Traduzione per "become one flesh" a finlandese

Become one flesh

• tulevat yhdeksi lihaksi
• tulla yhdeksi lihaksi

Esempi di traduzione.

tulevat yhdeksi lihaksi

For it is said, "The two will become one flesh."
Onhan sanottu: "Ne kaksi tulevat yhdeksi lihaksi".

8 And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.
8 Ja ne kaksi tulevat yhdeksi lihaksi.` Niin eivät he enää ole kaksi, vaan yksi liha.

24 Therefore a man leaves his father and his mother and cleaves to his wife, and they become one flesh.
24 Sentähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi.

The Bible tells us that when two people get married, they become one flesh (Genesis 2:24; Matthew 19:5).
Raamattu opettaa, että kun kaksi ihmistä avioituu, he tulevat yhdeksi lihaksi (1. Moos. 2:24; Matt.

For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
Siksi mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, niin että he tulevat yhdeksi lihaksi.

tulla yhdeksi lihaksi

When you wish to continue your family, you will become one flesh, but only then.
Silloin kun haluatte jatkaa sukuanne tulee teidän tulla yhdeksi lihaksi, mutta muutoin teidän ei pidä toisiinne yhtyä.