Traduzione per "be proportionate" a finlandese

Be proportionate

• oltava oikeassa
• olla oikeasuhteinen

Esempi di traduzione.

oltava oikeassa

Head The boxer must be proportionate to the body.
pää Boxer on oltava oikeassa suhteessa kehoon.

Ears, paws, nose, tail - everything should be proportionate.
Korvat, jalat, nenä, häntä - kaikki on oltava oikeassa suhteessa.

Those measures need to be proportionate to the security risks concerned.
Näiden toimenpiteiden on oltava oikeassa suhteessa asianomaisiin turvallisuusriskeihin.

Any measures taken shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Kaikkien toimenpiteiden on oltava oikeassa suhteessa niiden tavoitteeseen nähden.

However, measures involving such positive action must be proportionate to their aim. Share
Tällaiseen positiiviseen erityiskohteluun liittyvien toimien on kuitenkin oltava oikeassa suhteessa tavoitteen kannalta.

It is important to note that the measures taken should be proportionate to the risks.
On tärkeää huomata, että toteutettavien toimenpiteiden on oltava oikeassa suhteessa riskeihin.

The coordination effort shall be proportionate to the complexity and estimated costs of the projects.
Koordinointitoimien on oltava oikeassa suhteessa hankkeen (hankkeiden) monimutkaisuuteen ja arvioituihin kustannuksiin.

Such commitments should be proportionate to the competition problem and entirely eliminate it.
Seuraamukset eivät saisi olla syrjiviä ja niiden olisi oltava oikeassa suhteessa rikkomuksen vakavuuteen.

• Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
• Furniture suhteessa tiloihin olisi oltava oikeassa suhteessa, mutta sänky ei ole huolissaan.