Traduzione per "betweener" a finlandese

Betweener

• väliintulijan
• väliin

Esempi di traduzione.

väliintulijan

There is no likelihood of confusion between the marks at issue. The General Court incorrectly found that the lntervener had fulfilled the use requirements concerning all goods of class 25 the earlier mark is registered for.
Unionin yleinen tuomioistuin katsoi virheellisesti, että väliintulija oli täyttänyt käytölle asetetut edellytykset luokkaan 25, johon aikaisempi t

According to the information supplied by the intervener which was not called in question by the applicants, the creation of a network bridge between Lync and Skype is only likely to be completed in 2013.
Väliintulijan toimittamien tietojen, joita kantajat eivät ole kiistäneet, mukaan tietoliikennesilta Lyncin ja Skypen välille saadaan luotua vasta vuonna 2013.

The Council, supported by the intervening Member States, responds that the Decision was adopted by qualified majority as regards the European Union’s exclusive competence and by common agreement between the representatives of the Member S
Neuvosto vastaa väliintulijoina olevien jäsenvaltioiden tukemana, että riidanalainen päätös tehtiin määräenemmistöllä unionin yksinomaisen toimivallan osalta ja jäsenvaltioiden edustajien yhteisellä sopimuksella niiden toimivallan osalta.

With the exception of cases relating to disputes between the Union and its servants, an appeal may also be brought by Member States and institutions of the Union which did not intervene in the proceedings before the General Court.
Lukuun ottamatta tapauksia, jotka koskevat unionin ja sen henkilöstön välisiä riitoja, muutosta voivat hakea myös jäsenvaltiot ja unionin toimielimet, jotka eivät ole olleet väliintulijana asiassa unionin yleisessä tuomioistuimessa.

That court emphasises that one of the petitioners and the two interveners, who are Members of the United Kingdom Parliament, must vote on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and, in particular, in accordance with section 13 of the European Union (Withdrawal) Act 2018, on the ratification of the agreement negotiated between the United Kingdom Government and the European Union pursuant to Article 50 TEU.
Kyseinen tuomioistuin korostaa, että yhden hakijoista ja kahden pääasian väliintulijan, jotka kaikki ovat Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäseniä, on otettava kantaa Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiseen unionista ja Euroopan unionista (eroamista koskeva laki) vuonna 2018 annetun lain 13 §:n mukaisesti etenkin Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja unionin välillä SEU 50 artiklan nojalla neuvotellun sopimuksen ratifioimiseen.

väliin

Between places. Between people.
Paikkojen välillä, ihmisten välillä.

The angles between and, between and, and between and are equal.
Kulmien välillä ja Välillä ja, Ja niiden välillä ja ovat tasa-arvoisia.

And both between children and between adults.
Sekä lasten välillä että aikuisten välillä.

Tip Between Before After Infimum between Supremum between Date of birth Date of marriage Date of death
Välillä Ennen Jälkeen (Lähtien) Välillä (Saakka) Välillä Syntymäaika Vihkiaika Kuolinaika

The point is between and, is between and .
Piste on välillä ja, on välillä ja .

Plenty of room for improvement still remains, however – between genders, between generations, between different groups of people.
Parantamisen varaa riittää yhä – sukupuolten välillä, sukupolvien välillä, eri ihmisryhmien välillä.

I like to walk between reason and intuition, between light and shadows, between warm and cold.
Kävelen mielelläni järjen ja intuition välissä, valon ja varjojen välissä, lämpimän ja kylmän välissä.

Spread and cross-transmission of antimicrobial-resistant microorganisms between humans, between animals, and between humans and animals and the environment.
mikrobilääkeresistenttien mikrobien tarttuminen ihmisten välillä, eläinten välillä ja ihmisten, eläinten ja ympäristön välillä.

There cannot be peace between light and darkness, between life and death, between truth and error.
Valon ja pimeyden välillä, elämän ja kuoleman välillä, totuuden ja erheen välillä ei voi vallita rauha.

Between two fires.
Kahden tulen välissä.

The Difference Between Structures.
Välimatka muotojen välillä.

In Between The Lines.
Unter den Linden) välille.

"Between good and evil".
Hyvän ja pahan välillä.

"Between Moscow and Sweden".
Lontoon ja Moskovan välissä).

Relations between them deteriorate.
Heidän välilleen kehkeytyy suhde.

Between the two eastern wings is the Logården, and between the two western wings is the Outer Courtyard.
Itäsiipien välissä on Logården-puutarha, ja länsisiipien välissä ulompi linnanpiha.

The Dark Between the Stars.
Massaa virtaa tähtien välillä.

Are there numbers between numbers?
Niiden välissä on Summasalmi.