Traduzione per "being cold" a finlandese

Being cold

• kylmyyden
• olla kylmä

Esempi di traduzione.

kylmyyden

If the husband has not fulfilled the wife’s preconditions –has forgotten some things, hasn't cleaned himself properly or hasn't done his part in the relationship - the wife can revenge her husband's neglects by being cold and refusing to have sex.
Jos mies ei ole täyttänyt naisen ehtoja - unohtanut jonkin asian, ei ole peseytynyt kunnolla tai ei ole täyttänyt osuuttaan suhteessa - voi vaimo kostaa miehensä laiminlyönnin kylmyydellään eli kieltäytymällä seksistä.

olla kylmä

It must not be cold, however.
Huone ei kuitenkaan saa olla kylmä.

Water for irrigation should not be cold.
Vesi kasteluun ei saa olla kylmä.

The overall effect to be cold and fresh.
Värin yleisvaikutelman tulee olla kylmä ja raikas.

Dragon's Breath proves that ice cream doesn’t have to be cold!
Lohikäärmehönky todistaa, ettei jäätelön tarvitse olla kylmää!

Cream (they should be cold) whisk until soft peaks.
Kerma (ne pitäisi olla kylmä) viiltää kunnes pehmeät huiput.

…others can’t understand how you can sometimes be cold.
…muut eivät ymmärrä, että sinullakin voi joskus olla kylmä.

Our scenery can be cold and stark especially during these colder months but still I find beauty in it.
Se voi olla kylmää ja karua ete

The year may be cold and the colonies will not gain enough honey.
Vuosi voi olla kylmä ja pesäkkeet eivät saa tarpeeksi hunajaa.

It may be cold outside, but we are receiving you with great human warmth.
Ulkona voi olla kylmä, mutta vastaanotamme teidät suurella inhimillisellä lämmöllä.

However, the weather can also be cold with snowfall in November and March.
Myös marraskuussa ja maaliskuussa sää voi olla kylmä ja voi sataa lunta.