Traduzione per "be signed by" a finlandese

Be signed by

• allekirjoittavat
• allekirjoittaa

Esempi di traduzione.

allekirjoittavat

The document must be signed by both parties.
Molemmat osapuolet allekirjoittavat asiakirjan.

Judgments shall be signed by the President and the Registrar.
Presidentti ja kirjaaja allekirjoittavat tuomiot.

The judgment shall be signed by the President and by the Registrar.
Päätöksen allekirjoittavat puheenjohtaja ja pääsihteeri.

The minutes shall be signed by the chairman and secretary of the meeting.
Pöytäkirjan allekirjoittavat kokouksen puheenjohtaja ja sihteeri.

Charter of foundation must be signed by at least five joining members, which are also members of ISYY.
Perustamiskirjan allekirjoittavat vähintään viisi kerhon jäseniksi liittyvää ylioppilaskunnan jäsentä.

It must be signed by the sending and receiving organisations, as well as the student or trainee.
Sen allekirjoittavat sekä opiskelija/harjoittelija että lähettävä ja vastaanottava organisaatio. Lisätietoa

The minutes shall be signed by the President and the Secretary-General and preserved in the records of Parliament.
Puhemies ja pääsihteeri allekirjoittavat pöytäkirjan, ja sitä säilytetään parlamentin arkistossa.

The minutes shall be signed by the Chairman of the Nomination Board together with at least one member of the Nomination Board.
Nimitystoimikunnan puheenjohtaja ja vähintään yksi Nimitystoimikunnan jäsen allekirjoittavat pöytäkirjan.

(2) Minutes shall be made in two copies, which must be signed by the members of the ballot counting committee present.
(2) Pöytäkirja on laadittava kolmena kappaleena, jotka vaalilautakunnan läsnä olevat jäsenet allekirjoittavat.

allekirjoittaa

Photographs can also be signed by authors.
Tekijät voivat myös allekirjoittaa valokuvia.

Documents lodged do not need to be signed by hand.
Jätettäviä asiakirjoja ei ole tarpeen allekirjoittaa.

Either of the documents must be signed by all parties involved.
Jokainen asiakirjoista tulee allekirjoittaa kaikki asianosaiset.

The final agreement will be signed by 1 March 2002.
Varsinainen sopimus on määrä allekirjoittaa 1.3.2002 mennessä.

The declaration can be signed by the owner or an authorised person.
Ilmoituksen voi allekirjoittaa omistaja tai valtuutettu henkilö.

The group contract shall be signed by the group leader on behalf of the group.
Sopimuksen allekirjoittaa ryhmän puolesta ryhmänvetäjä.

The final contract is estimated to be signed by the end of this year.
Kokonaisurakkasopimus on tarkoitus allekirjoittaa vuoden loppuun mennessä.

plant. The final agreement is to be signed by the end of July and the
voimalaitokseen. Lopullinen kauppasopimus on tarkoitus allekirjoittaa heinäkuun

We are happy to send you a registration form, which must be signed by a parent or legal guardian.
Lähetämme mielellämme ilmoittautumislomakkeen, joka huoltajan tulee allekirjoittaa.