Traduzione per "be justified" a finlandese

Be justified

• perusteltua
• olla perusteltu

Esempi di traduzione.

perusteltua

They should be justified.
Niiden pitäisi olla perusteltuja.

But these costs must be justifiable and proportionate.
Näiden kustannusten on kuitenkin oltava perusteltuja ja oikeasuhteisia.

Keeping data confidential may also be justified in the following instances
Aineiston salaaminen voi olla perusteltua myös seuraavissa tilanteissa

The conditions under which Delegation of Nursing tasks would be justifiable?
Edellytykset, joiden mukaisesti Valtuuskunta Hoitotyön tehtäviä olisi perusteltua?

Finland's participation in such operations could in certain cases be justified.
Suomen osallistuminen tälläisiin operaatioihin saattaisi joissain tapauksissa olla perusteltua.

The use of a gun in defense can be justified for this reason.
Aseen käyttö puolustuksessa voi olla perusteltua tällä seikalla.

(c) a limited authorisation period can be justified by an overriding reason r
c) määräaikaisuus on perusteltua yleisen edun mukaisin pakottavin syin.

In the majority of cases, processing will be justified on the basis that: 1.
Useimmissa tapauksissa käsittely on perusteltua sillä perusteella, että: 1.

With regard to this Directive, the legislator considers the transmission of correlation tables to be justified,
Tämän direktiivin osalta lainsäätäjä pitää vastaavuustaulukoiden toimittamista perusteltuna,

Consequently, the application of certain vertical restraints may be justifiable for a limited period where:
Vertikaalisten rajoitusten määräaikainen soveltaminen voi olla perusteltua seuraavista syistä:

olla perusteltu

This may be justifiable, for example, in case of a person with partial working ability finding employment.
Tämä voi olla perusteltua esimerkiksi osatyökykyisten työllistymisen kannalta.

Fear generated by the new state of the organism can be justified or unreasonable, contrived.
Organisaation uuden tilan aiheuttama pelko voi olla perusteltua tai kohtuutonta.

A certain kind of transfer of information mentioned above may be justified in some cases allowed by the law.
Tietojen sanotunlainen siirto voi kuitenkin olla perusteltua lain sallimissa tapauksissa.

This can be justified if it is proportionate in relation to the protection of the rights in question.
Se voi olla perusteltu, jos se on oikeasuhteinen kyseisten oikeuksien suojan kannalta.

Some price differences can however be justified, if they are based on objective criteria other than nationality.
Joskus hintaerot voivat kuitenkin olla perusteltuja, jos ne perustuvat objektiivisiin kriteereihin eivätkä kansallisuuteen.