Traduzione per "bow down" a finlandese

Bow down

• kumarru
• kumartaa
• kumarra
• kumartu

Esempi di traduzione.

kumarru

We all, verily, bow down before
*Me kaikki totisesti kumarrumme Jumalan edessä.

Then I shall return to Him, and when I shall see my Lord [I shall bow down
Sitten palaan Hänen luokseen, ja kun näen Luojani [kumarrun

kumartaa

and the world bow down
ja maailma kumartaa

You have to bow down.
Teidän on pakko kumartaa.

I don't wish to bow down myself."
En halua itse kumartaa.

I don't feel that I have to bow down to anybody and I don't feel anybody should bow down to me.
En usko, että minun pitää kumartaa ketään enkä usko että kenenkään tarvii kumartaa minua.

Although they do not have to bow down!
Vaikka ne eivät tarvitse kumartaa!

We are forced to bow down and we think that "I don't like to bow down."
Meidät pakotetaan kumartamaan, ja me ajattelemme, "En halua kumartaa."

You say that "I do not want to bow down."
Sanotte, että "Minä en tahdo kumartaa."

What exactly do I bow down to... I mean...
Mitä tarkalleen ottaen minun tulisi kumartaa... tarkoitan...

And still you are thinking that "I cannot bow down. I don't like."
Ja siltikin te luulette "En voi kumartaa. En pidä siitä."

kumarra

Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them...
Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä...

If you don't bow down to Kṛṣṇa and His representative, then you will be forced to bow down something else, māyā.
Jos ette kumarra Kṛṣṇalle ja Hänen edustajalleen, niin teidät pakotetaan kumartamaan jollekin muulle, nimittäin māyā:lle.

kumartu

19 Evildoers will bow down in the presence of the good,
19 Pahojen täytyy kumartua hyvien edessä ja jumalattomien seisoa vanhurskaan porteilla.

If your puppy wants to play, he'll raise a paw or bow down and bark to attract attention.
Jos koiranpentu tahtoo leikkiä kanssasi, se nostaa tassun tai kumartuu ja haukkuu saadakseen huomiosi.

So the Prophet Muhammed (May peace and blessings of Allah be unto him) explained that one should bow down till he's relaxed.
Joten Profeetta Mohammed (Rauha ja Allahin siunaukset hänelle) selitti, että rukoilijan pitäisi kumartua kunnes hän on rentoutunut.