Traduzione per "by contrast" a finlandese

By contrast

avverbio

• sitä vastoin

Esempi di traduzione.

sitä vastoin avverbio

By contrast, the interest rate o
Sitä vastoin kotitalouksien sekkiluottojen korko laski ainoastaan 13 peruspistettä.

By contrast, the Nasdaq Composite Index rose 1.7 percent.
Sitä vastoin Nasdaq Composite Index nousi 1.7 prosentilla.

By contrast, the leverage ratio for the sector improved to 6.8%.
Sektorin omavaraisuusaste sitä vastoin koheni 6,8 prosenttiin.

By contrast, the number of suicides decreased further in 2012.
Sitä vastoin itsemurhien määrä väheni edelleen vuonna 2012.

By contrast, the total number of overnight stays decreased by around 13 per cent in both Varsinais-Suomi and Åland.
Sitä vastoin yöpymisten kokonaismää

By contrast, the number of self-employed persons fell by 9,000.
Yrittäjien määrä sitä vastoin väheni 9 000:lla.

By contrast, the Commission’s assessment regarding
Sisäisiä sääntöjä koskevista komission arvioinneista on sitä vastoin esitetty hyvin erilaisia näkemyksiä.

By contrast, the rumors about Hannah paint her in a negative light.
Sitä vastoin huhuja Hannah maalata hänet kielteisessä valossa.

ALT (SGPT) is, by contrast, normally found largely in the liver.
YHTEENSÄ (ALAT) on, sitä vastoin, yleensä löytyy pääosin maksassa.

By contrast, Hirsch (2001) describes Vertigo as among those Hitchcock films that are "richly, demonstrably noir" (p.
Sitä vastoin Hirsch (2001) kuvailee Vertigon olevan niiden Alfred Hitchcockin elokuvien joukossa, jotka ovat "loisteliaasti ja perustellusti noiria" (s.

By contrast, in the kingdoms of the crown of Aragon, and especially in the Pyrenean kingdom of Navarre, law prevailed, and the monarchy was a contract with the people.
Sitä vastoin Aragoniassa laki sitoi hallitsijaakin, ja Navarrassa monarkian suorastaan katsottiin perustuvan kansan ja hallitsijan väliseen sopimukseen.

By contrast in Britain, where natural theology was influential during the early nineteenth century, a group of geologists including William Buckland and Robert Jameson interpreted Cuvier's work differently.
Sitä vastoin Englannissa, jossa luonnollisella teo­logialla oli 1800-luvulla suuri vaikutus­valta, joukko geologeja kuten William Buckland ja Robert Jameson tulkitsivat Cuvier'n tulokset aivan toisin.

By contrast, most Egyptians of this era, as well as Greek and Chinese mathematics in the 1st millennium BC, usually solved such equations by geometric methods, such as those described in the Rhind Mathematical Papyrus, Euclid's Elements, and The Nine Chapters on the Mathematical Art.
Sitä vastoin useimmat saman aikakauden egyptiläiset samoin kuin antiikin kreikkalaiset matemaatikot yleensä ratkaisivat yhtälöitä geometristen menetelmien avulla, joita on kuvattu esimerkiksi Rhindin papyruksessa sekä myöhemmin Eukleideen Elementassa.