Traduzione per "be remembering" a finlandese

Be remembering

• olla muistaen
• muistaa

Esempi di traduzione.

muistaa

The holidays will be remembered in a very good memory.
Vapaapäivät muistetaan erittäin hyvä muisti.

Such as to be remembered forever.
Sellainen, jota muistetaan ikuisesti.

Why do people want to be remembered?
Miksi ihmiset haluavat muistaa?

The original greeting, of course, be remembered.
Alkuperäinen tervehdys muistetaan tietenkin.

However, some nuances should still be remembered:
Kuitenkin jotkut vivahteet muistetaan .:

Special programs like and will be remembered for many years.
Erityisohjelmat, joita muistetaan ja tulevat muistiin monien vuosien ajan.

What will we and Finland be remembered for?
Mitä meistä ja Suomesta muistetaan?

Such an event will be remembered for a long time.
Tällainen tapahtuma muistetaan pitkään.

Will you be remembered as a saviour or a tyrant?
Muistetaanko sinut sankarina vai tyrannina?

These women will be remembered for all the worst reasons.
Nämä naiset muistetaan pahimmista mahdollisista syistä.

He would be remembered as a poet.
Hänet muistetaan enemmän peruspelaajana.

Smajlović will be remembered as a great sportsman.
Smyth muistetaan etevänä AHL-pelaajana.

Wii can easily be remembered by people around the world, no matter what language they speak.
Puhumastaan kielestä huolimatta ihmiset ympäri maailman voivat muistaa nimen Wii.

Much more can be remembered of recent events than those further in one's past.
Lapset saattavat muistaa yksityiskohtaisesti vanhoja tapahtumia, jotka muut perheenjäsenet ovat jo kauan sitten unohtaneet.

In estimating Büchner's philosophy it must be remembered that he was primarily a physiologist, not a metaphysician.
Büchnerin ajattelua arvioitaessa tulee muistaa, että hän oli ensi sijassa fysiologi, ei filosofi.

The user does not need to remember the name of an application – just the direction has to be remembered.
Käyttäjän ei siis tarvitse muistaa, mihin kansioon jokin tieto on tallennettu, vaan tietoa hallitaan sen perusteella, mitä se on.

He continues to be remembered as a local observance in the Catholic Church of Finland, where the cathedral church is dedicated to Henry's memory.
Henrikiä muistetaan Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lisäksi Suomen katolisessa kirkossa, jonka pääkirkko on Helsingissä sijaitseva Henrikille omistettu Pyhän Henrikin katedraali.