Traduzione per "behind us" a finlandese

Behind us

• meidän takana
• takanamme

Esempi di traduzione.

meidän takana

We have the White House standing behind us.
Meillä on Valkoinen Talo seisomassa meidän takanamme.

We took a step and the people followed, taking steps right behind us.
Me otimme askeleen ja ihmiset seurasivat, ottaen askeleita aivan meidän takanamme.

For Westerners that we are the spaces are really small: we were a family of five, but behind us arrived from Asian to 7, it did not seem to bother them.
Länsimaalaisia että olemme tilat ovat todella pieniä: olimme perheen viisi, mutta meidän takanamme saapui Aasian 7, se ei tuntunut haittaavan heitä.

I remember looking up and seeing a squadron of military jets flying in a V formation (V for victory) flying straight towards us and they flew directly over our heads and then flew behind us (Elisabeth heard like in the time of Moses the Angel of death passed over the Israelites who obeyed and worshipped YAHUVEH) and on the ground were tanks (weapons of warfare of the Righteous) and other military vehicles and many soldiers and it seemed the soldiers were in disarray and panicking.
Minä muistan katsoneeni ylös ja nähneeni sotilassuihkukoneiden laivueen lentämässä V muodostelmassa (V voitoksi), lentämässä suoraan meitä kohti ja ne lensivät suoraan meidän päidemme yli ja sitten lensivät meidän takanamme (E

takanamme

Pentecost weekend is behind us now.
Helluntai on nyt takanamme.

The biggest tech investments are behind us.
Suurimmat teknologiainvestoinnit ovat jo takanamme.

Let’s put this dark past behind us.
Laitetaan tähän synkkään menneisyyteen takanamme.

We have four seasons of SuomiLOVE behind us.
Neljä kautta SuomiLOVEa on takana.

And I beheld behind us a black devil,
ja takanamme pirun mustan näin ma

A great week in NY is behind us.
Hyvä viikko N. Y. on takanamme.

In Finland, our general election is now behind us.
Suomessa eduskuntavaalit ovat nyt takanamme.

All too often our mistakes do lie behind us.
Aivan liian usein virheistämme valhettelevat takanamme.

Behind us, the ship takes one last gurgling breath.
Takanamme laiva vetää viimeisen korahtelevan hengenvetonsa.