Traduzione per "be owned" a finlandese

Be owned

• omistamia
• olla omistuksessa

Esempi di traduzione.

omistamia

Kvarken Ports will be owned jointly by the city of Vaasa and Umeå Kommunföretag AB.
Kvarken Ports on Vaasan kaupungin ja Umeå Kommunföretag AB:n yhteisesti omistama yhtiö.

Some you will be owned farms and behead chickens, while others shoot ducks with a jet gun.
Jotkut olet omistamilla maatiloilla ja mestata kanoja, kun taas toiset ampua ankkoja kanssa jet ase.

At the end of the workshop, the resulting CWA document will be owned by CEN-CENELEC, to be released through its official channels.
Työpajan päätteeksi julkaistava CWA-dokumentti on CENin omistama ja julkaistaan sen virallisella kanavilla.

The hotels may be owned, managed, or licensed by Carlson Hotels, Inc. or by a master licensee (such licensed properties being independently owned and operated).
Hotellit voivat olla Carlson Hotels, Inc. -yhtiön tai päälisensoijan (jolloin kiinteistöt ovat itsenäisessä omistuksessa ja hallinnassa) omistamia, hallinnoimia tai lisensoimia.

Please note: For 2-way VoIP to work, the number needs to be owned by LeadDesk as we need to be able to redirect traffic from and to the number.
Huom! Jotta 2-suuntainen VoIP toimisi, numero täytyy olla LeadDeskin omistama numero, sillä meidän tarvitsee pystyä ohjamaan liikennettä numeron saapuvaa ja lähtevää liikennettä.

Also in OSB 10.3.3 you will need to do a chown on the modules directory, because some (not all) of the files will be owned by a user:user and not a user:group, which is wrong.
Tämän lisäksi OSB 10.3.3:ssa täytyy kyseiselle hakemistolle tehdä chown, koska jotkin (ei kaikki) tiedostoista ovat käyttäjä:käyttäjä omistamia eivätkä käyttäjä:ryhmä, ja tämä on väärin.

In case you click on one of those advertisements, you will be immediately redirected to other website that may be owned by cyber criminals and this could lead you to computer infection.
Jos et click yksi niistä mainoksia, sinun on välittömästi ohjataan muihin sivuston, joka voi olla omistama rikolliset ja tämä voi johtaa tietokoneen infektio. Imuroi poistotyökalupoistaa clic

In 2004 Davíð's government became embroiled in controversy, when he introduced a bill which would have made it impossible for large private companies to own more than 15% of any one media company, and under which newspapers and television stations could not be owned by the same company.
Vielä 2004 Davíð Oddsson yritti läpi lakiesitystä joka kieltäisi suuryrityksiä omistamasta yli 15 % lehdestä tai tv-kanavasta.

olla omistuksessa

Hairy Japanese babes are being owned hard here 1:30 1520871%
Karvainen japanilainen Babes ollaan omistuksessa kovaa täällä 1:30 1534771%

Nivernais was not part of the French crown when he was born there, being owned from 1659 by Cardinal Mazarin and his descendants until 1790 when it became the département of Nièvre.
Nivernais ei kuulunut ranska kohollaan kun hän oli syntynyt siellä, ollaan omistuksessa, 1659, kardinaali Mazarin ja hänen jälkeläisensä vasta 1790, kun se tuli departementti Nièvre.