Esempi di traduzione.
Davis had to send boats to collect the governor, and he was invited to call at the fort for a glass of wine first.
Davisin lähetettyä veneet noutamaan kuvernööriä hänet kutsuttiin nauttimaan ensin viiniä linnoitukselle.
When you return from the fish market, on the left side, you will see a so-called inn, called At the barrier, or the frontier, or the gate.
Kun palaat kalamarkkinoilla, vasemmalla puolella, näet ns majataloon kutsuttiin este tai rajalla tai portin.
The Major Town, as it was called at that time, was one of the biggest towns in Europe in respect to its size and economic advancement.
Suuri kaupunki, kuten sitä kutsuttiin tuolloin, oli yksi suurimmista kaupungeista koko Euroopassa suhteessa sen kokoon ja taloudelliseen etenemiseen.
9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
9 Niin kutsuttiin kuninkaan kirjurit silloin, kolmannessa kuussa, se on siivan-kuussa, sen kahdentenakymmenentenä kolmantena päivänä, ja kirjoitettiin, ai
8:9 Then were the king's scribes called at that time, in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth [day
8:9 Silloin kutsuttiin kuninkaan kirjoittajat kolmantena kuukautena, se on Sivan kuu, kolmantena päivänä kolmattakymmentä, ja kirjoitettiin juuri niinkuin Mordekai käski Juudalaisten tykö, ja hallitsiain tykö, maanvanhimpien ja maakuntain päämiesten tykö, Indiasta Etiopiaan asti, joita oli sata ja seitsemänkolmattakymmentä maakuntaa, kunkin maakunnan kirjoituksen jälkeen, jokaisen kansan tykö heidän kielellänsä, ja Juudalaisten tykö heidän kirjoituksensa jälkeen ja heidän kielellänsä.
We were called at 9:15 am, just after receiving feedback from the night shift, for an “unconscious patient” and no other information was given but that it was a young patient in his house – the building was a place known because drug dealers use to live and work there -, and that people were getting quite anxious.
Meidät kutsuttiin 9iin: 15 am, juuri sen jälkeen, kun sain palautetta yövuorosta, "tajuttomalle potilaalle" ja mitään muuta tietoa ei annettu, vaan että se oli nuori potilas talossaan - rakennus oli paikka, joka tunnetaan huumekauppiailta käyttää elämään ja työskentelemään siellä - ja että ihmiset saivat varsin huolestuneita.
Free 050 plus is an IP phone application to make calls at fantastic low rate
1 Ilmainen 050 plus on IP-puhelin sovelluksen soittaa klo fantastinen alhainen
To find out more information about us please visit our local websites or give us a call at...
Lisätietoja tietoa meistä tutustumalla paikallinen sivustot tai antaa meille soittaa klo...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test