Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Not only should educational institutions be freed from the power of outside authorities, but students should be freed from the power of teachers or administrators.
Koululaitokset ei tulisi pelkästään vapauttaa ulkopuolisen esivallan ikeestä vaan oppilaat tulisi vapauttaa opettajien ja virkailijoiden vallan alta.
On the beds can be freed sow cilantro, radishes, dill.
Sängyt voidaan vapauttaa kylvää korianteri, retiisit, tilli.
Information must be freed from silos and from slowly updating registers.
Tieto pitää vapauttaa siiloista ja hitaasti päivittyvistä rekistereistä.
read it.However, it also cures many diseases, it can be freed from fear and anger.
lukea sitä.On kuitenkin myös parannuskeinoja monia sairauksia, se voidaan vapauttaa pelosta ja vihasta.
However, all of this area could be freed up for patient care, extension of services,
Kuitenkin kaikki tällä alalla voitaisiin voi vapauttaa edellä potilaan hoitoon, palveluiden laajentaminen ja niiden kaltaiset Electronic Materials lisäämällä varten.
One of the questions dealt with was the fixing of a day in the week on which children would be freed from work.
Esillä oli muun muassa yhden viikonpäivän määrääminen sellaiseksi, että lapset sen ajaksi voitiin vapauttaa työstä.
The British feared they could be freed by sympathetic locals.
Britit pelkäsivät pääasiassa, että ystävällismieliset paikalliset saattaisivat vapauttaa vangit.
He laughed at his sentence, knowing that he would be freed, at most, in shortly over a year under the terms of the Good Friday Agreement.
Hän kuoli vankilassa, epäselvissä olosuhteissa lähes vuoden kestäneen tutkintavankeuden päätteeksi vain noin viikkoa ennen kuin hänet olisi lain mukaan ollut määrä vapauttaa pidätysajan puitteissa.
Gorgias explains that, by nature, the weak are ruled by the strong, and, since the gods are stronger than humans in all respects, Helen should be freed from her undesirable reputation.
Gorgias selittää, että luonnon mukaisesti heikot ovat vahvojen hallitsemia, ja koska jumalat ovat ihmisiä vahvempia kaikessa suhteessa, Helena tulisi vapauttaa huonosta maineesta.
Reduta will be freed for concerts again after mid-October.
Se vapautuu taas konserttikäyttöön lokakuun puolivälin jälkeen.
They need to be freed from the old coating and high-quality dry.
Heidän täytyy vapautua vanhasta pinnoite ja korkea-laatu kuiva.
He should be content with little, and be freed from all inordinate desire.
Hänen tulisi tyytyä vähään ja vapautua kaikista kohtuuttomista pyyteistä.
If you are bound by these predictions that come from demonic or satanic sources, you can be freed.
Jos olet näiden väärien ennustusten kahlitsema, voit sinä kuitenkin vapautua niistä.
Being a prisoner of her working suit and role, she can be freed by the inte
Jakkupukunsa ja roolinsa vanki voi vapautua itselleen taiteen ja musiikin sykähdyttävän voiman kautta.
Before we can be freed from judging ourselves, we must see that it is a sin.
Ennen kuin voit vapautua itsensä tuomitsemisesta, on sinun nähtävä, että se on synti.
If we do not want to be freed from this selfishness, it can greatly harm the relationship.
Jos emme halua vapautua itsekkyydestä, voi se olla suuri este suhteen onnistumiselle.
Part of the disk space will be freed after installation by removing from it the original download package.
Osa levytilasta vapautuu asennuksen jälkeen jos haluat poistaa siitä alkuperäisen boot-paketti.
In his earlier poem Dusk on Mtatsminda (შემოღამება მთაწმინდაზე, shemoghameba mt'ats'mindaze; 1833–36) the reader can feel a romantic aspiration to be freed of earthly burdens and joined with secret natural forces.
Hänen varhaisessa runossaan Šemoghameba Mtatsmindaze (georg. შემოღამება მთაწმინდაზე, "hämärä Mtatsmindalla", 1833–1836) lukija voi tuntea romanttisen toiveen vapautua maallisesta taakasta ja liittyä yhteen salaisten luonnonvoimien kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test