Traduzione per "been properly" a finlandese

Been properly

• käsitelty asianmukaisesti
• ollut kunnolla

Esempi di traduzione.

käsitelty asianmukaisesti

7. Considers the Commission’s reaction so far to the resolution to be highly inadequate given the extent of the revelations; calls on the Commission to act on the calls made in the resolution by December 2015 at the latest; reserves the right to bring an action for failure to act or to place certain budgetary resources for the Commission in a reserve until all the recommendations have been properly addressed;
6. pitää komission tähänastista reaktiota päätöslauselmaan tyystin riittämättömänä, kun otetaan huomioon paljastusten laajuus; kehottaa komissiota ryhtymään toimiin päätöslauselmassa esitettyjen kehotusten johdosta joulukuuhun 2015 mennessä; varaa itselleen oikeuden nostaa kanne laiminlyönnin perusteella tai siirtää komission tiettyjä määrärahoja varaukseen kunnes kaikki suositukset on käsitelty asianmukaisesti;

You will receive a second e-mail, confirming that your purchase of the travel service has been properly processed and that Your payment has been received in full and will contain the relevant confirmation such as booking and/or e-ticket numbers. In the event that, for any reason beyond the influence of Opodo, Your purchase or certain elements which form part of Your purchase cannot actually be processed, we will immediately contact You to discuss possible steps to resolve the issue which may have caused the delay in processing Your purchase.
Saat toisen sähköpostin, jossa vahvistetaan, että matkapalvelun osto on käsitelty asianmukaisesti ja että maksusi on vastaanotettu kokonaisuudessaan. Viesti sisältää myös tarvittavat vahvistuksen, kuten varauksen ja/tai e-lippujen numerot. Mikäli ostoasi tai sen joitakin osia ei voida käsitellä Opodosta riippumattomista syistä, otamme Sinuun välittömästi yhteyttä ja keskustelemme mahdollisista keinoista ratkaista ongelma, joka on ehkä aiheuttanut viiveen ostosi käsittelyssä.