Traduzione per "be determine" a finlandese

Be determine

• voidaan määrittää
• olla päättäväinen

Esempi di traduzione.

voidaan määrittää

Your exact location cannot be determined.
Tarkkaa sijaintia ei voida määrittää.

overdose can be determined by the following symptoms:
yliannostus voidaan määrittää seuraavia oireita:

Blood pressure can be determined in single measurements.
Verenpaine voidaan määrittää yksittäisillä mittauksilla.

That is why value cannot be determined.
Tästä syystä arvoa ei voida määrittää.

However, certain factors cannot be determined programmatically.
Tiettyjä tekijöitä ei kuitenkaan voida määrittää ohjelmallisesti.

This parameter can be determined by the amount of sand.
Tämä parametri voidaan määrittää määrä hiekkaa.

Approximation of birth can be determined by the following features.
Lainsäädännön syntymä voidaan määrittää seuraavat ominaisuudet.

Calcium deficiency can be determined by a number of symptoms:
Kalsiumin puutos voidaan määrittää useilla oireilla:

It can be determined even after reading the summary.
Se voidaan määrittää myös yhteenvedon lukemisen jälkeen.

The presence of rats can be determined by some characteristic features:
Rottien läsnäolo voidaan määrittää eräillä ominaispiirteillä:

Q can be determined experimentally using calorimeters.
Kokeellisesti kastepiste voidaan määrittää kostutettuun kankaaseen kiedotun lämpömittarin avulla.

The amount of nitrogen in a chemical substance can be determined by the Kjeldahl method.
Pipekoliinin pitoisuus voidaan määrittää sähkökemiallisin menetelmin.

It is likely that the mill is much older, although an exact age cannot be determined.
Afgaaninvinttikoira on rotuna hyvin vanha, joskaan sen tarkkaa ikää ei voida määritellä.

There are several difficulties with the market approach, such as: how should the initial allocation of licenses be determined?
Aikalaatikko voidaan määrittää eri tavoin, voidaan esimerkiksi puhua aikavälistä projektin aloituksesta järjestelmän toimitukseen.

The time interval between the pictures is also known, and so the object's speed and direction can be determined.
Kun myös tähden ominaisliike tunnetaan, voidaan määrittää tähden todellisen liikkeen nopeus ja suunta avaruudessa.

Volume can be determined by measuring the weight of the sample container, knowing the mass of the empty container.
Vakio voidaan määrittää kokeellisesti mittaamalla liuenneen aineen osapainetta liuoksista, joissa liuenneen aineen pitoisuus on tunnettu.

For every subset of points within a range, a value for every argument from the subset will be determined by the points in the neighbourhood.
Jokaisessa tietyllä välillä olevien pisteiden osa­joukossa jokaista pistettä kohti voidaan määrittää jokaisen argumentin arvo pisteen ympäristössä.

Nevertheless, this type of expression is exploited in relativistic calculations on a par with conservation laws, since the magnitudes of components can be determined without explicitly performing any Lorentz transformations.
Tämäntapaista lauseketta kuitenkin käytetään suhteellisuus­teoreettisissa laskuissa säilymis­lakien tavoin, koska komponenttien suuruudet voidaan määrittää suorittamatta ekspli­siitti­sesti Lorentzin muunnosta.

The distance of travel is solely based on molecular weight; therefore, the molecular weight of each protein can be determined by comparing the distance of an unknown protein to the standard of known molecular weight.
Usein geelillä ajetaan myös "markkeriproteiineja", joilla on tunnettu molekyylipaino, jolloin geeli voidaan kalibroida ja tuntemattomien proteiinien molekyylipaino voidaan määrittää vertaamalla niiden kulkemia etäisyyksiä markkerin kulkemaan matkaan.

If the mass of the central body is not known, its standard gravitational parameter, and hence its mass, can be determined by the deflection of the smaller body together with the impact parameter and approach speed.
Jos keskuskappaleen massaa ei tunneta, sen gravitaatioparametri ja samalla massakin voidaan määrittää sen perusteella, minkä verran sitä lähestyvä pienempi kappale poikkeaa suunnastaan, sekä impaktiparametrin ja lähestymisnopeuden avulla.

olla päättäväinen

Total shipping To be determined
Toimituskulut yhteensä Olla päättäväinen

In order to achieve anything you need to be determined and proactive and set yourself new goals all the time.
Hänen mielestään jotakin saavuttaakseen ihmisen pitää olla päättäväinen ja ennakoiva ja asettaa itselleen jatkuvasti uusia tavoitteita.

The first is that one should accept everything that is favorable for the discharge of devotional service, and one should be determined to accept the process.
Näistä ensimmäinen on, että henkilön tulisi hyväksyä kaikki antaumuksellisen palvelun suorittamiselle suotuisa, ja olla päättäväinen seuraamaan antaumuksellisen palvelun menetelmää.

Repentance means coming back to Allah and forgoing all the deeds, open and secret, that He dislikes, out of regret for what has passed, giving them up immediately and being determined n
Katuminen tarkoittaa Allahin luokse palaamista ja sitä, että luopuu tekemästä kaikkia niitä tekoja, avoimia ja salaisia, joista Allah ei pidä, menneen katumisen vuoksi luopuen niistä välittömästi ja ollen päättäväinen, ettei koskaan palaa niihin, mutta pitäen kiinni vankasti totuudesta tekemällä sitä, mitä Allah rakastaa.