Traduzione per "best performances" a finlandese

Best performances

• parhaan tuloksen
• parhaat esitykset

Esempi di traduzione.

parhaan tuloksen

Which are best performing ad formats?
Mitkä mainostyypit tuovat parhaat tulokset?

The best performing of the market areas was Poland.
Markkina-alueista Puola saavutti parhaan tuloksen.

Banking reported the best performance for the second year in a row.
Pankkitoiminta ylsi parhaaseen tulokseensa jo toisena vuonna peräkkäin.

You will get the best performance by keeping the SoundLink® Mini speaker II and the device in close proximity, which minimises wireless interference.
Saat parhaan tuloksen, kun SoundLink Mini II -kaiutin ja

From the output data, process automation systems can learn which controls and configurations result in the best performance.
Prosessien automaatiojärjestelmä voi tuotannon perusteella oppia, mitkä säädöt ja konfiguroinnit tuottavat parhaan tuloksen.

You will get the best performance by keeping the SoundLink Mini speaker II and the device in close proximity, which minimises wireless i
Saat parhaan tuloksen, kun SoundLink Mini II -kaiutin ja laite asetetaan lähekkäin, sillä tämä minimoi häiriöt langattomassa yhteydessä.

On the contrary, we achieved by far the best performance in the latter part of the 1990's, when our efforts were concentrated on reducing public sector deficits.
Päinvastoin on todettava, että saavutimme parhaan tuloksen 1990-luvun jälkipuoliskolla, kun keskityimme julkisen sektorin vajeiden supistamiseen.

Especially in sludge dewatering, the right chemicals selection is one of the key elements to achieve the best performance," says Heli Karaila, Business manager, Wastewater, Automation, Valmet.
Erityisesti lietteen vedenpoistossa oikeiden kemikaalien valinta on yksi keskeisistä tekijöistä parhaan tuloksen saavuttamiseksi", sanoo Valmetin Automaatio-liiketoimintalinjan jätevesitoiminnan liiketoimintapäällikkö Heli Karaila.

Previous editions of the Scoreboard, by comparing efforts and results achieved by each Member State in applying Single Market rules, have encouraged Member States to compete with each other to achieve the best performance.
Vertaamalla eri jäsenvaltioiden toimia ja tuloksia yhtenäismarkkinasääntöjen soveltamisessa tulostaulun aiemmat painokset ovat kannustaneet jäsenvaltioita kilpailemaan toistensa kanssa parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

The Web Desktop should be compatible with most modern web browsers, including Chrome 12 or later, Firefox 3.6 or later, Safari 5.0 or later (For best performance IE is not recommended).
Web-työpöydän pitäisi toimia useimmilla moderneillä selaimilla, esimerkiksi Chrome 12 tai uudempi, Firefox 3.6. tai uudempi, Safari 5.0 tai uudempi (parhaan tuloksen saamiseksi

parhaat esitykset

They won the first prize and a special price of the best performance.
He voittivat ensimmäisen palkinnon sekä saivat Melartin erikoispalkinnon parhaasta esityksestä.

The most skilled Italian artists and their best performances, gathered in one big show of Great illusions, Close up and Street Magic.
Taitavimmat italialaiset taiteilijat ja heidän parhaat esityksensä kokoontuivat yhteen isoon illuusioon, lähikuvaan ja kadun magiaan.

The performance was premiered at Stage Festival in August 2016 and was given the Thalia award as one of the best performances of the year.
Esitys sai ensi-iltansa Stage -festivaalilla elokuussa 2016 ja se palkittiin yhtenä vuoden parhaista esityksistä Thalia-palkinnolla.

Best of all, you can rocket to fame by sharing your best performances with friends and the SingStar community with My SingStar™ Online.
Mikä parasta, voit kohota kuuluisuuteen jakamalla parhaat esityksesi ystävien ja SingStar-yhteisön kanssa My SingStar™ Online -toiminnon avulla.

Etelävuori has seen success in competitions, winning first prize in the Jyväskylä Violin Competition in 2006, for example, as well as the prize for best performance of a compulsory work at the International Pacem in Terris Violin Competition in Bayreuth.
Etelävuori on menestynyt kilpailuissa, joista tässä mainittakoon ensimmäinen palkinto Jyväskylän viulukilpailussa vuonna 2006 sekä palkinto pakollisen teoksen parhaasta esityksestä kansainvälisessä Pacem im Terris -viulukilpailussa Bayreuthissa.

The best performances are jaw-dropping displays Last year, in the competition arranged in SAMK, all the team members were involved as ambassadors, as hosts and hostesses, for their own team from a foreign institution of higher education.
Parhaissa esityksissä leuka loksahtaa, kuvailee lehtori Anssi Pajala. SAMKin joukkueen kaikki jäsenet olivat mukana viime vuonna SAMKissa järjestetyssä kilpailussa ambassadoreina, emäntinä ja isäntinä, omalle ulkomaalaisesta korkeakoulusta tulleelle tiimille.

Then, he selected the best performances of each section and edited these together to create a composite which combined the best features of production and performance.
Sen jälkeen hän valitsi parhaat esitykset jokaisesta osasta ja editoi nämä parhaaksi mahdolliseksi yhdistelmäksi.

In 1995, Kuusisto became the first Finn to win the International Jean Sibelius Violin Competition and was also awarded a special prize for the best performance of the Sibelius violin concerto.
Vuonna 1995 hän voitti 19-vuotiaana ensimmäisenä suomalaisena kansainvälisen Jean Sibelius -viulukilpailun ja sai erikoispalkinnon Sibeliuksen viulukonserton parhaasta esityksestä.

In the second and third live show, she sang P!nk's "Just Like A Pill" and Kelly's "Because of You" respectively and she once again received positive reviews with the latter one being honoured as one of the best performances in the show until then.
Toisessa ja kolmannessa esityksessä hän lauloi P!nkin ”Just Like A Pill” ja Kelly Clarksonin ”Because Of You” ja jälleen sai positiivista palautetta jälkimmäisen ollessa pidetty yhtenä parhaana esityksenä siihen mennessä.