Traduzione per "be paid" a finlandese

Be paid

• tulla maksetuksi
• maksettava
• olla maksettu

Esempi di traduzione.

maksettava

The charge must be paid di
Se on maksettava suoraan hotellilla.

The rent is to be paid as follows:
Osastovuokra erääntyy maksettavaksi seuraavasti:

have to be paid separately in the hotel.
on maksettava erikseen hotelli.

All charges must be paid in cash.
Kaikki maksut on maksettava käteisellä.

One month security deposit must be paid.
Yksi kuukausi Vakuus on maksettava.

Tournament fee shall be paid latest XX.XX.XXXX
Osallistumismaksu on maksettava viimeistään XX.XX.XXXX

Wages shall be paid direct to the employees.
Palkka on maksettava suoraan työntekijälle.

The remainder will be paid by the federal government.
Loput jäävät Saksan valtion maksettaviksi.

For everyone else, health insurance must be paid for privately.
Ilman vakuutusta sairaanhoito on maksettava itse.

In such cases, compensation to the full market value of the property must be paid.
Pakkolunastettavasta omaisuudesta on maksettava täysimääräinen korvaus eli markkinahinta.

Some regard this as being disadvantageous to people who have to buy insurance in the individual market which must be paid from income received after tax.
Ostohyvitys on kuluttajille maksettava, ostotapahtumaan sidottu rahapalautus, jota pidetään verotuksellisesti jälkikäteen maksettavana alennuksena.

Owner-operated businesses often rounded down the net amount to be paid to the nearest multiple of 5 cents.
Suomessa noudatetaan pyöristyssääntöä, jonka mukaan maksettava summa pyöristetään lähimpään viiteen senttiin.

A tax on the titles of 48,400 euros or 12,100 euros must be paid by the holder.
Arvonimestä maksettavan veron määrä on joko 48 400 euroa tai 12 100 euroa.

Additionally, all hours worked over 8 on the 7th day of work must be paid at double the employee’s regular rate of pay.
Säännöllisenä työaikana tehdystä sunnuntaityöstä on maksettava 100 prosentilla korotettu palkka.

She was killed in battle, and King John III of Sweden ordered her salary to be paid to her family.
Hänen kuolemansa jälkeen Juhana III määräsi että hänen palkkansa oli maksettava hänen perheelleen.

olla maksettu

The full amount must be paid.
Täysi summa pitää olla maksettu.

Booking must be paid in advance.
Varauksen tulee olla maksettu ennakkoon.

The reservation should be paid prior to departure.
Matkan tulee olla maksettu ennen lähtöä.

The reservation must be paid before the beginning of the reservation.
Varaus tulee olla maksettuna ennen varauksen alkua.

The reservation must be paid by the agreed due date.
Matkan tulee olla maksettu kokonaisuudessaan sovittuun päivämäärään mennessä.

Please note, the course fees needs to be paid before the workshop start.
Kurssimaksu pitää olla maksettu ennen kurssin alkua.

The car must be paid in full one week before its handover.
Auton loppusumman tulee olla maksettuna viikko ennen luovutusta.

Q: Should the project costs be paid during the term of the project?
K: Pitääkö projektin kulut olla maksettuina projektin aikana?

Show fees must be paid and registrations sent by the last day of registration.
Näyttelymaksujen tulee olla maksettu ja ilmoittautumisten postitettu viimeiseen ilmoittautumispäivään mennessä.