Traduzione per "be considered for" a finlandese

Be considered for

• harkittava
• harkita

Esempi di traduzione.

harkittava

So what needs to be considered for the meeting of a new family member to happen joyfully, carefree and happy
Joten mitä on harkittava uuden perheenjäsenen tapaamisen iloksi, huolettomaksi ja onnelliseksi.

Noise-reduction measures equivalent to those adopted for the rail sector should be considered for other modes of transport.
Muita liikennemuotoja varten olisi harkittava vastaavia toimia melun vähentämiseksi kuin toimet, jotka on hyväksytty rautatiealalle.

During an emergency it is also essential that the circulating blood is rich in oxyhaemoglobin, hence the administration of oxygen should be considered for all medical emergencies.
Hätätapauksissa on myös välttämätöntä, että verenkierros on runsaasti oksihemoglobiinista, minkä vuoksi hapen annostusta on harkittava kaikissa lääketieteellisissä hätätilanteissa.

An Offer, when submitted by you in association with a booking made with Icelandair, whether made directly with Icelandair or indirectly through other means, and presented to Icelandair, shall entitle the person or persons named on the Offer, subject to these Terms and Conditions, to be considered for an Upgrade.
Tarjous, joka on lähetetty liittyen Icelandairilta tehtyyn varaukseen, riippumatta siitä, onko se tehty suoraan Icelandairin kanssa tai epäsuorasti toisella tapaa, ja joka esitellään Icelandairille oikeuttaa henkilön tai henkilöt, jotka on mainittu tarjouksessa, näiden käyttöehtojen alaisesti, luokankorotukseen harkittaviksi.

45. Stresses that signatory parties of trade agreements should take measures to promote the active participation of the private sector, civil society organisations and domestic advisory groups in the implementation of anti-corruption programmes and clauses in international trade and investment deals; believes that whistle-blower protection should be considered for inclusion in future trade deals once an EU-wide system is in place;
45. korostaa, että kauppasopimusten allekirjoittajaosapuolten olisi toteutettava toimenpiteitä, joilla edistetään yksityissektorin, kansalaisjärjestöjen ja kansallisten neuvoa-antavien ryhmien aktiivista osallistumista korruption torjuntaa koskevien ohjelmien ja kansainvälisissä kauppa- ja investointisopimuksissa olevien lausekkeiden täytäntöönpanoon; katsoo, että olisi harkittava

harkita

An additional antibiotic treatment should be considered for safety reasons.
Turvallisuussyistä tulee lisäksi harkita antibioottihoitoa.

Less than four semesters may be considered for some programs.
Alle neljän lukukauden voidaan harkita joissakin ohjelmissa.

This can be considered for the ending of the Spring Festival holidays.
Tämä voidaan harkita päättyminen kevätjuhla vapaapäiviä.

Other undergraduate degrees will also be considered for study in a related area.... [-
Muut kintojen myös harkita opinnot soveltuvalla alueella.... [-

However, there are nuances that should be considered for future parents.
On kuitenkin olemassa vivahteita, joita tulisi harkita tuleville vanhemmille.

In male dogs, adolescence can be considered for a couple of months longer.
Vuonna Kobelkov nuoruusiässä voidaan harkita pari kuukautta lisää.

One must have at least a bachelor’s degree to be considered for a doctorate.
Täytyy olla vähintään kandidaatin tutkinto voidaan harkita tohtorin.

This should be considered for individual intolerance or contraindications to this component.
Tätä tulisi harkita yksittäisen intoleranssin tai vasta-aiheen suhteen tähän komponenttiin.

Vaginal lubricant should be considered for sexual intercourse if vaginal dryness if a problem.
Emättimen voiteluaine tulee harkita yhdyntää jos emättimen kuivuus, jos ongelma.