Traduzione per "be at" a finlandese
verbo
sostantivo
Esempi di traduzione.
verbo
Contact is only permitted provided it does not impede with an opponent or the general play and players must be at least 0.9 metres (3 ft) away from a player with the ball while attempting to defend.
Takakenttäpelaaja ei saa lyödä etukentältä palloa vastustajan puolelle, paitsi jos pallo on verkkonauhan alapuolella tai jos hän ponnistaa hyökkäysrajan (kolmen metrin viivan) takaa.
verbo
You will be at the northwest corner of Chestnut and Dundas.
Voit olla luoteiskulmassa Chestnut ja Dundas.
You will be at the disposal of only 13 numbered chips.
Voit olla käytettävissä vain 13 numeroitua pelimerkkejä.
Once the game starts, you will be at the first location.
Kun peli alkaa, voit olla ensimmäinen paikka.
But it can also be at its stickiest and busiest.
Voit myös olla etsimässä useamman stopin lentoja yhdellä kerralla.
With our programme, you can be at the forefront of electrical energy innovation.
Meidän ohjelma, voit olla eturintamassa sähköenergian innovaatioita.
After only two stops you will be at U Kochstr./Checkpoint Charlie.
Kun vain kaksi pysäkkiä voit olla U Kochstr. / Checkpoint Charlie.
Celebrate the New Year can be at the cottage or in thea country house.
Kaupungin ulkopuolella Voit juhlia uutta vuotta mökillä taimaalaistalo.
You may be at the end of your studies or have already graduated.
Voit hyvin olla opiskelujen loppuvaiheessa oleva opiskelija tai jo valmistunut.
In 20 minutes walking you can be at Bacvice (sand) beach,
20 minuutin kävelymatkan voit olla Bacvice (hiekka) ranta, kaupunki stadion, keskustan ja Diocletianuksen palatsista.
In 1987, she to be at the European indoor champion at 3000 m.
Seuraavana vuonna hän voitti Tukholmassa sisäratojen Euroopan mestaruuden 3 000 metrillä.
As in some other areas of the law, the actual judicial disposition appeared at times to be at variance with this particular principle.
Molempien lakien mukaan tämän periaatteen mukainen rangaistus voitiin kuitenkin eräissä tapauksissa korvata sakolla.
sostantivo
The water should be at room temperature and ideally be the same water as was used to make the spirit.
Ne hehkuivat atmosfäärisesti ja ovat rytmiltäänkin kuin samassa hengessä toteutettuja.
verbo
Full-Tilt should be at the top of the list for any regular player looking to make the most money possible from online poker.
Full-Tiltin tulisi olla luettelon kärjessä kaikilla säännöllisesti pelaavilla, jotka haluavat takoa mahdollisimman paljon rahaa online-pokerista.
verbo
We designed the XC40 to be at home in the city.
Suunnittelimme XC40:n sulautumaan vaivattomasti kaupungin sykkeeseen.
sostantivo
If one of those three hundred chain-lightning thinkers or any of their ten thousand alert associates knew in advance the intentions of a fellow broker, the word would sweep through that crowd with the sureness of uncorked ether, and the other two hundred and ninety nine, at gong-strike, would be at each others' throats for his vitals, and before he knew the game had started would have his bones picked to a vulture-finish cleanness.
Jos yksikin näistä kolmestasadasta miehestä, jotka salamannopeudella älysivät asiain tilan, tai joku heidän kymmenestätuhannesta valppaasta tallirengistään olisi edeltäkäsin arvannut toisen välittäjän ajatukset, olisivat nämät tuulen siivillä tulleet koko joukon tietoon ja nuot kaksisataa yhdeksänkymmentäyhdeksän olisivat gong-gongin kehoittavan lyönnin kuultuaan, karanneet toistensa kurkkuun ja alkaneet sellaisen tappelun hänen ruumiistaan, että hän ennen pitkää olisi kuin korppikotkien raatelema.
sostantivo
Matting’s aim is to be at the cutting edge in these areas.
Näillä osa-alueilla Matting tulee olemaan eturintamassa.
The area being managed must be at least 0.3 hectares in size.
Hoidettavan alueen on oltava vähintään 0,3 hehtaaria.
To be at the heart of the shopping and restaurant district, stay around the Place de Capitole.
Jos haluat majoittua ostos- ja ravintola-alueen ytimessä, valitse Place de Capitolen alue.
Standard area, allocated under the stairs device should be at least 150x150 cm.
Standard alue, kohdennetaan portaiden alla laitteen pitäisi olla vähintään 150x150 cm.
You will be at the center, as the link to all the areas of a business.
Olet keskellä, koska se on linkki kaikkiin liiketoiminta-alueisiin.
Funds and other assets of the State shall be at the disposal of the Government.
Kyse on siis kuntajakoon puuttumisesta, ei siirtyvien alueiden käytön ohjaamisesta.
If the level of violence in a certain area is categorised as extremely high, everyone residing in the area is deemed to be at risk.
Jos väkivalta tietyllä alueella on luokiteltu äärimmäiseksi, kaikkien alueella oleskelevien katsotaan olevan vaarassa.
You will be at the Gjesværstappan 10 minutes after departure from the pier.
Saavut Gjesværstappanin alueelle noin 10 minuuttia sen jälkeen, kun laiva on lähtenyt laiturista.
