Traduzione per "buildings occupied" a finlandese

Buildings occupied

• rakennukset
• rakennukset käytössä

Esempi di traduzione.

rakennukset

The same building occupies the production, office and the factory outlet store.
Samassa rakennuksessa on korujen valmistus, toimisto sekä tehtaanmyymälä.

Quiet and set back from the road in a 4-unit building occupied by professional, long-term tenants.
Hiljainen ja asetettu takaisin tieltä 4-kerroksisessa rakennuksessa, jonka ammatilliset ja pitkäaikaiset vuokralaiset ovat.

(b) after 31 December 2018, new buildings occupied and owned by public authorities are nearly zero-energy buildings.
b) 31 päivän joulukuuta 2018 jälkeen uudet rakennukset, jotka ovat viranomaisten käytössä ja omistuksessa, ovat lähes nollaenergiarakennuksia.

According to the EPBD, all new buildings shall be nearly zero-energy buildings by 31 December 2020, and 2 years earlier for buildings occupied and owned by public authorities.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että: a) 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä kaikki uudet rakennukset ovat lähes nollaenergiarakennuksia; ja

The provisions must be applied to buildings occupied by public authorities from 9 January 2013 at the latest and to other buildings from 9 July 2013 at the latest. 1.3 International developme
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava täytäntöönpanoa koskevat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 9. päivänä heinäkuuta Säännöksiä on sovellettava viranomaisten käytössä oleviin rakennuksiin viimeistään 9. päivästä tammikuuta 2013 ja muihin rakennuksiin viimeistään 9. päivästä heinäkuuta Kansainvälinen kehitys Ruotsi Eri jäsenmaiden ratkaisumallit uudelleenlaaditun rakennusten energiatehokkuusdirektiivin voimaan saattamisessa korjausrakentamisessa ovat vaihdelleet merkittävästi. Seuraavassa esitetään lyhyt yhteenveto eräiden jäsenmaiden ratkaisuista.

They shall apply those provisions as far as Articles 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15 and 16 are concerned, to buildings occupied by the public authorities from 9 January 2013 at the latest and to other buildings from 9 July 2013 at the latest.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15 ja 16 artiklan osalta rakennuksiin, jotka ovat viranomaisten käytössä, viimeistään 9 päivästä tammikuuta 2013 ja muihin rakennuksiin viimeistään 9 päivästä heinäkuuta 2013.

The re-cast EPBD requires that from 2019 onwards all new buildings occupied and owned by public authorities are nearly zero-energy buildings (nZEBs) and by the end of 2020 all new buildings are nZEB.
Uusittu EPBD edellyttää, että vuodesta 2019 lähtien kaikki julkisen sektorin omistamat ja käyttämät rakennukset ovat lähes nollaenergiarakennuksia ja vuoden 2020 loppuun mennessä kaikkien uusien rakennusten on oltava lähes nollaenergiarakennuksia.

Sustainable construction Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of a building's occupiers (people in Europe spend almost 90% of their time inside buildings) and on the environment (energy consumption for heating and lighting produces 35% of all greenhouse gas emissions; production of 450 million tonnes of construction and demolition waste per year).
Huonoilla suunnittelu- ja rakennusmenetelmillä voi olla merkittävä vaikutus rakennuksen haltijoiden terveyteen (eurooppalaiset ovat lähes 90 prosenttia ajastaan rakennuksien sisällä) sekä ympäristöön (rakennusten lämmityksen ja valaistuksen energiakulutus aiheuttaa 35 prosenttia kaikista kasvihuonekaasupäästöistä ja niistä kertyy vuodessa 450 miljoonaa tonnia rakennus- ja purkujätettä).

309. Calls on the Commission to report in detail on the cost of renting the six buildings occupied by the Commission in the meantime (ARIA, LACC, HITEC, DRB, BECH and T2), arising from the delay in delivering JMO II, and the consequences of extending the lease agreements; calls on the Commission to ensure that working conditions are improved in these six buildings, in close cooperation with the Committee on Health and Safety at Work (CHSW), and to conclude speedy negotiations with the Luxembourg authorities on improving the conditions for mobility and access to them; reminds it that medical offices should be established in each building in accordance with Luxembourg legislation;
309. kehottaa komissiota ilmoittamaan yksityiskohtaisesti niiden kuuden rakennuksen (ARIA, LACC, HITEC, DRB, BECH ja T2) vuokrakulut, joita komissio on käyttänyt sillä välin ja jotka on vuokrattu JMO II -rakennuksen valmistumisen viivästymisen vuoksi, sekä vuok