Traduzione per "born out of" a finlandese

Born out of

• syntynyt

Esempi di traduzione.

syntynyt

Child born out of wedlock
Avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi

A child born out of wedlock is illegitimate.
Muutoin lapsi on avioliiton ulkopuolella syntynyt.

EVE was born out of students’ desire for experimentation.
Rakkaussimulaatio EVE on syntynyt opiskelijoiden kokeilunhalusta.

A business idea born out of need h
Omasta tarpeesta syntynyt liikeidea on johtanut nopeaan kasvuun

All the things were born out of anger, the whole creation.
Koko luomakunta on syntynyt tällaisesta purkauksesta.

The brand is born out of a love for clothes – not for fashion.
Merkki on syntynyt rakkaudesta vaatteisiin – ei muotiin.

The mission agency of the Church I represent was born out of youth revivals.
Edustan kirkkomme lähetysjärjestöä, joka on syntynyt nuorisoherätyksistä.

Here is what the result may actually be born out of the garbage.
Tässä on mitä lopputulos voi todella syntynyt roskat.

Born out of research labs SOCO, offers the most advanced technology in t...
Syntynyt Research Labs SOCO, tarjoaauusinta teknologiaa alan värik...

Born out of research labs SOCO, offers the most advanced technology in... contact
Syntynyt Research Labs SOCO, tarjoaauusinta teknologiaa alan väri... contact

Grosz and Weissmann had in 1908 a child born out of wedlock, Ilse.
Groszilla oli puolisonsa Weissmannin kanssa vuonna 1908 ennen avioitumista syntynyt tytär, Ilse, josta myös tuli pianisti.

According to Greek myth, the stars of the galaxy were born out of the milk of Hera's fertile breasts.
Se johtuu siitä, että kreikkalaisen mytologian mukaan Linnunrata oli syntynyt Hera-jumalattaren maidosta.

The law of the principality stipulates, however, that a child of the reigning prince born out-of-wedlock may only inherit the throne if he weds the child's mother.
Ennustuksen mukaan sen voi pelastaa vain kuninkaan haavoittumattomana syntynyt poika Kindar.

In terms of technology, Hashimoto remarked that the visual style was born out of desire to see a global illumination solution used for the game's lighting — that is, light reflecting from one object in the scene onto others.
Teknologian termeissä Hashimoto huomautti sitä että visuaalinen tyyli on syntynyt halusta näyttääkseen globaalin valaistuksen ratkaisun jota käytettäisiin pelin valaistuksena.