This comunidade village is believed to be at least 2000 years old.
Alueen oletetaan olleen asuttuna ainakin 2 000 vuotta.
However, the case where A is restricted to be at least positive semidefinite is an important one.
Ehto, että alue U on yhdesti yhtenäinen, on kuitenkin oleellisen tärkeä.
The mockingbird is thought to be at least partly migratory in the northern portions of its range, but the migratory behavior is not well understood.
Pikkulimaskaa tavataan läpi pohjoisen pallonpuoliskon lauhkeilla alueilla, mutta esiintymisalue on epäyhtenäinen.
Piedmontese beef has a place in the specialist market because of its unusual properties, but may be at a disadvantage in the bulk market.
Savijoki on otollinen pilottipaikka kipsihankkeelle, koska sen valuma-alueella ei ole lainkaan järviä.
The population is estimated to be at 1,000 birds, with healthy colonies located in several of the city's parks.
Koko kannan yksilömäärän on arvioitu olevan 100 000-1 000 000 lintua, joista Läntisellä palearktisella alueella elää 3000 paria.
Total damage from Patricia was estimated to be at least $462.8 million (2015 USD); the damage in Mexico alone was estimated to be in excess of MX$5.4 billion (US$325 million), with agriculture and infrastructure comprising the majority of losses.
USGS:n pääjäristyksestä esittämän arvion mukaan noin 4 000 ihmistä asui raunioittavan tärinän (MMI=IX) alueella, 5,299 miljoonaa tuhoisan tärinän (MMI=VIII) ja yhteensä 9,288 miljoonaa ihmistä hyvin voimakkaan tärinän (luokka VII) alueella.
Canaris met with Franco around the same time and warned him that if Spain joined the Axis, the Spanish islands—even mainland Spain itself—would be at risk from a British attack.
Alkuun Ranskan johto vastusti Briere de l'Islen suunnitelmia, mutta tämän väittäessä Toucouleurin olevan uhka Futa Toorolle, Ranskan alueelle, joka kiinnosti myös brittejä, sai hän luvan hyökätä.
verbo
The question of how to make the lighting in the garage should be at the design stage.
Kysymys siitä, miten tehdä valaistus tallissa olisi suunnitteluvaiheessa.
The temperature in the garage should be at around 16 degrees, that is enough for the body work.
Lämpötila tallissa pitäisi olla noin 16 astetta, joka riittää korin.
Keep your password safe and secret, do not deliberately share accounts, and log off when you can’t be at the computer.
Pidä salasanasi salaisena ja tallessa, älä tarkoituksella jaa käyttäjätilejä, ja kirjaudu ulos kun et voi olla tietokoneella.
Sex in the garage are beginning to pour from the opposite wall from the gate.The thickness of the final screed must be at least thirty centimeters.
Sex tallissa ovat alkaneet kaataa vastakkaisen seinämän portilta.Paksuus lopullisen perän täytyy olla vähintään kolmekymmentä senttimetriä.
Predictive Marketing works well only if you have enough data for the machine learning algorithms to gain an understanding of your customers’ behaviour. In practice, this means that there need to be at least a thousand rows of information in your CRM and/or marketing automation databases.
Prediktiivistä markkinointia pystyy tekemään vain, jos tallessa on riittävästi asiakasdataa. Riittävä tarkoittaa sellaista määrä, että koneen oppimisalgoritmi pystyy sen avulla ymmärtämään asiakkaan käyttäytymistä. Dataa täytyy löytyä CRM- ja/tai markkinointiautomaatiotietokantoja varten vähintään tuhat riviä.
7:17 And the king had appointed the captain on whose hand he leaned to have the charge of the gate; and the people trampled upon him in the gate, and he died, according to what the man of God had said, -- what he had said when the king came down to him. 7:18 And it came to pass as the man of God had spoken to the king saying, Two measures of barley shall be at a shekel, and the measure of fine flour at a shekel, to-morrow about this time in the gate of Samaria.
7:17 Mutta kuningas asetti päämiehen, jonka käden päälle hän itsensä nojasi, porttiin, ja kansa tallasi hänen portin edessä, niin että hän kuoli, niinkuin Jumalan mies sanonut oli, kuin kuningas tuli alas hänen tykönsä. 7:18 Ja tapahtui niinkuin Jumalan mies puhunut oli kuninkaalle, koska hän sanoi: huomenna tällä aikaa maksaa kaksi vakkaista ohria siklin ja vakkainen sämpyläjauhoja siklin, Samarian portissa. 7:19 Ja päämies vastasi Jumalan miestä ja sanoi: katso, jos Herra tekee vielä akkunat taivaasen, kuinka tämä sittekään tapahtuis?
verbo
Suggestions that I have for the site The site needs to be at least creative enough to eradicate the rather too simple and archaic white background, have their own galleries or cut so much outside redirecting links and perhaps include categories and an archives section.
Sivustolla tulisi olla ainakin niin luovia, että siellä poistettaisiin se aivan liian yksinkertainen ja vanhahtava valkoinen tausta, paikan tulisi sisältää omat galleriansa, tai poistaa huomattava osa ulkopuolelle uudelleenohjaavista linkeistä, sekä ehkäpä sisällyttää luokkien ja arkistojen osiot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test