiseksi määräksi (kiitos, kiitos kovin paljon).

When the sun sets and you're ready to call it a day, find comfort in one of 2 bedrooms featured.
Kun aurinko laskee ja olet valmis kutsumaan sitä päivässä, etsi mukavuutta yhdessä 2 makuuhuoneesta.

Sure, the quality is not that bad at all, but I would not go as far as to call it the ‘highest quality’.
Eihän se laatu niin huonoa ole, mutta en kyllä olisi valmis kutsumaan sitä ”parhaimmaksi laaduksi.”

28 May 2019 ∫ Do not insult the Higher Power by calling it unconscious; it is not only fully conscious but also fully intelligent.
∫ Älä loukkaa Korkeampaa Voimaa kutsumalla sitä tiedostamattomaksi; se ei ole vain täysin tietoinen vaan myös täydellisen älykäs.

Instead, I move to call it the identifier particle because the particle indicates that the speaker wants to identify something unspecified. Example 1
Sen sijaan ryhdyn kutsumaan sitä tunniste-partikkeliksi, koska se osoittaa, että puhuja haluaa tunnistaa jonkin yksilöimättömän asian.

Discredit the American Constitution by calling it inadequate, old-fashioned, out of step with modern needs, a hindrance to cooperation between nations on a worldwide basis.
Horjuttaa Yhdysvaltain perustuslain uskottavuutta kutsumalla sitä riittämättömäksi, vanhanaikaiseksi, huonosti nykyajan tarpeita ymmärtäväksi ja esteeksi kansakuntien väliselle yhteistyölle.

I tell you a worse plague will befall you for doing these atrocities and calling it medical progress and cures for what ails you.
Minä kerron teille, että pahempi vitsaus tulee kohtaamaan teitä näiden kauhutekojen tekemisen johdosta ja kutsumasta sitä lääketieteelliseksi etenemiseksi ja hoitokeinoiksi sille mikä vaivaa teitä.