Traduzione per "become visible" a finlandese

Become visible

• tulevat näkyviin
• tulla näkyväksi

Esempi di traduzione.

tulevat näkyviin

The stretch marks on your breasts also become visible.
Venytys jälkiä rinnat tulevat näkyviin.

However, tanned skin, they become visible best.
Kuitenkin ruskettunut iho, ne tulevat näkyviin parhaiten.

Choose Advanced (Custom) mode during installation, and added offers will become visible.
Valitse Advanced (Custom) – tilassa asennuksen aikana, ja lisätty tarjoukset tulevat näkyviin.

And the results of such care on the delicate skin become visible more quickly.
Ja tulokset tällaista hoitoa on herkkää ihoa tulevat näkyviin nopeammin.

Choose Advanced or Custom mode during installation, and attached items will become visible.
Valitse Lisäasetukset-tai Custom mode asennuksen aikana, ja kiinnitetty kohteet tulevat näkyviin.

The breasts become visibly rocky, so you can see that it is a foreign body.
Rinnat tulevat näkyvästi kivenkovaksi, joten on ilmiselvä, että se on vieraselin.

ZEISS plays its part in ensuring that even the tiniest structures and processes become visible.
ZEISS on mukana varmistamassa, että kaikkein pienimmätkin rakenteet ja prosessit tulevat näkyviksi.

Also at this stage, some women become visible subcutaneous veins in the form of blue mesh.
Myös tässä vaiheessa, jotkut naiset tulevat näkyviin ihonalainen suonet muodossa sininen mesh.

But cell aging is a constant process, its first signs become visible after 30 years.
Mutta solujen ikääntyminen on pysyvä prosessi, sen ensimmäiset merkit tulevat näkyviin 30 vuoden kuluttua.

These are bars of hard rubber that only become visible when your tread has worn below a certain level.
Nämä ovat kovasta kumista valmistettuja palkkeja, jotka tulevat näkyviin, kun kulutuspinta on kulunut tietyn rajan alapuolelle.

The fumes initially produced are invisible but become visible if the toast is burnt.
Alku­vaiheessa syntyy vain niin pieniä hiukkasia, ettei niitä näe, mutta ne tulevat näkyviksi, jos leipä syttyy palamaan tai jäähtyy nopeasti.

At the point where the depth of the groove equals the largest particles in the suspension, irregularities (for example pinholes in an ink sample) will become visible.
Siinä vaiheessa, kun uran syvyys on yhtä suuri kuin suurimmat hiukkaset suspensiossa, epäsäännöllisyydet kuten pigmenttipartikkelit painovärinäytteessä tarttuvat kaapimen mukaan ja tulevat näkyviin.

tulla näkyväksi

Even the pancreas in the tumorDegeneration or inflammation can become visible to the uzi-researcher.
Silloinkin kun haima kasvainrappeutuminen tai tulehdus voi tulla näkyväksi ja ultraääni tutkija.

I want to channel light and love, strengthen your trust so that the invisible can become visible.
Tahdon välittää valoa ja rakkautta, vahvistaa luottamustasi, että näkymätön voi tulla näkyväksi.

One strength we have in Wärtsilä is the capability to see where the potential lies and understand where we want to be as the market changes and new needs become visible.
Yksi Wärtsilän vahvuuksista on taito huomata piilevä potentiaali ja ymmärrys siitä, missä haluamme olla markkinoiden muuttuessa ja uusien tarpeiden tullessa näkyviin.

Over the past 10-15 years, our world has changed radically. The effects of climate change have become visible and the speed of change has surprised even climate change researchers.
Viimeisten 10-15 vuoden aikana maailmamme on muuttunut radikaalisti: ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat tulleet näkyviksi ja muutoksen nopeus on yllättänyt jopa alan tutkijat.

If you click with your mouse cursor anywhere in this box, you will see the properties of this form displayed in the Object Inspector on the left side of the desk-top. Other windows that may become visible during your work: the Project Inspector, which contains details of the files included in your project, and allows you to add files to or delete files from your project; the Messages window, which displays compiler messages, errors or progress reports on your project; if Lazarus was launched from a terminal window, the original terminal remains visible and detailed compiler messages are also printed there.
Jos klikkaat hiiren kohdistimella mihin tahansa tähän lomakkeeseen, näet vasemmalla puolen komponenttimuokkaimen joka kertoo tämän lomakkeen ominaisuuksia. Muut ikkunat, jotka voivat tulla näkyviin työskentelyn aikana: Projektin hallinta, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot tiedostojen mukana olosta projektissa. Siinä voidaan lisätä tai poistaa tiedostoja projektista; Viesti-ikkuna, joka näyttää kääntäjän viestejä, virheitä tai edistymisraportteja projektista.