Traduzione per "bureaucratization" a finlandese

Bureaucratization

• byrokratisoituminen
• byrokratia

Esempi di traduzione.

byrokratisoituminen

Reforms and bureaucratization of government led to the establishment of a permanent imperial capital at Heijō-kyō, or Nara, in AD 710.
Uudistukset ja hallinnon byrokratisoituminen johtivat pysyvän keisarillisen pääkaupungin perustamiseen Heijō-kyōhon eli Naraan vuonna 710.

That is the essence of bureaucracy; and until the capitalists have been expropriated and the bourgeoisie overthrown, even proletarian functionaries will inevitably be “bureaucratized” to a certain extent. According to Kautsky, since elected functionaries will remain under socialism, so will officials, so will the bureaucracy! This is exactly where he is wrong.
Siinä on byrokratismin olemus, ja niin kauan kuin kapitalisteja ei ole pakkoluovutettu, niin kauan kuin porvaristoa ei ole kukistettu, niin kauan on jopa proletaaristenkin toimihenkilöiden eräänlainen „byrokratisoituminen” kiertämätöntä. Kautskyn mielestä asia on näin: kun kerran valitut toimihenkilöt jäävät olemaan, niin jäävät siis virkamiehetkin olemaan sosialismin aikana, jää olemaan virkavalta!

byrokratia

It will make travel around Europe easier and without bureaucratic difficulties.
Sen ansiosta matkustaminen ympäri Eurooppaa helpottuu ja byrokratia vähenee.

It is easy to see bureaucratic procedures as an extension of this phenomenon.
On helppo nähdä esimerkiksi byrokratia tämän ilmiön jatkeena.

Some people still believe that the European Commission is a sort of French bureaucratic system although it is mainly controlled by British or German people.
Jotkut uskovat yhä, että Euroopan komissio on jonkinlainen ranskalainen byrokratia, vaikka se on enimmäkseen brittien ja saksalaisten hallinnassa.

We see parents in Sweden who desperately try to find ways to re-unite with their children in the conflict areas or along the escape route but where there are legal or bureaucratic hindrances.
Näemme Ruotsissa olevia vanhempia, jotka yrittävät epätoivoisesti löytää keinoja yhdistyä jälleen lapsiinsa jotka ovat konfliktialueella tai pakotien varrella, mutta laki tai byrokratia aiheuttaa esteitä.

Bureaucratic structures have a certain degree of standardization.
Osakeyhtiössä on tietty pakollinen byrokratia.

It noted fear of a return to bureaucratic rule in government, with too much power handed to officials and the courts.
Hänen presidenttikauttaan leimasivat paluu vanhaan ajatteluun muun muassa siten, että hallituksen virkamiesten valta kasvoi ja byrokratia lisääntyi.

Development of infrastructure was completely in the hands of the public sector and was plagued by corruption, bureaucratic inefficiencies, urban-bias and an inability to scale investment.
Intian infrastruktuuri oli aikaisemmin täysin julkisen sektorin käsissä ja sitä vaivasi korruptio, byrokratia, kaupunkien suosiminen ja kyvyttömyys skaalata sijoittamista.

They vary greatly in personality and in methodology: some of them are quite amiable, some are sadistic, and some are mere bureaucratic functionaries bordering on functional impotence.
Joidenkin mielestä se on se nimenomainen tapa, jolla asiat kunnolla hoidetaan, kun taas joillekin 'hallinto' on sama kuin 'virkavalta' eli patologinen byrokratia.

Russian constitution provides for freedom of speech and press, however, government application of law, bureaucratic regulation, and politically motivated criminal investigations have forced the press to exercise self-censorship constraining its coverage of certain controversial issues, resulting in infringements of these rights.
Wikileaksin tietojen mukaan tästä huolimatta byrokratia on presidenttiä ja pääministeriä voimakkaampi, ja korkeat turvallisuusviranomaiset suosivat järjestäytynyttä rikollisuutta koska käyttävät rikollisten palveluja.